phoras sanare traditur. Scarabaei viridis natura contuentium visum exacuit; itaque gemmarum scalptores contuitu eorum acquiescunt. 39. Auris purgat fel pecudis cum melle, canini lactis in- 133 stillatio sedat dolorem, gravitatem adips cum apsinthio et oleo vetere, item adips anserinus; quidam adiciunt sucum cepae, ali pari modo. Utuntur et per se ovis formicarum; namque et huic animali est medicina constatque ursos aegros hoc cibo sanari. Anserum omniumque avium adips praepa- 134 ratur exemptisque venis omnibus patina novo fictili operta in sole subdita aqua ferventi liquatur saccatusque lineis saccis et in fictili novo repositus loco frigido minus putrescit addito melle. Murium cinis cum melle instillatus aut cum rosaceo decoctus aurium dolores sedat; si aliquod animal intraverit, praecipuum remedium est murium fel aceto dilutum, si aqua intraverit, adips anserinus cum cepae suco. Gliris detracta 135 pelle intestinisque exemptis discoquitur melle in vase novo; medici malunt e nardo decoqui usque ad tertias partis atque ita adservari, dein cum opus sit strigili tepefacta infundere. Constat deplorata aurium vitia eo remedio sanari aut si terrae vermes cum adipe anseris decocti infundantur; item ex arboribus rubri cum oleo triti exulceratis et ruptis auribus praeclare medentur. Lacerti inveterati, in os pendentium 136 addito sale, contunsas et ab ictu miseras auris sanant, effi sane, R. Scarabaei, VR 2d. Scrabui, R'. scalptores, V2T. scaltores, R2. scaltori, R. scultores, V1, sculptores, (codd. Oudend. ad Suet. Galb. 10.) By. eorum, V R. eo, Td. eius, K. atquiescunt, V. § 133. instillatio, Rd. instillati, V (videtur o erasum). instillatus, O. gravitatemque, d. adiiciunt, d. dicunt, V RT. alii, V. et allii, RdBy. absentio, V. inest, K. -- omniumque, VRd. et patina, Rd. patena, V nova, d. fictilio, V. § 134. Anserum, VRTKd. Anserum quoque, B. omnium, B. cum praeparatur, K. exemptis, K. (ex emend.) novo fictili patina operto, K. VRd. saccatusque, R. siccatusque, V d. frigide, V. Omitt. VR'd. si aqua liquatus, suco, R 2. § 135. intestinisque, VRdr. intestinis, P. melle, VRd. cum melle, K. Mihi in melle scribendum videtur. medici, VRTdr. sed medici, B. partes, VRT. Omitt. dẞy. dein, R. deinde, Vdẞr. strigili, V 2R2d. strigila, V. stingili, R'. tepefactum, K. terrae vermes, VR1. vermes terrae, . terreni vermes, R'dẞr. cum adipe, VRTd. adipe, B. oleo, V Rd. oleo, y. -- сит § 136. contusas, VRTK d. contusi, B. iectu, R. miseras, VR. seras, Td. laesas, Br. cacissime autem ferrugineas maculas habentes, liniis etiam per caudam distincti. Millepeda ab aliis centipeda aut multipeda dicta animal est e vermibus terrae pilosum, multis pedibus arcuatim repens tactuque contrahens se; oniscon Graeci vocant, alii tylon; efficacem narrant ad aurium dolores in cortice punici mali decoctum et porri suco; addunt et rosaceum et in alteram aurem infundunt. Illam autem 137 quae non arcuatur sepa Graeci vocant, alii scolopendram, minorem perniciosamque. Cocleae quae sunt in usu cibi cum murra aut turis polline adpositae, item minutae latae fracturis aurium inlinuntur cum melle. Senectus serpentium fervente testa usta instillatur rosaceo admixto, contra omnia quidem vitia efficax sed contra graveolentiam praecipue, et si purulenta sint, ex aceto, melius cum felle caprino vel bubulo aut testudinis marinae. Vetustior anno eadem mem- 138 brana non prodest nec imbre perfusa, ut aliqui putant. Aranei