levant ex mulso inpositi; iidem abstergendae lippitudini utilissimi, eosque tenuissimos et mollissimos esse oportet. Inponuntur et spongeae ipsae epiphoris ex posca et ex aceto calido ad capitis dolores; de cetero recentes discutiunt, molliunt, mitigant, veteres non glutinant volnera; usus earum ad abstergenda, fovenda, operienda a fotu, dum aliud inponatur. Ulcera quoque umida et senilia inpositae siccant; 126 fracturae et volnera spongeis utilissime foventur; sanguis rapitur in secando ut curatio perspici possit. Et ipsae volnerum inflammationibus inponuntur, nunc siccae, nunc aceto adspersae, nunc vino, nunc aqua frigida; ex aqua vero caelesti inpositae secta recentia non patiuntur intumescere. In- 127 ponuntur et integris partibus sed fluctione occulta laborantibus quae discutienda sit et iis quae apostemata vocant melle decocto perunctis; item articulis, alias aceto salso madidae, alias e posca; si ferveat inpetus, ex aqua; eaedem callo e salsa, at contra scorpionum ictus ex aceto. In volnerum curatione et sucidae lanae vicem inplent, nunc ex vino et oleo, nunc ex eadem. Differentia haec quod lanae

que eas tenuissimas et mollissimas, K'. Eam quae tenuissima est, mollissimam esse, K2. et spongiae, VRT24 d. spongiae, ß. ipsae, om. 4. poscet, V. et ex aceto, Td 2ør. ex aceto, V (at vid. proximam scripturae varietatem) RBY. molliunt mitigant. V. mitigant molliunt, Rd2. non glutinant, VT2d (Murbac.) conglutinant, B. mitigant, conglutinant vulnera, non item veteres, K. ad abstergenda, R2 d. ab abstergenda, V. ab adstergenda, 4. fovenda, om. 2. operienda, R. aperienda, Vd. Om. 2. imponatur, VR224. imponitur, d. adponatur, ØR1.

§ 126. sanguis is rapitur, K. inflammationibus inponuntur; pro his vv. habent inflammationes sine ciniungitur V, inflammationes si nec inunguitur (vel inungitur) Rd24. nunc siccae, VRd. nec siccae, . nunc, VRd2.

nec, 4. aceto aspersae, VdK. ex aceto aspersae, RT24 (Murbac.) ex aceto inspersae, B. nunc vino nunc aqua, VRK. nunc vino nunc ex aqua, Ld. nec vino nec ex aqua, 4. nunc e vino nunc ex aqua, B. ex aqua, Rd. aqua,

-V.

secta, codd. Barbari. siccat, V R24. siccant, Td.

et is; pro his vv.

§ 127. fluctione, Barbar. VRT2d. fluxione, K (Murbac.) fluctuatione, codd. Gel. B. quae discutienda, codd. Gel. qua, VR2d. habent ex his VR24d. apostema, 2. articulariis, Td.

e posca, R2d. e poscas, V. posca, K. si, om. . ferveat, 2&d (codd. Barbari). fuerat, VR. impetus, &d (codd. Barbari). imperatus, V R. — eaedem, R (Murbac.) eadem, Vd. callo, VRd. et callo, (Murbac.) By. e salsa, VRT24d (Murbac.) salsa madidae, B. at, RT2d. ad, V. et sucidae, Vd. ut sucidae, R. nunc nunc, omitt. VR24 d. eadem,,,forte succida lana; sed haec liquor non est. Quare non ex ipsa, sed succo eius, oesypo, id praestiterunt, nisi malis ex aqua, uti Dioscorides, Celsus, Galenus iubent." GESNER. hist. anim. 4, 894. Quamquam in universum huic coniecturae est assentiendum, licet tamen quaerere, annon ante verba nunc ex eadem nonnulla exciderint, quo haec relata fuerint.

