 | Ezekiel Sanford - 1819 - 468 sider
...that a man is wel yshrive. For if he gave, he dorste make avant, He wiste that a man was repentant. For many a man so hard is of his herte, He may not wepe although him sore smerte Therfore in stede of weping and praieres, Men mote give silver to the poure freres. His tippet was... | |
 | Thomas Campbell - 1819 - 420 sider
...man is well yshrive 4 . For if he gave, he dorste 5 make avant, He wiste that a man was repentant. For many a man so hard is of his herte, He may not wepe although him sore smerte. 1 Knew. * Have. 3 Poor. •> Shriven. 5 Durst make a buasi. CHAUCER. 31 Therfore in stede of weping... | |
 | Thomas Campbell - 1819 - 432 sider
...that a man is well ysbrsve'. For if he gave, he dorstI' make avant, He wistI that a man was repentant. For many a man so hard is of his herte, He may not wepe although him tori smerte. ‘Knew. • Have. ‘Poor. ¿ Shriavu. a Durst make a boast. Therfbre in stede of weping... | |
 | British poets - 1822 - 400 sider
...that a man is wel yshrive. For if he gave, he dorste make avant, He wiste that a man was repentant. For many a man so hard is of his herte, He may not wepe although him sore smerte. Therfore in stede of weping and praieres, Men mote give silver to the poure freres. His tippet was... | |
 | 1827 - 402 sider
...wel yshrive. For if he gave, he dorste make avant, He wiste that a man was repentant. For many a mini so hard is of his herte, . . He may not wepe although him sore smerte. Therfore in stede of weeping and praires, Men mote give silver to the poure freres. His tippet was... | |
 | 1827 - 410 sider
...yshrive. For if he gave, he dorste make avant, He wiste that a man was repentant. foi many a man to hard is of his herte, He may not wepe although him sore smerle. Therfore in stede of weeping and praires, Men mote give silver to the poure frères. His tippet... | |
 | John Johnstone (of Edinburgh.) - 1828 - 600 sider
...man is well ysbrive. (c) For if he gave, he dorst6 (d) make avant, He wistu that a man was repentant. For many a man so hard is of his herte, He may not wepe although him sor£ smerte. Therfore in stede of weping and praieres, Men mote give silver to the poure freres. His... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1830 - 368 sider
...that a man is wel yshrive. For if he gave, he dorste make avant, He wiste that a man was repentant. For many a man so hard is of his herte, He may not wepe although him sore smerte. Therfore in stede of weping and praieres, Men mote give silver to the poure freres. His tippet was... | |
 | 1837 - 734 sider
...that a man is wel y-shrive. For if he gave, he dorstC make avant, He wistfi that a man was repentant. For many a man so hard is of his herte, He may not wepe although him sore smerte. Therfore Instead of weeping and praieres, Men mote give silver to the pourC freres.” His habits were... | |
 | 1837 - 738 sider
...that a man is wel y-shrive. For if he gave, he dorstä make avant, He wistê that a man was repentant. For many a man so hard is of his herte, He may not wepe although him sore" smerte. Therfore instead of weeping and praierea, Men mote give silver to the pourë frères." His habits were... | |
| |
(ib. 223). There (iat myschief is grete Mede may helpe (Piers PI. III, 176). -- For many a man so hard is of his herte, He may not wepe although him sore smerte (Ch. Prol. 229). b) om de fysiske kræfter: Swuche 
