 | Horace - 1750 - 284 sider
...Fallhood of the Chriltian Religion, L 4 ODE J CARMEN XX. AD MJKCBNATEM. NO N ufitala, non tenui ferar Penna, biformis per liquidum aethera Vates ; neque in terris morabor Longius; invidiaque major Urbes relinquam. Non ego pauperum 5 Sanguis parentuui, non ego, lquem vocant) Dilefte Maecenas,... | |
 | Horace - 1793 - 412 sider
...Vates; neque iu terris morabor Longius ; invidiaque maior Vrbes relinquam. Non ego pauperum Sauguis parentum, non ego, quem vocas, Dilecte Maecenas, obibo; Nec stygia cohibebor unda. lam iam residunt cruribus asperae Pelles; et album mutor in alitem Superne; nascunturque leves Per... | |
 | Horace - 1800 - 296 sider
...ferar Peuna biformis per liquidum aethera Vates : neque in terris morabor Longiùs : invidiaque major Urbes relinquam. Non ego, pauperum Sanguis parentum...Dilecte, Maecenas, obibo , Nec Stygia cohibebor unda. Jam jam residunt cruribus asperae Pelles : et album mntor in alitem Superua : nascunturque leves Per... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - 408 sider
...ferar Penna biformis per liquidum aethera Vates : neque in terris morabor Longiùs : invidiaque major Urbes relinquam. Non ego , pauperum Sanguis parentum,...Dilecte , Maecenas , obibo , Nec Stygia cohibebor unda. Jam jam residunt cruribus asperae Pelles : et album mutor in alitem Superna : nascunturque leves Per... | |
 | Horace - 1813 - 274 sider
...Caudam ; et recedentis trilingui Ore pedes tetigitque crura. ODE XX. AD MAECENATEM. Urbes relmquam. Non ego, pauperum Sanguis parentum, non ego quem vocas...DILECTE, Maecenas, obibo, Nec Stygia cohibebor unda. Jam jam residunt cruribus asperae Pelles ; et album mutor in al item Superna ; nascunturque leves Per... | |
 | Horace - 1816 - 476 sider
...ferar Pennâ biformis per liquidum aethera Vates : neque in terris morabor Longiiis: invidiâque major Urbes relinquam. Non ego, pauperum Sanguis parentum,...non ego, quem vocas Dilecte, Maecenas, obibo, Nec Stygiâ cohibebor undâ. Jam jam residunt cruribus asperae Pelles: et album mutor in alitem Superna... | |
 | Horace - 1820 - 644 sider
...sic interpretantes: paulí) ante Ье>Vates : ñeque in terris morabor Longiùs ; invidiàque major Urbes relinquam. Non ego pauperum Sanguis parentum, non ego, quem vocas, ' Dilecte, Maecenas, obibOfoJuÀ^c^^1 — •• Née Stygiâ, cohibebor uncía. «t cruribus asperse . mutor in alitem... | |
 | Tommaso Gargallo - 1820 - 524 sider
...placido E le tue gambe e 'I pie-. T» • ODE XX. AD MAE CENATE M. N J. T on usitata , nec tenui jerar Penna , biformis per liquidum aethera Vates ; neque in terris morabor Longius ; invidiaque maior Vrbes relinquam. Non ego pauperum Sanguis parentum , non ego , quem vocas , Dllecle , Maecenas , ohibò... | |
 | Horace, Quintus Horatius Flaccus - 1826 - 212 sider
...aethera Vates r neque in terris morabor Longius : invidiaque major Urbes relinquam. Non ego pauperum 5 Sanguis parentum, non ego, quem vocas, Dilecte Maecenas, obibo, Nec Stygia cohibebor unda. Jam jam residunt cruribus .asperae Pelles : et album mu tor in alitem 10 Superne : nascunturque leves... | |
 | Horace - 1826 - 654 sider
...paulo ante ho • 1S9 Vates : ñeque in terris morabor Longiùs ; invidiâque major Urbes relinquain. Non ego pauperum Sanguis parentum, non ego, quem vocas, Dilecte, Maecenas, obibo, Née Stvgiâ, cohibebor undâ. Jamjàm residunt cruribus asperae Pelles, et album mutor in alitem Supernè.... | |
| |
Non usitata nee tenui ferar penna biformis per liquidum aethera vates, neque in terris morabor longius, invidiaque maior urbes relinquam. non ego, pauperum sanguis parentum, non ego, quem vocas, dilecte Maecenas, obibo nee Stygia cohibebor unda. 