-

emolliunt, spongeae coercent rapiuntque vitia ulcerum. Cir- 128 cumligantur et hydropicis siccae vel ex aqua tepida poscave, utcumque blandiri opus est operirive aut siccari cutem. Inponuntur et his morbis quos vaporari oporteat ferventi aqua perfusae expressaeque inter duas tabulas; sic et in stomacho prosunt et in febri contra nimios ardores, et splenicis e posca, ignibus sacris ex aceto, efficaciores quam aliud; inponi oportet sic ut sanas quoque partis spatiose operiant. Sanguinis profluvium sistunt ex aceto aut frigida, livorem 129 ab ictu recentem ex aqua salsa calida saepius mutata tollunt, testium tumorem doloremque ex posca. Ad canum morsus utiliter concisae inponuntur ex aceto aut frigida aut melle, subinde umectandae. Africanae cinis cum porri sectivi suco sanguinem reicientibus haustu salis ex frigida prodest, idem cinis cum oleo vel cum aceto fronti inlitus tertianas tollit. Privatim Africanae ex posca tumorem discutiunt, omnium 130 autem cinis cum pice crematarum sanguinem sistit volnerum; aliqui raras tantum ad hoc cum pice urunt. Et oculorum causa conburuntur in cruda olla figulini operis, plurumum proficiente eo cinere contra scabritias genarum excrescentisque carnis et quidquid opus sit ibi destringere, spissare, explere; utilius in eo usu lavare cinerem. Praestant et stri- 131 gilium vicem linteorumque adfectis corporibus et contra solem apte protegunt capita. Medici inscitia ad duo nomina eas redegere: Africanas quarum firmius sit robur, Rhodia

emolliunt, V. et molliunt, R24. molliunt, d. cohercent, V. vicerum, 24. § 128. vel ex, VR (Murbac.) vel, d. posca, d. blandiri, Murbac. blandiori, VR2. blandioribus, dßy. operive, V. siccari, V d. siccare,

RT24. oportet, 24. perfusa, d.

expressaeque, . expraessaque, VRød. sic et in, RTd4. sic et, V. sic et impositae, Pr. et splenicis, VRT2 d. sed splenicis, r. sed spleneticis, B.

--

abiectus, R.

§ 129. fluvium, V. aqua frigida, Td. imponuntur, Rd24 (Murbac.) exponuntur, V. — subinde, VRT24dK (Murbac.) abunde subinde, B. - porri, V Rd. corpori, 2. cum sale et frigida, K. item, d. cum oleo vel cum aceto, V. vel cum oleo vel cum aceto, RT24. cum oleo et aceto, K. vel cum oleo vel aceto, dßr. tertinas, VR2.

§ 130. tumores, K. sistit, V Rd. se sistit, . se sista, P. ad hoc tantum, T.
figolini, V.
opus sit, om. 2.
destingere, 4. adstringere, K. — spissare,

d. respissare, OV R.

§ 131. et, omitt. R. strigilium, d. striglium, VR2. triglium, . strigilum, βγ. linteorumque, VR24. linteolumque, T. linteolorumque, Br. fricandis corporibus, K. ad, Rd. in, V 24. nomina eas, R. nominatas, Vød. Afri; in his syllabis desinunt 24. firmior, VRd. Rhodiacasque, Vd.

casque ad fovendum molliores; nunc autem mollissimae circa muros Antiphelli urbis reperiuntur. Trogus auctor est circa Lyciam penicillos mollissimos nasci in alto, unde ablatae sint spongeae, Polybius super aegrum suspensos quietiores facere noctis. Nunc praevertemur ad marina animalia et aquatilia.

INDEX CRITICUS LIBRI XXIII—XXXI.

