| Saint Columba - 1882 - 64 sider
...of Egypt, thou shall sacrifice unto God upon this mountain." What follows is mostly from xix. 16. " Et ecce coeperunt audiri tonitrua ac micare fulgura, et nubes densissima operire montem, clangorque buccinae vehementius perstrepebat. — And behold, the thunders began to be heard and the lightnings... | |
| Urbain Mengin - 1902 - 100 sider
...inspiciente Moyse in terram defigunt. Deinde solus ascendit Moyses, populus vero sub monte manet. « Et (1) ecce coeperunt audiri tonitrua ac micare fulgura et nubes densissima operire montem ; clangorque buccinae vehementius perstrepabat; et timuit populus qui eral in castris. » Quem timorem pictor sollerter... | |
| 1999 - 844 sider
...vestimenta sua, "ait ad eos: «Estote parati in diem tertium; ne appropinquetis uxoribus vestris». 'lamque advenerat tertius dies, et mane inclaruerat; et ecce...audiri tonitrua ac micare fulgura et nubes densissima operine montem, clangorque bucinae vehementius perstrepebat; et timuit populus, qui erat in castris.... | |
| Jaume Riera i Sans, Casanellas, Pere - 2004 - 646 sider
...el Senyor ). VULGATA PEIRESC estote parati in diem tertium / ne adpropinquetis uxoribus vestris / 16 iam advenerat tertius dies et mane inclaruerat / et...perstrepebat / timuit populus qui erat in castris / 17 cumque eduxisset eos Moses in occursum Dei de loco castrorum / steterunt ad radices montis / 18... | |
| |