 | Virgil - 1796 - 470 sider
...lacrjmasque ciebat. Illa solo fixos oculos aversa tenebat ; Née magis incœpto vxiltum sermone movetur, Qnam si dura silex, aut stet marpesia cautes. Tandem corripuit sese, atque inimica refngit In nemus umbriferum, conjux ubi pristinus illi Respondet curis, acquatque Sjchœus amorcm.... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 500 sider
...dictis animum , lacrymasque ciebat. Illa solo fixos oculos aversa tenebat ; Nec magis incepto vultum sermone movetur , Quam si dura silex aut stet Marpesia...corripuit sese, atque inimica refugit In nemus umbriferum , conjux ubi pristinus ulli Respondet curis , aequatque Sy chaeus amorem. Nec minus JEneas casu percussus... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - 506 sider
...dictis animum , lacrymasque ciebat. V Illa solo fixos oculos aversa tenebat ; Née magis incepto vultum sermone movetur , Quam si dura silex aut stet Marpesia...c'orripuit sese, atque inimica refugit In nemus umbriferum , conjux ubi pristinus ulli Rcspondet curis, œquatque Sychœus amorera. Née minus yEneas casu percussus... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1822 - 508 sider
...incepto voltum serraone movetur¿ 470 Quam si dura sílex aut stet Marpesia cantes. Tandem conripuit sese, atque inimica refugit In nemus umbriferum :...illi Respondet curis , aequatque Sychaeus amorem. îïec minus Aeneas , casu percussus iniquo, 475 Prosequilur lacrimans longe, et miseratur cunt ею,... | |
 | 1834 - 498 sider
...dictis animum, lacrymasque ciebat. Illa solo fixos oculos aversa tenebat ; ISec magis incepto vultuin sermone movetur, Quam si dura silex aut stet marpesia...corripuit sese, atque inimica refugit In nemus umbriferum, conjux ubi pristinus illi Respondet curis, aequatque Sichaeus amorem. Née minus jEneas , casu percussus... | |
 | Musaeus (Grammaticus.) - 1825 - 408 sider
...infelicem Didonem, quae cum Aeneae adspectui se subtraxisset, ad Sichaeum maritum se recipit v. 472. Tandem corripuit sese atque inimica refugit In nemus umbriferum : coniunx ubi pristinus illi Resporidet curis aeqaatque Sichaeus amorem. At enim crudeli amoris tabe peresus non periit Sichaeus,... | |
 | Virgil - 1829 - 520 sider
...ciebat. Illa solo fixos oculos aversa tenebat ; Née magis incepto vultum sermone movetur, 470 Quàm si dura silex aut stet Marpesia cautes. Tandem corripuit sese, atque inimica refugit In nemus umbriferum, conjux ubi pristinus illi Respondet curis, aequatque Sychseus amorem. Née minus .¿Eneas casu percussus... | |
 | Virgil - 1829 - 464 sider
...lacrimasque ciebat. Illa solo fixos oeulos aversa tenebat; Nec magis incepto vultum sermone movetur, 470 Quam si dura silex aut stet Marpesia cautes. Tandem corripuit sese, atque inimica refugit Vino OP P In nemus umbriferum: coniunx ubi pristinus Hli Respondet curis, aequatque Sychaeus amorem.... | |
 | Virgile - 1834 - 504 sider
...dictis animum, lacrymasque ciebat. Illa solo fixos oculos aversa tenebat ; ISec magis incepto vultum sermone movetur, Quam si dura silex aut stet marpesia...sese , atque inimica refugit In nemus umbriferum, conjux ubi pristinus illi Respondet curis, aequatque Sichaeus amorem. Nec minus jEneas , casu percussus... | |
 | Virgil - 1836 - 554 sider
...dictis animum, lacrimasque ciebat. Illa solo fixos oculos aversa tenebat: Nec magis incepto vultum sermone movetur, Quam si dura silex, aut stet marpesia...corripuit sese, atque inimica refugit In nemus umbriferum; coniux ubi pristinus illi Respondet curis, aequatque Sychaeus amorem. Nec minus JEneas, casu percussus... | |
| |
Quam si dura silex aut stet Marpesia cautes. Tandem corripuit Sese, atque inimica refugit In nemus umbriferum, coniunx ubi pristinus illi Respondet curis, aequatque Sychaeus amorem. 