XXIII. 2. has, B. 6. item, B. 7. auribus, Harduin. 10. et spiritus, Broter. cum
Harduino. 12. vomitione, B. 16. et ceria, Pintian. 21. cedrostim, Barbar.
22. taedio cum, B. 23. purgat? 28. est, B. 29. sine, B. 30. ea, B. 33. usquam,
B. 35. In frigido, nos. 36. Falerna, Gronov. Signinum, B. 37. colosque, B.
circumiectis, P. 38. invitatur, B. magisque, B. 39. si sit, B? 40. salubria, B.
cuique, B. 41. curas, B. 42. iugem, Gronov. 43. contra, B. meracum, B.
44. Cardiacis, B. infusum autem, nos. cornu iis, nos. aufert, nos. 47. infirmi
tati, B. helvennaco tamen? 48. spe somni, B. nec a partu_ aegrotantibus, B.
doloribus faucium, nos. tetano nec, B. 49. et genis, B. 50. in vino, ß? id? non
nisi, B. 51. vini, ß. et, ß. 52. nec fieri iam arbitror? supervacuum est, nos.
finguntur, B. e napis, Barbar. 53. ischiadicis, P. 54. quoties cum aliis, B. ster-
numenta, nos. olfactatum, nos. 55. potae hirudini, Harduin.? omni alia, ẞ.
spongia, B. 56. lichenas, B. colluunt, B. 57. domitrix, B. 58. pedum sensuque?
impetu morbi? 60. minas, Barbar. 61. fatentur? oxalme, ß. 62. urucas, nos.
63. illinitur, B. inflammationi, nos. 71. Uruntur, B. efflorescentes, nos. 72. de-
rasus, B. 77. ideo, Pintian. decoctum, B. 78. nomas, B. 80. meconium ex aqua?
salamandram, nos. potum, Barbar. laudatissimum, ß. 81. ructent, B. 82. cum
pari portione, B. 88. caryinum, B. 91. olet qui? 93. Malobathri, B. 95. Liri-
num, B. et Phaselinum, B. Selgicum, nos. 96. aquae, B. 99. spathe, B. Psoras,
B. tener cum, B. renium, nos. item cinis efficacissimus? ad, B? 100. medici-
narum quae, nos. 101. condiuntur, B. 103. ex illis, nos. qui id, Dalecamp.
106. ex, B. apyrena, nos. 109. multa? 113. sisti, B. inspersi, B. emittit, B.
119. restingunt, nos. fico, nos. 122. Recolligenti, Gronov. aut nitro admixto, B.
Decoctae quoque eaedem, B. 123. coctae torminibus, Barbar. Nitro addito,
Pintian. Carcinomati, B. 124. spasticis, ß. 125. Crudae, Barbar. farinaque,
Barbar. tostus, B. 126. caseum, B. 128. sanant, B. Grossi, B. sanant, B.
130. intumescentem, Harduin. 131. utcumque autem, ß? 132. et? conluto ore,
nos. Qui, nos. 137. mori, B. 138. ad idemque, B. 139. qua, B. conferentem,
nos. 141. Cerasa, B. 148. ad, B. 153. pota, B. pota, B. 159. item? 160. eru-
ptioni, nos. 163. Inguen ne, B. 164. alarum, Dalecamp. 166. foliis, P. ruri
scopae, B.

XXIIII. 3. Cummis, nos. 4. Hinc, B. medicina, B. medio, B. 5. magnitudo, B.
7. cacoethe, nos. vehementior est iligna, nos. 8. vermiculum? 9. vi, nos. 11. quod-
que, B. 13. capillo, B. 18. Phthiriases, B. 20. admoti; contra, B. 21. sed, B.
24. emendare, nos. adversatur? 27. decocto, B. 28. prosunt, B. 33. e, ß. 34. In,
B. 37. autem, nos. hoc? 40. Ad, B? 42. et? 43. et? acaciae, nos. 47. utile, ß.
Fundit, B. ex attritu, Gronov. obortas, nos. aeque ac, Hand. 49. primi vino,
B. 50. ad deleto et, nos. commanducata, B. decocta, B. 51. helion, BP. 54. al-
tera maior, B. et, B. 57. Alter, nos. floret, B. 59. lygon, B. in, B. 60. album,
Barbar. 63. eruptiones, B? malagmata nervorum? phrenesi, B. 65. nascens, B.
66. cum fronde, B? 67. quam ericen, Bodaeus. scopis Amerinis? 70. ipsa in-

