 | Thomas John Mazzinghi - 1844 - 76 sider
...a family feud sprung the fatal political faction of the Bianchi and the Neri. With the former Vieri de' Cerchi and Dante were so imprudent as to allow...forced upon him by the course of events in his own times.J Dante sought to reconcile the factions, and give tranquillity to his country, which had been... | |
 | Thomas John Mazzinghi - 1844 - 82 sider
...a family feud sprung the fatal political faction of the Bianchi and the Neri. With the former Vieri de' Cerchi and Dante were so imprudent as to allow...redeam si quando, abscondere canos Fronde sub inserta solituui flavescere, Sarno ?" f Dante was not the only great Florentine who sought refuge from the... | |
 | Unknown - 1847 - 796 sider
...non altrove prenderà egli corona, se questa non la riceve nella patria terra: « Nonne triumphalcs melius pexare capillos, Et, patrio redeam si quando, abscondere canos Fronde sub inserta solitimi flavescere, Sarno? » Vedi qui, mio benigno lettore, in pochi versi ripetuto quasi tutto il... | |
 | Ludwig Gottfried Blanc - 1852 - 588 sider
...cheveux auront changé de couleur, seront devenus gris. V. la première Eclogue de D. v. 43 où il dit: Et patrio redeam si quando abscondere canos Fronde sub inserta solitum flavescere Sarno. VelIntO (de vello J, velu, tjaarig, jottig Inf. 34, 73. Velo («л™), le toile, ber @ф(пег Pg.... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 686 sider
...ma di gran lunga più caro mi è di meritare il serto in sull' Arno: Nonne triumphales melius penare capillos, Et patrio ( redeam si quando ) abscondere (canos Fronde sub inserta solitum flavescere,Sarno? Dantis Ecl. I, v. 42-44. E questo mi gioverà allora quando il mio Paradiso potrà... | |
 | Dante Alighieri - 1859 - 550 sider
...prata sonabunt, Si viridante coma fidibus paeana ciebo! 40 Sed timeam saltus et rura ignara deormn. Nonne triumphales melius pexare capillos, Et, patrio...abscondere canos Fronde sub inserta, solitum flavescere, Samo?" ftaunenb bie SSetfe ber ЭИеп{феп nnb O'otter imb bann Ь,аиф1 er bte innere Sufi au«... | |
 | Dante Alighieri - 1859 - 564 sider
...viridante coma fidibus paeana ciebo! 40 Sed timeam saltus et mra ignara deorum. Nonne trìumphales melius pexare capillos, Et, patrio redeam si quando,...canos Fronde sub inserta, solitum flavescere, Sarno?" ftaunenb bie SBerte ber SRenf$en unb ©Btter betrac^tet, unb bann ^auc^t er bie imtere Suft au8 burd;... | |
 | Dante Alighieri - 1859 - 566 sider
...prata sonabunt, Si viridante coma fidibus paeana ciebo! 40 Sed timcam saltua et rura ignara deoram. Nonne triumphales melius pexare capillos, Et, patrio...redeam si quando, abscondere canos Fronde sub inserta, solittm1 ilavescere, Sarno ?" ftaunenb bie SBerle ber SKenfcben unb ©otter betrac&tet, unb bann b.auc^t... | |
 | Ludwig Gottfried Blanc - 1859 - 492 sider
...suoi capegli avranno cangiato colore divenendo grigi. Vedi la prima Ecgtoga di D., v. 43, dove dice : Et patrio redeam si quando abscondere canos Fronde sub inserta solitum flavescere Sarno. Velluto, da velia, lnf. XXXIV, 73. Velo, lat. velum, Purg. XXX, 31 ; XXXI, 82. — Detto delle monache,... | |
 | Charles Eliot Norton - 1860 - 378 sider
...in his own city on the Arno, where he may cover with the leafy wreath the gray hairs once golden. " Nonne triumphales melius pexare capillos, Et patrio...canos Fronde sub inserta solitum flavescere Sarno ? " And again, as all the readers of his Paradiso remember, near the close of the poem, to which both... | |
| |
Nonne triumphales melius pexare capillos et patrio, redeam si quando, abscondere canos fronde sub inserta solitum flavescere Sarno... 
