 | Charles Batteux - 1764 - 468 sider
...«jue des tombeaux qui » farTent quelque figure. Notre chait » change bientôt de nature , notre a corps prend un autre nom , même ,, celui de cadavre....dit Tertullien , « parce qu'il nous montre encore quel,5 que forme humaine , ne lui de« ineure pas long-tems j il devient )i un je ne fais quoi , qui... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1785 - 470 sider
...pour occuper quelque place, Se on ne voit là que les tombeaux qui fartent quelque figure. Notre air change bientôt de nature : notre corps prend un autre nom : même celui de cadavie, dit Tertullien (i), parce qu'il nous montre encore quelque forme humaine, ne lui demeure pas... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1802 - 320 sider
...places. Maii ici notre imagination nona abuse encore ; la mort ne nons laisse pas assez de corps ponr occuper quelque place , et on ne voit là que les...prend un autre nom ; même, celui de cadavre, dit Tertallien ( i), parccqu'il nons montre encore quelque forme humaine , ne lui demeure pas long-temps;... | |
 | Charles Batteux - 1802 - 334 sider
...sont pressés, » tant la mort est prompte à remplir » ces places. Mais ici notre imagina» tion nous abuse encore. La mort ne » nous laisse pas assez de corps pour » occuper quelque place , et on n« « voit là que des tombeaux qui fassent » quelque figure. Notre chair change » bientôt de nature... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1802 - 316 sider
...sublime. C'est du prêtre de Carthage que Bossuet a emprunté ce passage si terribje , et si admiré : « Notre chair change bientôt de » nature, notre corps prend un autre nom, •n mcme celui de cadavre , dit Tertullien , » parce qu'il nous montre encore quelque » forme humaine... | |
 | Charles Batteux - 1802 - 336 sider
...y sont « pressés, tant la mort est prompte à » remplir ces places. Maisici notre imaM gination nous abuse encore ; la mort «• ne nous laisse pas assez de corps EN PROS E. /. Part* 177 » occuper quelque place, et on ne voit là » que des tombeaux qui fassent... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 556 sider
...princes anéantis, parmi » lesquels à peine peut-on la placer, tant les » rangs y sont pressés, tant la mort est prompte » à remplir ces places. Mais ici notre imagi» nation nous abuse encore : la mort ne nous » laisse pas assez de corps pour occuper quel»... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1810 - 386 sider
...et ces princes anéantis, parmi lesquels à peine peut-on la placer, tant les rangs y sont pressés, tant la mort est prompte à remplir ces places. Mais...; la mort ne- nous laisse pas assez de corps pour «couper- quelque place , et on ne voit la que les tombeaux qui fassent quelque figure : notre chair... | |
 | Jacques Charles Louis Malfilâtre - 1810 - 552 sider
...sine no mine corpus. Ce corps sans nom rappelle une idée sublime de Bossuet : « La mort, dit-il, ne nous laisse pas assez de corps pour occuper quelque...que les tombeaux qui fassent quelque figure. Notre tiliaii- change bientôt de nature, notre corps prend un autre nom; même celui de cadavre — ne lui... | |
 | Ludwig Ideler - 1812 - 618 sider
...anéantis, parmi lesquels à peine prut-oD la placer, tant les rangs y sont pressés, tant la mort esi prompte à remplir ces places. Mais ici notre imagination...de corps pour occuper quelque place, et on ne voit li que les tombeaux qui lassent quelque figure. Notre chair change bien-lot de nature: notre corps... | |
| |
Job, avec ces rois et ces princes anéantis, parmi lesquels à peine peut-on la placer, tant les rangs y sont pressés, tant la mort est prompte à remplir ces places. Mais ici notre imagination nous abuse encore; la mort ne nous laisse pas assez de corps... 
