Legajo de varios

Forsideomslag
Garnier Hermanos, 1897 - 420 sider
 

Andre udgaver - Se alle

Almindelige termer og sætninger

Populære passager

Side 311 - ¡Cuba! al fin te verás libre y pura como el aire de luz que respiras, cual las ondas hirvientes que miras de tus playas la arena besar. Aunque viles traidores le sirvan, del tirano es inútil la saña, que no en vano entre Cuba y España tiende inmenso sus olas el mar.
Side 327 - COMME un vol de gerfauts hors du charnier natal, Fatigués de porter leurs misères hautaines, De Palos de Moguer, routiers et capitaines Partaient, ivres d'un rêve héroïque et brutal. Ils allaient conquérir le fabuleux métal...
Side 298 - Aunque imita a menudo, hay por lo común, bastante originalidad en sus fantasías y conceptos; y le vemos trasladar a sus versos con felicidad las impresiones de aquella naturaleza majestuosa del ecuador, tan digna de ser contemplada, estudiada y cantada.
Side 306 - La agreste pompa De los reyes aztecas desplegóse A mis ojos atónitos. Veía, Entre la muchedumbre silenciosa De emplumados caudillos, levantarse El déspota salvaje en rico trono De oro, perlas y plumas recamado ; Y al son de caracoles belicosos Ir lentamente caminando al templo La vasta procesión, do la aguardaban Sacerdotes horribles, salpicados Con sangre humana rostros y vestidos.
Side 284 - En que armado con hierro y venganza, a tus viles tiranos veré. ¡Cielo hermoso del sur! Compasivo tú me tornas la fuerza y aliento, y mitigas el duro tormento con que rasga mi seno el dolor. Al sentir tu benéfico influjo, no al destino mi labio maldice, ni me juzgo del todo infelice mientras pueda lucirme tu sol. ¡Adiós, hielos!
Side 329 - De pâtres attardés ramenant le bétail. L'horizon tout entier s'enveloppe dans l'ombre ; Et le soleil mourant, sur un ciel riche et sombre, Ferme les branches d'or de son rouge éventail.
Side 329 - ... soleil couchant. Les ajoncs éclatants ', parure du granit, Dorent l'âpre sommet que le couchant allume ; Au loin, brillante encor par sa barre d'écume, La mer sans fin commence où la terre finit 2.
Side 290 - Es verdad que ha doce años la independencia de Cuba era el más ferviente de mis votos y que por conseguirla habría sacrificado gustoso toda mi sangre; pero las calamidades y miserias que estoy presenciando hace ocho años, han modificado mucho mis opiniones y vería como un crimen cualquier tentativa para trasplantar a la feliz y opulenta Cuba los males que afligen al continente americano.
Side 350 - Yo tengo para mí que tales poesías, sencillas como la anacreóntica, ligeras como el madrigal, picantes como el epigrama, no están empapadas en el vino de los banquetes como la anacreóntica, ni perfumadas de tomillo y mejorana como el madrigal, ni salpimentadas de mostaza como el epigrama; pero que conmueven como la oda, describen como el idilio y corrigen como la sátira.
Side 307 - ¿Do está el alma cobarde que teme tu rugir? . . . Yo en ti me elevo al trono del Señor; oigo en las nubes el eco de su voz; siento a la tierra escucharle y temblar.

Bibliografiske oplysninger