 Und sprach: der Zehente ist mein. Ganz spät, nachdem die Teilung längst geschehen, Naht der Poet, er kam aus weiter Fern Ach ! da war überall nichts mehr zu sehen, Und alles hatte seinen Herrn! Weh mir! so soll denn ich allein von allen Vergessen sein,...  Selections from Schiller's Lyrical Poems - Side 84af Friedrich Schiller, E. J. Turner - 1886 - 203 siderFuld visning - Om denne bog
 | Friedrich von Schiller - 1806 - 350 sider
...spät, nachdem die Theilung längst ge» schehen, Erschien auch der Poet , er kam aus wei» ter Fern. Z2 Ach! da war überall nichts mehr zu sehen, Und alles hatte seinen Herrn. Weh mir! So soll ich denn allein von allen Vergessen senn , ich , dein getreuster Sohn ? So ließ er laut der Klage... | |
 | Friedrich Ludwig Schmidt - 1824 - 300 sider
...driineli Iae«Äe majeztali«! Dorn. »Ganz spät, nachdem die Nheilung längst geschehen, Naht der Poet, er kam aus weiter Fern. Ach! da war überall nichts mehr zu sehen, Und alles hatte seinen Herrn." Amtmann. ' Die wollen sie wegjagen und sich zu Herren machen. Dorn. Ja, so ein Poet haust wunderlich... | |
 | Charles Follen - 1826 - 260 sider
...spricht : der Zehente ist mein. Ganz spät, nachdem die Theilung längst geschehen, Naht der Poet, er kam aus weiter Fern'. Ach ! da war überall nichts...allen Vergessen sein, ich, dein getreuster Sohn ': So lies er laut der Klage Ruf erschallen, Und warf sich hin vor Jovis Thron. Wenn du im Land der Träume... | |
 | Friedrich Schiller - 1825 - 210 sider
...Und sprach , der Zehente ist mein. Ganz spat, nachdem die Theilung längst geschehen, Naht der Poet, er kam aus weiter Fern'. Ach! da war überall nichts mehr zu sehen, Und alles hatte seinen Herrn ! W'h Weh mir ! So soll denn ich allein von allen Vergessen seyn, ich, dein getreuster Sohn? So ließ... | |
 | Petrus Alfonsi - 1827 - 188 sider
...der Theilung der Erde. ZB Ganz spät, nachdem die Theilung längst geschehen, Erschien auch der Poet, er kam aus weiter Fern. Ach! da war überall nichts mehr zu sehen, Und alles hatte seinen Herrn. — Wenn du zu lang dich in der Träume Land verweilet, Antwortet' ihm der Gott, so hadre nicht mit... | |
 | 1836 - 398 sider
...Und spricht, der Zehnte ist mein. Qanz spät, nachdem die Theilung längst geschehen Naht der Poet, er kam aus weiter Fern'. Ach ! da war überall nichts...sehen Und alles hatte seinen Herrn. Weh mir ! so soll ich denn allein von allen Vergessen sein, ich, dein getreuster Sohn l So Hess er laut der Klage Ruf... | |
 | Carl Herlosssohn - 1838 - 238 sider
...überall nichts mehr zu sehen ; Denn selbst das Eselkreuz hatt' seinen Herrn. Weh' mir ! so soll ich denn allein von Allen Vergessen sein, ich, Dein getreuster...ließ er laut der Klage Ruf erschallen Und warf sich nieder vor des Fürsten Thron. Wenn Du im Land freisinniger Ideen, Versetzt der Fürst, zu lange Dich... | |
 | 1870 - 634 sider
...Poet bei der Theilung der Erde: Ganz spät, nachdem die Theilung längst geschehen, Naht der Poet, er kam aus weiter Fern'. Ach, da war überall nichts mehr zu sehen Und Alles hatte seinen Herrn. Sogar die Länder der Menschenfresser, dh die Inseln des AustralArchipels haben im Grunde längst ihren... | |
 | Friedrich Schiller - 1838 - 496 sider
...geschehen, Naht der Poet: er kam au« weiter Fein' Ach, da war überall nicht« mehr zu sehen, Und Alle« hatte seinen Herrn! Weh' mir! so soll denn ich allein von Allen Vergessen seyn, ich, dein getreuster Sohn? So ließ er laut der Klage Ruf erschallen Und warf sich hin vor Iovi«... | |
 | Charles Follen - 1845 - 254 sider
...it,' vil. äie "vVelt. i» ' to »ee,' for ' te be »een. lür ' äi viäe it llmonz vaur»eIvel> .' " Weh mir ! So soll denn ich allein von allen Vergessen sein, ich, dein getrenster Sohn ? " So lies' er ' lant der Klage Rnf erschallen,' Und warf sich hin vor Iovis Thron.... | |
| |
