 | tome premier - 1800 - 354 sider
...hermines , Os pieux fainéants faisoient chanter matines, Veilloient à bien dîner, et laissoient en leur lieu A des chantres gagés le soin de louer Dieu : Quand la Discorde, eucor tonte noire de cr:me;:-, Sortant des Gordeliers pour aller aux Minimes ^i),... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 sider
...hernuiu-f, Ces pieux fainéants faisoient chanter matines, Veiiloient à bien dîner, et laissoient en leur lieu A des chantres gagés le soin de louer Dieu : Quand la Discorde, eucor tonte noire de crimee*, Sortant des Oordeliers pour aller aux Minimes ^i),... | |
 | François Hippolyte Paillet - 1810 - 418 sider
...hermjnt< , Ces pieux faincaus faisoient chanter matiues . Veilloient à bien dîner, et laissoient en leur lieu A des chantres gagés le soin de louer Dieu. Le poète peint le repos profond dont jouissoit la Sain leChapelle , comme Virgile décrit ici l'état... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - 572 sider
...hermines , Ces pieux fainéans faïsoient chanter matines, Veilloient à bien dîner , et laissoient en leur lieu A des chantres gagés le soin de louer Dieu : Quand là Discorde , encor toute noire de crimes , Sortant des Cordeliers pour aller aux Minimes... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1819 - 366 sider
...sortir de leurs lits, plus doux que leurs hermines , Ces pieux fainéans faisaient chanter matines , Veillaient à bien dîner, et laissaient en leur lieu A des chantres gagés le soin de louer Dieu : Quand la Discorde , encor toute noire de crimes, Sortant des Cordeliers pour aller aux Minimes (a),... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 668 sider
...page 174. Ces pieux fainéants faisoient chanter matines [a], Veilloient à bien dîner, et laissoient en leur lieu A des chantres gagés le soin de louer Dieu : Quand la Discorde encor toute noire de crimes, Sortant des Cordeliers pour aller aux Minimes ( i... | |
 | 1823 - 660 sider
...chanoines qui S'engraissaient d'une longue et sainte oisiveté. On les appelle de pieux fainè ans qui Veillaient à bien dîner, et laissaient en leur...chantres eux-mêmes dont les cabarets sont pleins! et l'alcôve du prélat! et ces deux vers : La déesse , en entrant , qui voit la nappe mise, Admire un... | |
 | Jacques-Antoine Dulaure - 1823 - 582 sider
...enrichis d'or et de pierreries , ni ces chapelains opulens et inutiles, qui, comme le dit Boileau , Veillaient à bien dîner, et laissaient, en leur lieu, A des chantres gagés le soin de louer Dieu. Depuis une quinzaine d'années , ce bâtiment a reçu une autre destination : il contient des archives... | |
 | François Rabelais - 1823 - 478 sider
...personnellement, et de qui Boileau a dit : Ces pieux fainéants Veilloient à bien dîner, et laissoient en leur lieu , A des chantres gagés le soin de louer Dieu. Lutrin , chant I , T. 23. Les deux petits cardingaux sont bien certainement Alexandre Farnèse et Gui... | |
 | François Rabelais - 1823 - 478 sider
...personnellement, et de qui Boileau a dit : Ces pieux fainéants Veilloient à bien diner, et laissoient en leur lieu , A des chantres gagés le soin de louer Dieu. Lutrin, chantl, v. 23. Les deux petits cardingaux sont bien certainement Alexandre Farnèse et Gui... | |
| |
S'engraissaient d'une longue et sainte oisiveté ; Sans sortir de leurs lits, plus doux que leurs hermines, Ces pieux fainéants faisaient chanter matines, Veillaient à bien dîner, et laissaient en leur lieu A des chantres gagés le soin de louer Dieu... 
