 | 1792 - 556 sider
...Lag eine Brücke d'rüber her, Und mitten stand ein Häuschen d'rauf: Hier wohnte der Zöllner, mit Weib und Kind — ,,O Zöllner! o Zöllner! entfleuch...Himmel! erbarme dich! Verloren! verloren! wer rettet wich?"— Die Schollen rollten , Schufs auf Schufs , Von beyden Ufern , hier und dort, Von %eyden Ufern... | |
 | Gottfried August Bürger - 1796 - 582 sider
...Es dröhnt' und dröhnte dumpf heran , Laut heulten Sturm und Wog' uia's Haus. Der Zöllner fprang zum Dach hinan , Und blickt' in den Tumult hinaus....Verloren! Wer rettet mich ?' — Die Schollen rollten, Schufs auf Schufs, Von beiden Ufern , hier und dort, Von beiden Ufern rifs der Flufs Die Pfeiler tammt... | |
 | Gottfried August Bürger - 1796 - 660 sider
...drauf. Hier wohnte der Zöllner, mit Weib und Kind. — 'O Zöllner! o Zöllner! Entfleuch gefchwind ! ' Es dröhnt' und dröhnte dumpf heran, Laut heulten Sturm und Wog' um's Haus. Der Zöllner fprang zum Dach hinan, Und blickt' in den Tumult hinaus. — 'Barmherziger Himmel! Erbarme dich! Verloren!... | |
 | Gottfried August Bürger - 1815 - 728 sider
...auf, Lag eine Brücke drüber her; Und mitten stand ein Häuschen drauf. Hier wohnte der Zöllner, mit Weib und Kind,— „O Zöllner! o Zöllner! Entfleuch...um's Haus. Der Zöllner sprang zum Dach hinan, Und blilt in den Tumult hinaus. — „Barmherziger Himmel! Erbarme dich! Verloren ! Verloren ! Wer rettet... | |
 | Joachim Heinrich Campe - 1815 - 270 sider
...Zöllner! Entfleuch geschwind ! ' Ve dröhnt' und dröhnte dumpf heran, Laut heulten Sturm und Wog' um'e Haus. Der Zöllner sprang zum Dach hinan, Und blickt...rettet mich?" — Die Schollen rollten, Schuß auf Schuh, Von beiden Ufern hier und dort. Von beiden Ufern riß der Fluß Die Pfeiler samt den Bogen fort.... | |
 | Gottfried August Bürger - 1823 - 372 sider
...auf, Lag eine Brücke drüber her; Und mitten stand ein Häuschen drauf. Hier wohnte der Zöllner, mit Weib und Kind, „O Zöllner! o Zöllner! Entfleuch...rollten , Schuß auf Schuß, Von beiden Ufern, hier und dort, Von beiden Ufern riß der Fluß Die Pfeiler fammt den Bogen fort. Der bebende Zöllner, mit Weib... | |
 | Anton Dietrich - 1827 - 588 sider
...Und mitten stand ein Häuschen drauf. Hier wohnte der Zöllner mit Weib und Kind.^ „O Zöllner! v Zöllner! Entfleuch geschwind."" Es dröhnt' und dröhnte...rollten Schuß auf Schuß Von beiden Ufern, hier und dort, Von beiden Ufern riß der Fluß Die Pfeiler ftmmt den Bogen fort. Der bebende Zöllner mit Weib... | |
 | Gottfried August Bürger - 1828 - 242 sider
...der Zöllner mit Weib und Kind. ,,O Zollner! o Zöllner! Entfleuch geschwind!" Es drohnt' und drohnte dumpf heran. Laut heulten Sturm und Wog' um's Haus....mich?" — Die Schollen rollten, Schuß auf Schuß, Von beyden Ufern, hier und dort. Von beyden Ufern riß der Fluß Die Pfeiler sammt den Bogen fort. Der... | |
 | G ... r (professeur) - 1828 - 442 sider
...auf, Lag eine Brücke drüber her, Und mitten stand ein Häuschen draus. Hier wohnte der Zollner, mit Weib und Kind. « O Zöllner, o Zöllner entfleuch...dröhnte dumpf heran ; Laut heulten Sturm und Wog' ums Haus. Ter Zöllner sprang zum Tach hinan , Und blickt' in den Tumult hinaus. « Barmherziger Himmel... | |
| |
Auf Pfeilern und auf Bogen schwer, Aus Quaderstein von unten auf, Lag eine Brücke drüber her; Und mitten stand ein Häuschen drauf. Hier wohnte der Zöllner, mit Weib und Kind. «O Zöllner, o Zöllner! Entfleuch geschwind!» Es dröhnt' und dröhnte... 
