 | Virgil - 1750 - 352 sider
...Et nigrae violae funt, et vaccinia nigra,) Mecum inter fauces lenta fub vite jaceret. 40 Serta mihi Phyllis legeret, cantaret Amyntas. Hic gelidi fontes ; hic mollia prata, Lycori ; Hic nemus : hic ipfo tecum confumerer aevo. Nunc infanus amor duri me Martis in armis, Tela inter media, atque adverfos... | |
 | Virgil - 1788 - 820 sider
...nigrae viólae funt, et vaccinia rrigra) > 40 Mecum inter falicés lenta fub vite íaceret; Sferta mihi Phyllis legeret, cantaret Amyntas. Hic gelidi fontes; hic mollia prata, Lycori; Hic nemus j hic ipfo tecum confumerer aeuo. Nunc infanus amor duri me Martis in armis Tek 33 0 mihi quant turn... | |
 | Dugald Stewart - 1808 - 1016 sider
...stores, and feast with JOTÎ ! ' Suauntr. mention , le génie de Virgile a su former dans ce distique : Hic gelidi fontes , hic mollia prata , Lycori, Hic nemus : hic ipso tecum consumerer œvo (i). Ces observations suffisent pour faire voir combien les définitions de l'imagination , donne'es... | |
 | Dureau de La Malle (M., Adolphe Jules César Auguste) - 1808 - 154 sider
...désir de la vie pastorale. Oà est tenté de s'écrier avec le plus gracieux des poètes bucoliques: Hic gelidi fontes , hic mollia prata , lycori , Hic nemus, hic ipso tecum consumerer asvo. Vois ces riants coteaux, Lycoris,Vois ces plaines; Ici, de frais gazons ; là , de vives fontaines... | |
 | Francis Wrangham - 1816 - 482 sider
...salices lenta sub vite jaceret; t" Serta mihi Phyllis legeret, cantaret Amyntas. Hie gelidi fontes; hie mollia prata, Lycori; Hic nemus ; hic ipso tecum consumerer aevo. Nunc insanus amor duri te Martis in aimis Tela inter media atque adversos detinet hostes. 45 To procul a patria (nec sit mihi... | |
 | Virgil - 1819 - 612 sider
...Et nigrae vîola! sunt, et vaccinia nigra) Mecum inter sauces lenta sub vite jaceret; 4o Serta mihi Phyllis legeret, cantaret Amyntas. Hic gelidi fontes...ipso tecum consumerer aevo. Nunc insanus amor duri te Mariis in armis Зр. Et mora viola ms. Rœler. barbara voce pro nigra. — 4o- ja' eres Medie.... | |
 | Virgil - 1819 - 310 sider
...nigrœ viol œ sunt, et vaccinia nigra ) , Mecum inter sali ces lentâ sub vite jaceret : Serta mihi Phyllis legeret, cantaret AmyntaS. Hic gelidi fontes,...prata, Lycori ; Hic nemus : hic ipso tecum consumerer œvo. Nunc insanus amor duri me Martis in armis, (7) * Cet enfant est cruel ! l'Amour aime les pleurs,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - 612 sider
...Et nigrae viola: sunt, et vaccinia nigra) Mecum inter sauces lenta sub vite jaceret; 4o Serta mihi Phyllis legeret, cantaret Amyntas. Hic gelidi fontes ; hic mollia prata, Lycori ; Hic ni ч 11 us ; hic ipso tecum consumerer aevo. NUD.C insanus amor duri te Martis in armis L | 3g. Et... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821 - 500 sider
...pas dans ce qu'il écrit. Il traduit après M. Gresset , ces vers charmants du prince des poètes : Hic gelidi fontes , hic mollia prata , Lycori, Hic nemus ; hic ipso tecum consumerer œvo. Nunc insanus amor duri te Martis in armis Tela inter média atque adverses detinet hostes. .... | |
 | Virgil - 1824 - 496 sider
...et vaccinia nigra) Mecum inter saiices lenta sub vite jaceret ; Serta mihi Phyllis legeret, cautaret Amyntas. Hic gelidi fontes ; hic mollia prata, Lycori...ipso tecum consumerer aevo. Nunc insanus amor duri te Martis iu armis Tela inter media atque adversos detinet hostis. Tu procul a patria (nec sit mihi... | |
| |
Hic gelidi fontes, hic mollia prata, Lycori, hic nemus : hic ipso tecum consumerer aevo. 