sanies cum rosaceo aut per se in lana vel cum croco auribus prodest, gryllus cum sua terra effossus et inlitus. Magnam auctoritatem huic animali perhibet Nigidius, maiorem magi, quoniam retro ambulet terramque terebret. Stridet noctibus; venantur eum formica circumligata capillo in cavernam eius coniecta, efflato prius pulvere ne sese condat; ita formicae conplexu extrahitur. Ventris gallinaceorum membrana quae 139 abici solet inveterata et in vino trita auribus purulentis ca caudam distincte, d. caudis tinctae, V R. Millipaeda, R. Milipeda, V d. Miripaedi, R'. ab aliis multipeda, R2. Omitt. VR'd. arcuatim, Rd. arcuatum, V2T. arquatum, O. arguatum, V1. tullon, R. tolon, d. tollon, V. tollen, R1. efficacem narrant ad aurium, VRTKd. efficaciter sanat aurium, B. in, VRd. cum, K. cortici, R. punici mali, V. punici malum, R. mali punici, Td. et porri succo; pro his vv. habent mel porri succo VTd, mell' orrisuguo R. et in, VR 2d. et, R'. § 137. Illam, d. Illa, VR. maiorem perniciosamque, K. VR. et latae, dßr. arcuatur, Rd. arquatur, V. arguatur, 0. Coclie, V. Quocliae, R. pollini, R'. latae, instillatur, VRd. illinitur, r. — - rosace, R'. admixto, Vd. admixta, R. praecipue instillatur, Dalec. et si, VRd. aut si, Br. purulenta, R'd. purulentiae, R2. purulentae, Vẞr. VR2Br. - sint, OR'd. sunt, putant, VRd. putant. § 138. imbre perfusa ut, Rd. imberpestus aut, V. Item, Br. Aranei_croco, om. d1. auribus prodest, V. Omitt. Rd. ac gryllus, K. Magna auctoritate, Vd. Stridet, 0. stridat, VRdẞy ad superiora referentes. venantur, VR2d (codd. Gel.) venatur, R1. circumligata, OVRTKd. circumligato, codd. Gel. B. efflato prius, R2 (codd. Gel.) efflatorius, VR'd. § 139. quoque, R. Omitt. Vd. et, VR. Est et, Pr. Om. d. pinguitudo, lida infunditur, gallinarum quoque adips et quaedam pinguitudo blattae, si caput avellatur; hanc tritam una cum rosaceo auribus mire prodesse dicunt, sed lanam qua incluserint post paulum extrahendam; celerrime enim id pingue transire in animal fierique vermiculum. Alii binas ternasve 140 in oleo decoctas efficacissime auribus mederi scribunt et tritas in linteolo inponi contunsis. Hoc quoque animal inter pudenda est, sed propter admirationem naturae priscorumque curae totum in hoc loco explicandum. Plura earum genera fecerunt: mollis, quas in oleo decoctas verrucis efficaciter inlini experti sunt. Alterum genus myloecon appellavere circa 141 molas fere nascens; has capite detracto attritas lepras sanasse Musa et Picton in exemplis reliquerunt; tertium genus et odoris taedio invisum, exacuta clune, cum pisselaeo sanare ulcera alias insanabilia, strumas, panos diebus viginti uno inpositas, percussa, contunsa et cacoethe, scabiem furunculosque, detractis pedibus et pinnis; nos haec etiam auditu fastidimus. At Hercules Diodorus et in morbo regio 142 et orthopnoicis se id dedisse tradit cum resina et melle; tantum potestatis habet ars ea pro medicamento dandi quidquid velit. Humanissimi eorum cinerem crematarum servandum ad hos usus in cornea pyxide censuere aut tritas clysteribus infundendas orthopnoicis aut rheumaticis; infixa utique corpori inlitas extrahere constat. Mel utilissimum auribus quo- 143 om. d. blattae, VR2. blatta, R'. blattam, d. rosace, V. lanam, VR2. curam, Kr. panam, R'd. extrahendum, V. celebre, OR1. § 140. ternasque, VRT d. contusas, V. § 141. myloecon, codd. Barbari. mylocon, d. milocon, V R. his, VRTd. Inde Pintian. legi posse coniicit his