vespertilione adalligato finiuntur, verminatio ter circumdata verendis palumbe, mirum dictu; palumbis emissus moritur iumentumque liberatur confestim.

51. Ebriosis ova noctuae per triduum data in vino tae- 145 dium eius adducunt; ebrietatem arcet pecudum assus pulmo praesumptus. Hirundinis rostri cinis cum murra tritus et in vino quod bibetur inspersus securos praestabit a temulentia; invenit Orus Assyriorum rex.

52. Praeter haec sunt notabilia animalium ad hoc volumen 146 pertinentium. Gromphenam avem in Sardinia narrant grui similem, ignotam iam etiam Sardis, ut existumo; in eadem provincia ophion cervis tantum pilo similis nec alibi nascens. Iidem auctores nominavere subiugum, quod nec quale esset. animal nec ubi nasceretur tradiderunt; fuisse quidem non dubito, cum et medicinae ex eo sint demonstratae. M. Cicero tradit animalia biuros vocari qui vitis in Campania erodant.

XVI. 53. Reliqua mirabilia ex iis quae diximus: non la- 147 trari a canę membranam ex secundis canis habentem aut leporis fimum vel pilos tenentem; in culicum genere muliones non amplius quam uno die vivere eosque qui arborarii pici rostrum habeant et mella eximant ab apibus non attingi; porcos sequi eum a quo cerebrum corvi acceperint in offa;

necat, VRT dr. inhibet, ß. om. V. negant, VRTK d. negat, ß. omitt. V Rd. vespertilionis, VR1. lato, Br. verendis, R. medis, V d. dfr. dictum, V. palumbis, R. VR. iumentum, dẞr.

serum, VRd. ac serum, ßr. potum,
in offa, R2. Omitt. VR1d. pullis,
circumdata, V. circumlata, Rd. circum-
palumbe, V. palumbę, R. palumbo,
palumbus, VR2dßr. iumentumque,

§ 145. abducunt, Td. rostri, R2. rostrum, VR'd. bibetur, Rd. libetur, V. bibitur, r. invenit, VRd. invenit hoc, ẞr. Orus, VR. Horus, dßr. Assyriorum, d. Asiriorum, V. Siriorum, R'. Massiriorum, R 2.

nam,

sex, d.

§ 146. Haec sunt praeter, d. notibilia, V. - Gromphenam, d. GropheR. Zromphenam, V. in, R2. Omitt. VR'd. Sardinia, Rd. Sardiniam, V. narrant, d. narratam, V R. gravi, V. iam etiam, Rd. lametiam, V. Sardis, d. Sar, VR'. nardis, R2. ophion, R2. phion, VR1d. est ophion, Br. Idem, V. auctores nominavere, R'd. auctoris, V. auctor est nomen habere, R2. subiugum, OVR1Td. surulugum, R2. sirulugum, ß. nec ubi, Rd. nec ubi nec ubi, V. — demonstrare, V. animalia, VRTdr. animal, B. biuros, VTd. diuros, R'. habituros, R2. byturos, B. erodant, VRd (codd. Gel.) rodant, r.

ex, V.

dicemus, r. membranam, VR2d. membrane,
arborarii pici, Rd. arbora recipi, V.
mella, Vd. melle, R'. mellea, R2.

§ 147. is, V. his, Rdßr. d. me, R1. Om. R 2. rostrum, R2. monstrum, VR1d. eum a quo, VR1Td. eos a quibus, R

2ß.

offa, R (ex corr.) d. ossa, V.

424 NATURALIS HISTOR. LIB. XXX. CAP. XVI. SECT. 53.

pulverem in quo se mula volutaverit corpori inspersum mi- 148 tigare ardores amoris; sorices fugari si unus castratus emittatur; anguina pelle et farre et sale serpyllo contritis una deiectisque cum vino. in faucis boum uva maturescente, toto anno eos valere, vel si hirundinum pulli tres tribus offis dentur; pulvere e vestigio anguium collecto sparsas apis in alvom reverti; arietis dextro teste praeligato oves tantum gigni; non lassescere in ullo labore qui nervos ex alis et 149 cruribus gruis habeant; mulas non calcitrare cum vinum biberint. Ungulas tantum mularum repertas neque aliam ullam materiam quae non perroderetur a veneno Stygis aquae, cum id dandum Alexandro magno Antipater mitteret, dignum memoria est, magna Aristotelis infamia excogitatum. Nunc ad aquatilia praevertemur.

