 | John Bunyan - 1757 - 496 sider
...thus it was : After we had been fome time at the Hoiife of Gajus, mine Hoji, and of the whole Church, we were minded upon a Time to take our Weapons with us, and fo go fee if we could light upon any of thole that were Enemies to Pilgrims; (for we heard that there... | |
 | John Bunyan - 1766 - 496 sider
...was : After .we had been fome ;j Time at the Houfe of Gaius, mine Hoft y ' and 'of the 'whole Church, we were, minded upon a Time to take our Weapons with ' us, and fo go fee if we could light upon a'ny of thofe that were Enemies to Pilgrims ; (for we heard that there... | |
 | John Bunyan - 1775 - 456 sider
...thus it was : after we had been fome time at the houfe of Gains, mine boft, and of the whole (burcb, we were minded, upon a time, to take our weapons with us, and fo go fee if we could light upon any of thofe that were enemies to pilgrims; (for we heard that there... | |
 | John Bunyan - 1775 - 526 sider
...thus it was : After we had been fome Time at the Houfe of Gaius, mine He/, and of the whole Church^ we were minded upon a Time to take our Weapons with us, and fo go fee if we could light upon any of thofe that were Enemies to Pilgrims; (for we heard that there... | |
 | John Bunyan - 1779 - 568 sider
...thus it was : After we had been fome time at the houfe of Gaius, mine hoft, and of the whole church, we were minded upon a time to take our weapons with us, and fo go fee if we could light upon any of thofe that were enemies to pilgrims; (for we heard that there... | |
 | John Bunyan - 1792 - 504 sider
...It was thus : after we had been fome time at the houfe of Gaius, mine hoft, and of the whole church, we were minded upon a time to take our weapons with us, and go fee if we could light upon any of thofe who were enemies to pilgrims ; for we had heard that there... | |
 | John Bunyan - 1795 - 638 sider
...it was: aftef we had been some time at the house of GAIUS, " mine host, and of the whole " church," .we were minded upon a time to take our weapons with us, and so go see if we could light upon any of those that were enemies to pilgrims; for we heard that there... | |
 | John Bunyan - 1806 - 454 sider
...it was : after we had been some time at the house of Gains, " mine host, and of the whole church," we were minded upon a time to take our weapons with us, and so go see if we could light upon any of those that were enemies to pilgrims ; for we heard that there... | |
 | John Bunyan - 1808 - 440 sider
...thus it was: after we had been sometime at the house of Gaius-, " mine host, and of the whole church," we were minded, upon a time, to take our weapons with us, and so go see if we could light upon any of those that were enemies to pilgrims (for we heard that there... | |
 | John Bunyan - 1814 - 568 sider
...thus it was: after we had been some time at the house of Gains, " mine host, and of the whole church," we were minded upon a time to take our weapons with us, and to go and see if we could light upon any of those that were enemies to pilgrims; for we heard that... | |
| |
Forresten er sprogbrugen her noget vaklende; således skulde man vente might i følg. eks.: We were minded upon a time to take our weapons with us and go see if we could light upon any of those that — (ib 321), da det følgende viser, at de virkelig... 