posita, nos. sedant? 71. auriumque, B. altilium, B. 74. in, nos. tumori, B.
77. taenias, Dalecamp. chrysocarpon, B. 78. cacoethe, B. 82. tanta vi, Pintian.
acini, Gronov. chamaecisson, B. anthophoros, Salmas. 83. efficacissimis, B.
ut, B. sint, B. 85. naturae vi, Pintian. quoniam, B. 86. radici? 87. valere, B.
doloribus, B. 88. Cognata, Barbar. intumescendo? 91. digitali, B. ut, B. 92. trita
aceto? 93. alvom solvit? ulcera, B. 94. erythrodanus, B. 96. poculum, ß?
ea et ex, B. 101. si, P. 103. omnia, B. fumum, B. 104. samolum, B. 105. viri-
bus, B. 106. utilitatibus, B. 107. Spinae Aegyptiae sive Arabicae, Harduin.?
108. ea, nos. 109. acacia e, Harduin. arbore item viridi? spinosiore, B. minore
tantum, nos. Spissatur, B. 110. utilis, Dalecamp. 111. aenae, nos. 112. ery-
sisceptrum, B. adipsatheon, B. 116. Agrifolia, Harduin. Flore, B. 119. uvae,
Harduin. 125. in, B. 127. profluvia, B. 130. chamaedropem, B. cohaerescenti, B.
132. Folia? 133. habet, B. 134. Chamaesyce, Barbar. utilissima, B. in vino
cocta inuncta, B? 135. farfarum, Harduin. 136. Chamaecyparissos, B. Ampe-
loprason, B. 137. cleonicon, nos. zopyron, B. 138. est, nos. 139. echiten, B.
140. haemorroidas, P. 141. polygonoides, B. 142. aron de qua, B. 144. tonsillis,
B. 145. Cleophantus, ß? in, ß. 149. ut et — sistat, ß? 150. dracontion, B.
151. arisaros, Barbar. altera unum, ß. 152. Myriophyllon, B. millefolium, B.
et, B. solidari, B. 153. Pseudobunion, Barbar. 155. Onobrychis, B. 158. si, ß.
160. chirocmeta, Salmas. Aglaophotin, Barbar. hac, nos. 161. cuius radice.
in dieque, B. 162. Choaspe pavonum, nos. comedi aut, B. instabilitatem, ß?
163. Therionarca, Barbar. autem, B. 164. Thalassaegle, Gesner. potamaugis,
Gesner. 165. Hestiatorida, Gronov. Dionysonymphadem, B. 166. a conceptu
puerperas? 167. oenotheridem, B. anacampserotem celeber arte, B. 175. Notia,
nos. in hilaris, nos. nomas curat, B. potam e, nos. 179. praeligata, nos.
181. ita ire, ß? 185. ut, nos. 186. item? Damion, B. 187. potum, nos.
XXV. 3. est, Gronov. 6. Ponticarum, Barbar. de, ẞ. 7. in reliqua, ẞ? 10. Ita-
lis, nos. 12. nepenthes, B. sint, nos. 14. ballim, nos. 18. quem, B. remedio,
Gronov. 19. apparet, B. 21. reddit, ß. Frisii, Barbar. gens tum fida, Hermann.
monstravere? 23. ei, nos. 25. memor, B. postea? 26. haud, nos. 27. afferrique?
29. tuendo? 31. e, f. 35. irionis semini, B. 37. etiam? arbitrantur, nos. 38. par-
thenion, P. stante, B. 39. folia, B. aut, B. 40. usu, B. hoc, B. 41. succum, B.
inunxitque, B. decoquitur, B. 42. Invenit, ß. Achilleos, B. et a, nos. heracleon,
B. 43. hanc, B. alii, B. 44. aliam, B. 45. hemionion, Barbar. 47. nota est, B.
49. secundum Oetaeum, nos. ex vicino, Salmas. et, B. 51. ectomon, Bodaeus.
52. libris, Drusum? 54. Ex aqua, B. 55. ac pice, Barbar. 56. soliti? 61. extra
corporis? 63. querna, Harduin. 64. Polemoniam, alii Philetaeriam a certamine, ß.
similis nascitur, nos. montuosis, Harduin. 65. per extremitates, Gronov. 67. Pho-
loe et Lycaeo, Barbar. iisdem omnibus, Pintian.? 68. libadion, B. palmum,
Barbar. fruticante, B. lychnidis, Barbar. 71. in, B. 74. tenuioribus, B. 75. ideo-
que? madon, B. 76. tenui, Dalecamp. autumno, ß. ei, Barbar. 78. specie
thyrsi, Salmas. abdito, Pintian. 79. tepido? 80. et napi similis, B. 81. caninam
imitatur, nos. 82. circa, B. cachlam, Barbar. primum, B. Maeotim, Pintian.
asthmata, Salmas. 83. sic dicta, Salmas. habet, nos. farcitur — sistit? 87. in-
ventione, Salmas. 88. quaternis, B. 89. caule, B. 91. haec omisso animalis,
Pintian. helxinen, Salmas. 92. ei, B. 94. omnivorae, Barbar. 95. longa?
96. clematitis, Harduin. 97. desquamato, B. oblonga? 99. e, nos bis. privatim
quae, nos. cunila, B. 100. radix, B. 101. imponitur, f. 103. Galatia, Barbar.
105. peristereon, B. 107. favis, B. 108. pro eo, Barbar. 109. ipsa, nos.
113. Therionarca, Barbar. 115. eius, nos. 117. primas, B. ei, Gronov. 118. in-
cisisque, B. probatur crassitudine, B. 120. phlomon, B. elelisphaci, B. 121. phlo-
mides, B. thryallis, B. 122. Thelyphonon, B bis. 123. rubetis, Barbar. ociore
pernicie? neurada, B. parvis, B. 124. alisma, B. simplici et, Barbar. 127. et,
B. centaurium, B. farinae, B. 129. anarrinon, Barbar. 130. eucleam, Dalecamp.
alligata, B. 132. nymphaeae Heracliae, nos. si una, B? 133. radix combusta,
Pintian. sit suis, B. oleo, B. 135. Cacalia, Barbar. 136. per inferna, B.
137. xiphion aut phasganion, B. caule, B. 138. phasganion, B. serpentis?