§ 148. pulvere, V. amores, V. fugare, VRd.

castretus, V. et farre et sale, VRd. et sale et farre, Br. serpyllo, VRd. cum serpyllo, ẞy. una, VRTd. uno die, B. fantices, R1. tres tribus, VRd. tribus, By. sparsum, VR'. alvom, ita nos scripsimus. alvo, VRd. alvos, Tr. al

vearia, B.

dando

§ 149. lassescere, R2. lassare, VT. lasare, R'. lassari, dr. nullo, VR1. perroderetur, R2. perrodatur, VR1Td. a veneno, om. R1. elexandro, V. dignum memoria, Vd. digna memoria, R. memoria dignum, ßr. · prevertemur, d. pvertemur, R. pervertemur, V. revertemur, By.

C. PLINI SECUNDI

NATURALIS HISTORIAE

LIBER XXXI.

CAP. I. SECT. 1. Aquatilium secuntur in medicina bene- § 1 ficia, opifice natura ne in illis quidem cessante et per undas fluctusque ac reciprocos aestus amniumque rapidos cursus inprobas exercente viris, nusquam potentia maiore, si verum fateri volumus; quippe hoc elementum ceteris omnibus inperat. Terras devorant aquae, flammas necant, scandunt in 2 sublime et caelum quoque sibi vindicant ac nubium optentu vitalem spiritum strangulant, quae causa fulmina elidit, ipso secum discordante mundo. Quid esse mirabilius potest aquis in caelo stantibus? At illae, ceu parum sit in tantam pervenire altitudinem, rapiunt eo secum piscium examina, saepe etiam lapides, subeuntque portantes aliena pondera. Eaedem 3 cadentes omnium terrae nascentium causa fiunt, prorsus mirabili natura, si quis velit reputare, ut fruges gignantur, arbores fruticesque vivant, in caelum migrare aquas animamque

Ad hunc librum toti sunt excussi VRd; de siglis in extremo libro v. ad § 118. nec, 0.

§ 1. opice, V. –

fluctisque, V.

exercente, VRTKd. exe

rente, B. vires, R2Td. virus, VR'. potentiam ea vire, V.

§ 2. aquae, Rd. aeque, V.

VR'.

ille, V.

scandant, V. obtentum, Vd.

fulmina

Ad

elidit, R (codd. Gel.) flumine lidit, V. fulm////e ledit, d. ipso, R2d. ipse, aquis, R2d. aquas, VR'. in caelo, R. caelo, VR'd. exanima, V. in lapides, V. subeuntque, VRTd. subvehunt, B. § 3. Aedem, V. omnia, V. terrae, V. terre, R'. terra, Redẞr. nascentum, R'. ut, R. vi, Vd'. un", d2. unde, T.

vivunt, V.

etiam herbis vitalem inde deferre, confessione victa omnis terrae quoque viris aquarum esse benefici. Quapropter ante omnia ipsarum potentiae exempla ponemus; cunctas enim enumerare quis mortalium queat?

II. 2. Emicant benigne passimque in plurumis terris, aliae 4 frigidae, aliae calidae, aliae iunctae sicut in Tarbellis Aquitanica gente et in Pyrenaeis montibus, tenui intervallo discernente, aliae tepidae egelidaeque auxilia morborum profitentes et e cunctis animalibus hominum tantum causa erumpentes. Augent numerum deorum nominibus variis urbisque condunt sicut Puteolos in Campania, Statyellas in Liguria, Sextias in Narbonensi provincia, nusquam tamen largius quam in Baiano sinu nec pluribus auxiliandi generibus. Aliae sul- 5 phuris, aliae aluminis, aliae salis, aliae nitri, aliae bituminis, nonnullae etiam acida salsave mixtura; vapore ipso aliquae prosunt. Tanta iis est vis ut balineas calefaciant ac frigidam etiam in soliis fervere cogant, quae nunc Baiae Posidianae vocantur nomine accepto a Claudi Caesaris liberto; opsonia quoque percocunt. Vaporant et in mari ipso quae Licini Crassi fuere, mediosque inter fluctus exsistit aliquid valetudini salutare.

confessione victa, V. victa confessione, Td. vita confessione, R2. confessione vita, R'. iusta confessione, By. Vincere confessionem per graecismum notissimum dicitur, de quo v. Ernesti. clav. Cicer. s. v. vincere, Ruhnken. ad Vell. 1, 8. benefici, V. beneficii, Rßr. beneficium, Td. potentia, V. enumerare quis mortalium, V Rd. quis mortalium enumerare, Br. queat. Emicant, Rd. que

aremicant, V.

§ 4. pluribus, R1. aliae, Td. alie, R1. ale, V. alibi, R2ẞr. - fridae, V. aliae aliae, VRTd. alibi alibi, Br. iunctae, R2d (codd. Gel.) inunctae, V2R1.(codd. Barbari). iniunctae, V'. invinctae, T. in, R2d. Omitt. VR'. Aquitanica, R2d. Aquitania, V. Verba Aquitanica Pyrenaeis om. R'. gentibus, R2. discernente, R2d. discendente, V. descendente, R'. aliae, VRTd. alibi, Br. egelidaeque, VR. gelidaeque, Td. profitentes, VRTd. conferentes, B. animalibus, RT d. animalium, VBY. varies, V. Statiellas, VR2. Statielas, R'. Narboniensa, V. Baiano

-

sinu nec, Rd. balano si nunc e, V.

