| 1823
...bereichern unter Allen, mufste diefe Götterwelt vergehn." „Traurig fuch* ich an der Sterne Bogen; dich, Selene, find ich dort nicht mehr. Durch die Wälder ruf ich , durch die Wogen ; ach fi« wiederhallen leer!" ufw — Überrafcbend iß indeffen die Anwendung, die von dem fo erklärten... | |
| Friedrich von Schiller - 1806 - 286 sider
...Traurig such' ich an den Sternenbog^n, Dich , Selene , sind ich dort nicht mehr ; Durch die Walder ruf ich , durch die Wogen, Ach ! sie wiederhallen...Freuden, die sie schenket, Nie entzückt von ihrer Trefflichkeit , Nie gewahr des Armes, der sie lenket, Reicher nie durch meine Dankbarkeit, Fühllos... | |
| Friedrich von Schiller - 1806 - 350 sider
...Schatten nur zurück« 265 Alle j<ne Blüthen sind gefallen Von des Nordes schauerlichem Weh'tt Einen zu bereichern unter allen Mußte diese Götterwelt vergehn....Traurig such' ich an dem Sternenbogen, Dich Selene sind' ich dort nicht mehr, Durch die Wälder ruf' ich , durch die Wogen , Ach! sie wiederhallen leer!... | |
| Friedrich Schiller - 1826 - 252 sider
...Best?, Seiner Lämmer liebstes gab der Hirt, Und der Freudetaumel seiner Gaste Durch'die Wälder rus' ich , durch die Wogen, Ach ! sie wiederhallen leer!...Freuden, die sie schenket, Nie entzückt von ihrer Trefflichkeit, Nie gewahr des Armes, der sie lenket, Reicher nie durch meine Dankbarkeit, Fühllos... | |
| Friedrich Schiller - 1825 - 210 sider
...sind' ich dort nicht. Mehr, Durch die Wilder rus' ich, durch die Wogen, Ach! sie wiederhallen leerl Unbewußt der Freuden, die sie schenket» Nie entzückt von ihrer Herrlichkeit, Nie gewahr des Geistes , der sie lenket , Scl'ger nie durch meine Seligkeit» FühUos selbst sür ihres Künstlers... | |
| G ... r (professeur) - 1828 - 442 sider
...Schatten nur zurück. Alle jene Blüthen sind gefallen Von des Nordens schauerlichem Weh'n, Einen zu bereichern unter Allen, Mußte diese Götterwelt vergehn. Traurig' such' ich an dem Sternenbogen, Mich Selene sind' ich dort nicht mehr, Turch die Walder ruf' ich, durch die Wogen, Ach ! sie wiederhallen... | |
| Friedrich Schiller - 1834 - 732 sider
...Selene, sind' ich dort nicht mehr. Durch die Wälder ruf' ich, durch die Woge», Ach! sie widerhallen leer! Unbewußt der Freuden, die sie schenket. Nie...ihrer Herrlichkeit, Nie gewahr de« Geistes, der sie lenket, Sel'ger nie durch meine Seligkeit, Fühllos selbst für ihre« Künstlers Ehre, Gleich dem... | |
| 1870 - 1310 sider
...des Nordes schauerlichem Wehn; Einen zu bereichern unter allen. Mußte diefe Götterwelt vergeh«. Traurig such' ich an dem Sternenbogen — Dich, Selene,...ich, durch die Wogen — Ach, sie wiederhallen leer! Daß die Kunst des klassischen NIterthums von ihrem Götterdienst unzertrennlich war, ist in den Schiller'schen... | |
| Friedrich Schiller - 1838 - 496 sider
...allen, Mußte diese Götterwelt »ergeh«. Traurig such' ich an dem Sternenbogen — Dich, Selcne, find' ich dort nicht mehr, Durch die Wälder ruf ich, durch die Wogen Ach, sie widerhallen leer! Unbewußt der Freuden, die sie schenket, Nie entzückt von ihrer Herrlichkeit, Nie... | |
| 1844 - 530 sider
...gefallen Von des Nordens scbauerlichem Wehn; Einem zu bereichern unter alien Musste diese Go'tterwelt vergehn. Traurig such 'ich an dem Sternenbogen, Dich, Selene, find 'ich dort nicht mchr Durch die Wilder ruf 'ich, durch die Wogen Ach, sie widerhallen leer I" "Whither art thou gone,... | |
| |