 Es schienen so golden die Sterne, Am Fenster ich einsam stand Und hörte aus weiter Ferne Ein Posthorn im stillen Land. Das Herz mir im Leib entbrennte, Da hab ich mir heimlich gedacht : Ach, wer da mitreisen könnte In der prächtigen Sommernacht!  Deutscher Dichterwald: Lyrische Anthologie - Side 1131858 - 624 siderFuld visning - Om denne bog
 | 1871 - 272 sider
...Fenster ich einsam stand Und börte aus weiter Ferne Hm Posthorn im stillen tand. Das 1>'rz mir im teibe entbrennte, Da hab' ich mir heimlich gedacht! Ach,...mitreisen könnte In der prächtigen Sommernacht! Zwei junge Gesellen gingen vorüber am Vergeshang, Ich borte im wandern sie singen Die stille Gegend... | |
 | 1899 - 276 sider
...Fenster ich einsam stand Und hörte aus weiter Ferne Lin Oosthorn im stillen tand. Das Herz mir im teibe entbrennte, Da hab' ich mir heimlich gedacht! Ach,...mitreisen könnte In der prächtigen Sommernacht! Zwei junge Gesellen gingen vorüber am Vergeshang, Ich börte im wandern sie singen Die stille Gegend... | |
 | Charles Adolphus Buchheim - 1875 - 446 sider
...geflüstert: „Ist mir's doch gar. Als hätt' ich das Alles schon einmal erlebt!" cxn. 2ehnsncht. Es schienen so golden die Sterne, Am Fenster ich einsam stand. Und hörte ans weiter Ferne Ein Posthorn im stillen Land. Das Herz mir im Leibe entbrennte, Da hab' ich mir heimlich... | |
 | Adolf Stern - 1877 - 1046 sider
...Runde, Nur von den Bergen noch rauschet der Wald Und mich schauert im Herzensgrunde. Sehnsucht. Es schienen so golden die Sterne, Am Fenster ich einsam...mitreisen könnte In der prächtigen Sommernacht! Zwei junge Gesellen gingen Vorüber am Bergeshang, Ich hörte im Wandern sie singen Die stille Gegend... | |
 | Kristian Arentzen, Kristian August Emil Arentzen - 1871 - 394 sider
...»Sehnsucht«, der begynder: «Es schieneu so golden die Sterne, am Fenster ich eiosam stand und horte aus weiter Ferne ein Posthorn im stillen Land. Das Herz mir im Leib entbrennte ...» (Werke, I, 31.) Christian Winther har skrevet et Digt med samme Titel, samme Verseniiial og tilsvarende... | |
 | Joseph Freiherr von Eichendorff - 1883 - 554 sider
...verklangen und alles still geworden war im Hause und im Thale, da nahm Fiametta ihre Guitarre und sang: Es schienen so golden die Sterne, Am Fenster ich einsam...Herz mir im Leib entbrennte, Da Hab' ich mir heimlich gedachtAch, wer da niitreisen könnte , In der prächtigen Sommernacht! Zwei junge Geselle» gingen... | |
 | Charles Adolphus Buchheim - 1883 - 446 sider
...geflüstert: „Ist mir's doch gar, Als hätt' ich das Alles schon eiumal erlebt!" cxii. ^^ ^ Sehnsucht. Es schienen so golden die Sterne, Am Fenster ich einsam...Ferne Ein Posthorn im stillen Land. Das Herz mir im Leibe entbrennte, Da hab' ich mir heimlich gedacht: Ach, wer da mitreisen könnte In der prächtigen... | |
 | Joseph Freiherr von Eichendorff - 1883 - 524 sider
...dem Rhein im Sonnenscheine, Musikanten spielen munter, Und die schone Braut die weinet. Sehnsucht. Das Herz mir im Leib entbrennte, Da Hab' ich mir heimlich gedacht: Ach, wer da mitreisen tonnte In der prächtigen Sommernacht! Zwei junge Gesellen gingen Vorüber am Bergeshang, Ich hörte... | |
 | 1885 - 820 sider
...immer 2 Zeilen des Originals bei ihm eine Zeile und je 2 Strophen eine seiner Strophen bilden; also: Es schienen so golden die Sterne, am Fenster ich einsam...hörte aus weiter Ferne ein Posthorn im stillen Land. usw Herr H. glaubt nämlich alle derartigen Strophen auf die Nibelungenstrophe zurückführen zu können... | |
 | Hermann Kluge - 1887 - 638 sider
...Sinken im mutigen Strauß, Es kommen srische Geschlechter Und sechten es ehrlich aus. Sehnsucht. Es schienen so golden die Sterne : Am Fenster ich einsam...entbrennte, Da hab' ich mir heimlich gedacht: Ach, wer da mit reisen könnte In der herrlichen Sommernacht. Zwei junge Gesellen gingen Vorüber am Bergeshang,... | |
| |