attritis, quamquam ipse pronior ad lectionem vulgatam servandam. adtritas, V. muscum pictem, V. muscam picte, R. muscum pycten, T. m' cu" pyctem, d. muscam pycten, &c. muscam pictam, d. Musa cum Pitanaeo, Gronov. Sine melioribus libris nihil hic proficietur. requirunt, V. et odoris, V R. ex odoris, T d. invitum, R1. percussa, R2d. percussae, V. percusse, R'. et cacoethe, R. et cacoetis, V. cacoethe, dẞy. et pennis, V R. pinnisque, Td. nos, Rd. non, V. om. R1. auditu, V Tr. audita, Rdẞr. haec, regio et, R2d § 142. Ad, V. Hercules, V Rd. Hercule, codd. Gel. Br. (codd. Gel.) reget, V1. regio, V 2. rege et, R'. et in orthopnoicis, codd. Gel. (codd. Gel.) sedisse, R2. redisse, V R'. et melle, VR 2. Humanissimi, Vd. Humanis se id dedisse, cum melle, R'd. ars ea, VRd. ea ars, By. censuere, VR 2d. cenere, R'. aut tritas, R2. aut reumatismis, R2. et reumatismis, R'd. et sim, R1. Humanissimis, R 2. autoritas, R1. auctoritas, Vd. reumaticis, V. aut asthmaticis, K. stant, VR. illitas, V. illita, Rd. constat, d. con 376 NATURALIS HISTOR. LIB. XXIX. CAP. VI. SECT. 59. que est, in quo apes inmortuae sint. Parotidas conprimit columbinum stercus vel per se vel cum farina hordeacia aut avenacia, noctuae cerebrum vel iecur cum oleo infusum auriculae aut parotidi, multipeda cum resinae parte tertia inlita, grylli sive inliti sive adalligati. At reliqua morborum genera, medicinam ex iisdem animalibus aut eiusdem generis sequenti dicemus volumine. § 143. inmortuae, VRd. emortuae, By. sint, VR. sunt, dßy. num, VR 2d. palumbinum, R'. vel per, R2d. per, VR'. columbi avenacea, R2d. arenacea, R. harenacea, V. noctuae, VRd. noctuaeque, Br. auriculae a parotide, VT d. auricula eo parotide, R. parte tertia, VR. tertia parte, dẞr. medicinam, VR d. medicinasque, Br. Ad, V. - C. PLINI SECUNDI NATURALIS HISTORIAE LIBER XXX. CAP. I. SECT. 1. Magicas vanitates saepius quidem ante- § 1 cedente operis parte, ubicumque causae locusque poscebant, coarguimus detegemusque etiamnum; in paucis tamen digna res est de qua plura dicantur, vel eo ipso quod fraudulentissima artium plurumum in toto terrarum orbe plurumisque saeculis valuit. Auctoritatem ei maxumam fuisse nemo miretur, quandoquidem sola artium tris alias inperiosissimas humanae mentis conplexa in unam se redegit. Natam primum 2 e medicina nemo dubitat ac specie salutari inrepsisse velut altiorem sanctioremque medicinam, ita blandissimis desideratissimisque promissis addidisse viris religionis, ad quas maxume etiamnunc caligat humanum genus, atque, ut hoc quoque suggesserit, miscuisse mathematicas artis, nullo non avido Ad hunc librum toti sunt excussi VRd. § 1. antecedente, ØVRTd. antecedentis, ß. poscebat, R1. detegemusque, R. detegimusque, V (ex emend.) d. etiamnum in paucis; tamen, r. res est, R2. res, VR'. re, Td. - fraudelentissima, V. orbi, R1. quandoquidem, VR2. quandoque, R'd. inperiosissimas, R. periosissimas, Vd. menti, K. redegit, R2. redigit, VR1d. § 2. primum e, Rd. primum, . prima, V. dubitat, d. dubitant, . dubitavit, VR. ac, VR2. a, R1d. Om. 8. salutis, K. irrepisse, VR. Omitt. VR'. sanctioremque, VRTd. sanctioremqué quam, ß. desiderantissimisque, V d. missis, R1. religionis, R2d. relegionis, V. religiones, R1T. ad, R2Kd. quam, K. etiamnunc, VR. etiamnum, dẞr. caligat, Rd. calligat, V. adlegat, r. adligat, K. suggesserit, R2. suggerit, VR'Td. sugmiscuisset, R'd. mathematicas artes, V R. artes gessit, K. successit, K 2. mathematicas, dßr. - |