 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 sider
...unattempted yet, in prose or rhime. And chiefly Thou, O Sp'rit, that dost prefer Before all temples th' upright heart and pure, Instruct me, for Thou know'st:...outspread Dove-like sat'st brooding on the vast abyss, 21 And mad'st it pregnant. What in me is dark Illumine, what is low raise and support ; That to the... | |
 | John Milton - 1801 - 396 sider
...unattempted yet in prose or rhime. And chiefly Thou, O Spi'rit, that dost prefer Before all temples th' upright heart and pure, Instruct me, for Thou know'st...first Wast present, and with mighty wings outspread zo Dove-like sat'st brooding on the vast abyss, And mad'st it pregnant : What in me is dark Illumine,... | |
 | 1805 - 570 sider
...of the Apostles with feelings congenial to those of our great epic bard : \ • And chiefly thou, О Spirit, that dost prefer' Before all temples the upright...and pure, Instruct me, for thou know'st: thou from ihr frst Wait prêtent, and with mighty wings outspread, Dove-like sat'st brooding.' The bare enumeration... | |
 | John Milton - 1807 - 514 sider
...song, That with no middle flight intends to soar Above th' Aonian mount, while it pursues 1 5 Things unattempted yet in prose or rhyme. And chiefly Thou, O Spi'rit ! that dost prefer Before all temples th' upright heart and pure, Instruct me, for Thou know'st ; Thou from the first Wast present, and with... | |
 | James Plumptre - 1809 - 318 sider
...address the HOLY SPIRIT himself: And chiefly thou, O SPIRIT ! that dost prefer Before all temples th" upright heart and pure, Instruct me, for thou know'st...thou from the first Wast present, and with mighty Vings outspread, Dove-like sat'st brooding on the vast Abyss, And mad'st it pregnant : what in me is... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 560 sider
...That with no middle flight intends to soar Above the Aonian mount, while it pursues Things miattempted yet in prose or rhyme. And chiefly thou, O Spirit,...thou from the first Wast present, and, with mighty wingsout spread. Dove-like sat'st brooding on the vast abyss, And mad'st it pregnant : whnt in me is... | |
 | John Black - 1810 - 528 sider
...da frale sconti Col suo caldo vital covata, e piena Trae non pennato' I figlio, e quasi informe, J Thou from the first Wast present ; and with mighty...Dove-like sat'st brooding on the vast abyss, And mad'st iipregn:mi, || Seco era allor, ch'all'ocean profondo Termine pose, e die sue leggi all'onde j E quand'... | |
 | 1810 - 482 sider
...me, fur Thou know'st ; Thou from the I'M; t [spread Wast present, and with mighty wings ontDovc-like satst brooding on the vast abyss, And mad'st it pregnant : what in me is dark Illumine, what is Ion' raise and support ! That to the hright of this great argument I may assert eternal Providence,... | |
 | John Milton - 1813 - 342 sider
...Instruct me, for Thou know'st ^rhou from the first Wast present, and with mighty wings outspread, 20 Dove-like sat'st brooding on the vast abyss, And mad'st...is dark Illumine ; what is low raise and support; Thit to the height of this great argument I may assert eternal Providence, 25 And justify the ways... | |
 | 1818 - 426 sider
...ever-blessed Trinity, causing a tremulous motion on the faces of the waters. So Milton, PL 1. 19. sqq. --- Thou from the first Wast present, and with mighty...brooding on the vast abyss, And mad'st it pregnant But by the epithet dove-like, Milton, whose mind was a complete store-house of classical images, probably... | |
| |
And chiefly Thou, O Spirit, that dost prefer Before all temples the upright heart and pure, Instruct me, for Thou know'st ; Thou from the first Wast present, and with mighty wings outspread Dovelike satst brooding on the vast abyss, And madest it pregnant:... 
