 | Henry Callaway - 1868 - 502 sider
...! Hhadebe Is3 Mutimkulu ! Hlomo ! All we know is this, the young and the old die,61 and the shadee2 departs. The Unkulunkulu of us black men is that one...worship, saying, " Father ! " We say, " Udhlamini ! Uhhadebe ! Umutirakulu ! Uthlomo ! Let me ob60 I had never before met with a native who thus separated... | |
 | Henry Callaway - 1868 - 424 sider
...Hlomo ! All we know is this, the young and the old die,61 and the shade''3 departs. The Unkuluukulu of us black men is that one to whom we pray for our...worship, saying, " Father ! " We say, " Udhlamini ! Uhhadebe ! Umutimkulu ! Uthlomo ! Let me ob60 I had never before met with a native who thus separated... | |
 | Herbert Spencer - 1877 - 850 sider
...those whom we had seen with our eyes, their death and their life amongst us." " All we know is that the young and the old die, and the shade departs....worship, saying, ' Father ! ' We say, ' Udhlamini ! Uhhadebe ! Umutimkulu ! Uthlomo ! Let me obtain what I wish, Lord ! Let me not die, but live, and... | |
 | Adolf Bastian - 1883 - 158 sider
...backwards are called Unkulunkulu (bei den Zulu) und betreffs „the first Unkulunkulu" (als befragt) ,all we know is this, the young and the old die and...Unkulunkulu of us black men is that one to whom we pray (s. Callaway). Ouaiv oiiv ytvvaiai, хaта тaитa <fí ovätv q>9f{çtiai (Sext. Emp.) xal tiùv... | |
 | Henry Callaway - 1884 - 474 sider
...Hhadebe !63 Mutimkulu ! Hlonio ! All we know is this, the young and the old die,61 and the shade03 departs. The Unkulunkulu of us black men is that one...worship, saying, " Father ! " We say, " Udhlamini ! Uhhadebe ! Umutimkulu ! Uthlomo ! Let me ob*° I had never before met with a native who thus separated... | |
 | Henry Callaway - 1884 - 470 sider
...Hhadebe ! ra Mutimkulu! Hlomo ! All we know is this, the young and the old die, 01 and the shade 03 departs. The Unkulunkulu of us black men is that one...worship, saying, " Father !" We say, " Udhlamini! Uhhadebe ! Umutimkulu ! Uthlomo ! Let me ob00 I had never before met with a native who thus separated... | |
 | Herbert Spencer - 1891 - 962 sider
...house." " We worshipped those whom we had seen with our eyes, their death and their life amongst us." " All we know is this, the young and the old die, and...The Unkulunkulu of us black men is that one to whom 286 THE DATA OF SOCIOLOGY. •we pray for our cattle, and worship, saying, ' Father I1 We say, * Udhlamini... | |
 | Herbert Spencer - 1895 - 920 sider
...hou.se." " We worshipped those whom we had seen with our eyes, their death and their life amongst us.* "All we know is this, the young and the old die, and...departs. The Unkulunkulu of us black men is that one to whoiu we pray for onr cattle, and worship, saying, ' Father 1" We say, 4 Udhlamini ! Uhhadebe ! Umutimkulu... | |
 | Herbert Spencer - 1896 - 946 sider
...house." " We worshipped those whom we had seen with our eyes, their death and their life amongst us." "All we know is this, the young and the old die, and...worship, saying, ' Father ! ' We say, • Udhlamini ? Uhhadebe 1 Umutimkulu ! Uthlomo ! Let me obtain what I wish, Lord t Let me not die, but live, and... | |
 | Herbert Spencer - 1896 - 918 sider
...whom we had seen with our eyes, their dr;ii h and their life amongst us." ' ' All we know is this, tho young and the old die, and the shade departs. The Unkulunkulu of us black men is that one to whom wo pray for our cuttle, and worship, saying, 'Father!' We say, ' Udlilainiiii ? Uhlmduhc I Umulimkulu... | |
| |
We worshipped those whom we had seen with our eyes, their death and their life amongst us." "All we know is this, the young and the old die, and the shade departs, The Unkulunkulu of us black men is that one to whom we pray for our cattle, and worship,... 
