 | 1806 - 584 sider
...douzième frère ; car le$ onze autres étoient fils d'Acca Laurentia, sa tos, spicea corona, quae vilta alba colligaretur, in sacerdotio eis pro religiosissimo...fuit corona : honosque is non nisi vita finitur : et exsulcs etiam cáptosque comitatur. Bina tune jugera populo Romano satis erant , nullique majorera... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1826 - 1146 sider
...Леса Laurentia nutrice sua gcuitos,1 spicea corona, quas villa alba colligaretur, in sacerdotio ris - pro religiosissimo insigni data, quae prima apud Romanos fuit corona: honosque is non nisi vitab ûnitur, et exules etiam captosque comitatur.5 Bina tune jugera0 populo Romano satis erant, nullique... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1829 - 676 sider
...duodecimum fratrem appellavit inter illos, ab Acca Laurentia nutrice sua genitos, spicea corona, quœ vitta alba colligaretur, in sacerdotio eis pro religiosissimo...prima apud Romanos fuit corona : honosque is non nisi vita1 Imilur : et exsules etiam captosqiu comitatur. Bina tune jugera3 populo romano satis erant, nullique... | |
 | Pliny (the Elder) - 1831 - 460 sider
...spicea. II. 2. Arvorum sacerdotes Romulus in primis instituit , seque duodecimum fratrem appellavit inter illos , ab Acca Laurentia nutrice sua genitos,...fuit corona : honosque is non nisi vita finitur , et exsules etiam captosque comitatur. Bina tunc jugera populo romano satis erant, nullique majorem modum... | |
 | Pliny (the Elder) - 1831 - 852 sider
...duodecimum fratrem appellavit inter illos . ab Acca Laurentia nutrice sua genitos, spicea corona, quœ vitta alba colligaretur, in sacerdotio eis pro religiosissimo...apud Romanos fuit corona : honosque is non nisi vita (mit nr , et exsuies etiam captosque comitatur. Bina tune jugera populo romano satis erant, nullique... | |
 | 1831 - 460 sider
...spicea corona, quœ vitta alba colligaretur , in sacerdotio cis pro religiosissimo insigni data, quœ prima apud Romanos fuit corona : honosque is non nisi vita finitur , et exsuies i etiam captosque comitatur. Bina tune jugera populo romano satis erant, nullique majorem modum... | |
 | Paul Wilhelm Corssen - 1846 - 238 sider
...fratrem appellavit ínter illos, ab Acca Laientia nutrice sua geuitos, spicea corona, quae vitta aiba colligaretur, in sacerdotio eis pro religiosissimo...data, quae prima apud Romanos fuit corona: honosque is nonnisi vita finitur, et exsules etiam captosque comitatur. Hartung. Reí. Rom. I, 65. et II, 145.... | |
 | Edward Greswell - 1854 - 592 sider
...one of the first. Arvorum sacerdotes Romulus in primis instituit, seque duodecimum fratrem appellavit inter illos ab Acca Laurentia nutrice sua genitos....in sacerdotio eis pro religiosissimo insigni data, quse prima apud Romanos fuit corona, honosque is non nisi vita finitur : et exsules etiam captosque... | |
 | Pliny (the Elder) - 1857 - 494 sider
...inter illos Acca Larentia nutrice sua genitos, spicea corona quae vitta alba colligaretur sacerdotio ei pro religiosissimo insigni data, quae prima apud Romanos...honosque is non nisi vita finitur et exules etiam ca7 ptosque comitatur. Bina tunc iugera populo Romano satis erant, nullique maiorem modum attribuit,... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1857 - 504 sider
...inter illos Acca Larenlia nutrice sua genitos, spicea corona quae vitta alba colligaretur sacerdotio ei pro religiosissimo insigni data, quae prima apud Romanos fuit corona-, honosque is non nisi vita linitur et exules etiam captosque comitatur. Bina tune iugera populo Romano satis erant, nullique maiorem... | |
| |
II. 2. Arvorum sacerdotes Romulus in primis instituit , seque duodecimum fratrem appellavit inter illos , ab Acca Laurentia nutrice sua genitos, spicea corona, quae vitta alba colligaretur , in sacerdotio eis pro religiosissimo insigni data , quae prima... 
