 | Charles Follen - 1826 - 260 sider
...euch, inhaltschwer. Sie gehen von Munde zu Munde, Doch stammen sie nicht von ausen her, Das Herz nur giebt davon Kunde, Dem Menschen ist aller Werth geraubt,...geschaffen, ist frei, Und würd' er in Ketten geboren, Lasst euch nicht irren des Pöbels Geschrei. JN'icht den Missbrauch rasender Thoren. Vor dem Sclaven,... | |
 | 1829 - 454 sider
...euch, inhaltschwer, sie gehen von Munde zu Munde, doch stammen sie nicht von außen, her, das Herz nur giebt davon Kunde; dem Menschen ist aller Werth geraubt,...geschaffen, ist frei, und würd' er in Ketten geboren! Laßk euch nicht irren des PöbelsGeschrei, nicht den Mißbrauch rasender Thoren; vor dem Selaven,... | |
 | Friedrich Schiller - 1834 - 732 sider
...Herz nur gibt davon Kunde. Dem Menschen ist aller Werth geraubt. Wenn er nicht mehr an die drei Wort« glaubt. Der Mensch ist frei geschaffen, ist frei....des Pöbels Geschrei, Nicht den Mißbrauch rasender Tnoren! Vor dem Sklaven, wenn er die Kette bricht. Vor dem freie» Mensche» erzittert nicht! Und die... | |
 | Freiherr Friedrich Karl von Erlach - 1836 - 696 sider
...Doch stammen sie nicht von Außen her, Das Herz nur giebt davon Kunde; Dem Menschen ist aller Weich geraubt, Wenn er nicht mehr an die drei Worte glaubt....Geschrei , Nicht den Mißbrauch rasender Thoren. Vor den Sklaven , wenn er die Ketten bricht , Vor dem freien Menschen erzittert nicht. Und die Tugend,... | |
 | Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs - 1837 - 354 sider
...bleiben. Aber es soll doch darum nicht weniger gewiß seyn. Diese Worte sind Gott, Tugend, Freiheit: „Der Mensch ist frei geschaffen, ist frei, „Und würd' er in Ketten geboren." Er weiß sich aber trotz seiner Freiheit mit der Natürlichkeit behaftet, mit der Sinnlichkeit in Zwiespalt,... | |
 | 1838 - 650 sider
...geraubt, Wenn er nicht mehr an die drei Worte glaubt. Der Mensch ist frei geschaffen, ist ft«i, . Und würd' er in Ketten geboren. Laßt euch nicht...Geschrei, Nicht den Mißbrauch rasender Thoren ! Vor dem Sklaven, wenn er die Kette bricht, Vor dem freien Menschen erzittert nicht ! Und die Tugend, sie ist... | |
 | Johann Gottfried Lüdde - 1842 - 630 sider
...Zeit ruhenden Ausbruchs-Kratern erfüllen. Walter, Del Mfvskanifche Sklavenhandel und seine abhülfe. Der Mensch ist frei geschaffen, ist frei. Und würd' er in Ketten geboren! Schiller. Ä/^it dein heiligen Rechte der Vernunft hat die Natur dem Menschen ein Oigenthum gegeben,... | |
 | .... Reiche, W. G. Reiche - 1842 - 60 sider
...Stoff. Häusliche Ausarbeitungen. Lehrer: der Rektor. Anmerkung. Folgende Themata wurden bearbeitet: 1) „Der Mensch ist frei geschaffen, ist frei, und würd' er in Ketten geboren" (Schiller). 2) Wichtigkeit der Untersuchung, dass ein Gott sei. 3) „Nur zwei Tugenden gibt's, o wären... | |
 | Johann Jacob Leuthy - 1845 - 962 sider
...von dem sel. Hegetsch weiter am Tage von Uster, dem 22. Nov. I83N, ausgesprochenen Wort« Schillers: „Der Mensch ist frei geschaffen, ist frei , und würd' er in Ketten geboren ! " in' ihrer ganzen Vielbedeutsamkeit in die freie Brust der Mehrzahl unserer Bürger, und der Abglanz... | |
 | Friedrich Schiller - 1859 - 214 sider
...Werth geraubt, Wenn er nicht mehr an die drei Worte glaubt. Der Mensch ist srei geschaffen, ist srei, Und würd' er in Ketten geboren. Laßt euch nicht...Geschrei, Nicht den Mißbrauch rasender Thoren! Vor dem Sklaven, wenn er die Kette bricht, Vor dem srelen Menschen erzittert nicht! Und die Tugend, sie ist... | |
| |
Der Mensch ist frei geschaffen, ist frei, und würd' er in Ketten geboren. Laßt euch nicht irren des Pöbels Geschrei, nicht den Mißbrauch rasender Toren ! Vor dem Sklaven, wenn er die Kette bricht, vor dem freien Menschen erzittert nicht! 