Sexcias, V.

пипс,

§ 5. aliae aluminis, d. ut aliae luminis, V. ut alie aluminis, R. utilia aluminis, R 2. acida, Rd. agida, V. algida, V2. vapore ipso, V RT. vapore quoque ipso, dẞr. Tanta iis, ita nos scripsimus. Tantatis, V. Tanta his, d2. Tantatio, d'. Tantaque, R (ex corr.) Tantaque eis, Br. solis, V. Gronov. in, VRdBy Baiae, Gronov. bale, V. bala, d. Baiano, R (in rasura) Br. Posidianae, d. Possidianae, VRr. Sed nomen Possis, de quo docte egit Keil. anall. epigr. p. 211. h. 1. in censum non venit, cum ex Iuvenal. 14, 91. (Ut spado vincebat Capitolia nostra Posides) sciamus hunc hominem, de quo plura v. apud Suet. Claud. 28., non Possim, sed Posiden dictum fuisse. mediosque, R2. medios, d. que mediosque, R'. mediisque, V. valitudini, R.

3. Iam generatim nervis prosunt pedibusve aut coxendici- 6 bus, aliae luxatis fractisve, inaniunt alvos, sanant volnera, capiti auribusque privatim medentur, oculis vero Ciceronianae. Digna memoratu villa est ab Averno lacu Puteolos tendentibus inposita litori, celebrata porticu ac nemore, quam vocabat Cicero Academiam ab exemplo Athenarum, ibi compositis voluminibus eiusdem nominis, in qua et monimenta sibi instauraverat, ceu vero non in toto terrarum orbe fecisset. Huius in parte prima exiguo post obitum ipsius, An- 7 tistio Vetere possidente, eruperunt fontes calidi perquam salubres oculis, celebrati carmine Laureae Tulli qui fuit e libertis eius, ut protinus noscatur etiam ministeriorum haustus ex illa maiestate ingeni. Ponam enim ipsum carmen ubique et non ibi tantum legi:

om. R1.

Quo tua, Romanae vindex clarissime linguae,

Silva loco melius surgere iussa viret
Atque Academiae celebratam nomine villam
Nunc reparat cultu sub potiore Vetus,
Hoc etiam adparent lymphae non ante repertae
Languida quae infuso lumina rore levant.

§ 6. generatis, V. luxatis, R2. eluxatis, d. eloxatis, VR'. fractisve, vulnera, VRTd. ulcera, B. auribusque, Rd. auribus, V. privati, V. Dignum emorato, V. celebra, V. quam, VR Td. quam et, Br. vocabat, VR Td. vocabas, O. evocabat, R 2. nominis, Rd (codd. Gel.) nominibus, V (codd. Barbari). monimenta, R1. monumentum, B. non, VR1d. non ex, R 2. non et, y.

- fecisse, V R.

§ 7. exiguo, om. R'. ovitum, V. que, R'. inquam, V. salubre, V.

RTd. ministeriorum haustis, V. ministerium eius, P.

i

monumenta, OVR d. toto, R2d. eoto, VR1.

perquam, R2d. perministeriorum haustus, maiestate, VRTd.

maiestas, O. — ingenii, Td. ingena, V. ingenam, OR1. Omitt. R2B. At legendum est ingeni. Iam ponam enim, uti prorsus eadem ratione Plinius locutus est 21, 115. ministri etiam ex illarum haustu maiestas ingens, Dalec. ut protinus noscatur etiam (ipse scilicet Cicero) ministeriorum haustis ex illa maiestate ingeniis, Gronov. carmen, VRd. carmen dignum, By. De audaciore usu accusativi c. infinitivo a ponam apti v. ad 34, 59. non ibi tantum, R 2. ibi tantum non, VR'd.

§ 8. Epigramma legitur in antholog. Burm. 2, 156., Meyeri 67. Quo, Crus. probabill. crit. 6. et Meyer. Confirmat d. Quod, VRBY. tua Romanae, R2d. mane Varro, V. varro, R1. solo, Crus. surgere, VR2d. silvere, R1. viret, R. vires, V d. Academiae, VRd. Hecademeo, Meyer. ex codice Heinsii coll. Hermann. ad Aristoph. nubb. 1005. cultu, R2d. cultos, VR'. Hoc, VR d. Hic, By. vant, R. relevant, V. iam relevant, d.

reperat, R.

reparte, V.

rore le

8