EPISTLES, ODES, ETC. Lighted by many an odorous fire, A mystery, more divinely warm'd Happy the maid, whom Heaven allows Oh, virgin! what a doom is thine! When flattery takes a holy vest, Oh! 'tis too much for woman's breast! How often ere the destin'd time, To meet, at morn, the mounting sun, Oft too, at day's meridian hour, If, through the grove, whose modest arms No deity at midnight came The lamps, that witness'd all my shame, How gently must the guilt of love * * 1 Fontenelle, in his playful rifacimento of the learned materials of Van-Dale, has related in his own inimitable In every kiss shall stamp on thee WOMAN. AWAY, away-you're all the same, A fluttering, smiling, jilting throng! Oh! by my soul, I burn with shame, To think I've been your slave so long! Slow to be warm'd, and quick to rove, From folly kind, from cunning loath, Too cold for bliss, too weak for love, Yet feigning all that 's best in both. Still panting o'er a crowd to reign, More joy it gives to woman's breast To make ten frigid coxcombs vain, Than one true, manly lover blest! Away, away-your smile 's a curseOh! blot me from the race of men, Kind pitying Heaven! by death or worse, Before I love such things again! BALLAD STANZAS. I KNEW by the smoke that so gracefully curl'd "With a maid who was lovely to soul and to eye, Who would blush when I prais'd her, and weep if I blam'd, How blest could I live, and how calm could I die' "By the shade of yon sumach, whose red berry dips In the gush of the fountain, how sweet to recline, And to know that I sigh'd upon innocent lips, Which had never been sigh'd on by any but mine!" manner an adventure of this kind, which was detected and of the Isle Jonquille, assert this privilege of spiritual beings exposed at Alexandria. See l'Historie des Oracles, se- in a manner very formidable to the husbands of the island conde dissertat. chap. vii. Crebillon, too, in one of his most He says, however, "Les maris ont le plaisir de rester tou amusing little stories, has made the Génie Mange-Taupes, jours dans le doute; en pareil cas, c'est une ressource." Sing to me, love!-though death were near, Thy song could make my soul forget- Nay, nay, in pity dry that tear, All may be well, be happy yet! Let me but see that snowy arm Once more upon the dear harp lie, And I will cease to dream of harm, Will smile at fate, while thou art nigh! Art thou too, wretched? yes, thou art; 1 In Plutarch's Essay on the Decline of the Oracles, Cleombrotus, one of the interlocutors, describes an extraordinary man whom he had met with, after long research, upon the banks of the Red Sea. Once in every year this supernatural personage appeared to mortals, and conversed with them; the rest of his time he passed among the Genii and the Nymphs. Περί την ερυθρών θάλασσαν ευρόν, αν θρώποις ανα παν έτος απαξ εντυγχανοντα, ταλλα δε συν | ταις νυμφαις, νόμασι και δαίμοσι, ως εφασκε, He spoke in a tone not far removed from singing, and whenever he opened his lips, a fragrance filled the place: syysvou δε τον τόπον ευωδία κατείχε, του στόματος ηδιστον αποπνεOUTOS. From him Cleombrotus learned the doctrine of a plurality of worlds. 2 The celebrated Janus Dousa, a little before his death, imagined that he heard a strain of music in the air. See the poem of Heinsius "in harmoniam quam paulo ante obitum audire sibi visus est Dousa." Page 501. Who mus'd amid the mighty cataclysm, To him, who trac'd upon his typic lyre 1 Cham, the son of Noah, is supposed to have taken with him into the ark the principal doctrines of magical, or rather of natural, science, which he had inscribed upon some very durable substances, in order that they might resist the ravages of the deluge, and transmit the secrets of antediluvian knowledge to his posterity.-See the extracts made by Bayle, in his article Cham. The identity of Cham and Zoroaster depends upon the authority of Berosus, or the impostor Annius, and a few more such respectable testimonies. See Naude's Apologie pour les Grands Hommes, etc. Chap. 8, where he takes more trouble than is necessary in refuting this gratuitous supposition. 2 Chamum à posteris hujus artis admiratoribus Zoroastrum, seu vivum astrum, propterea fuisse dictum et pro Deo habituin.-Bochart. Geograph. Sacr. lib. iv. cap. i. 3 Orpheus.-Paulinus, in his Hebdomades, Cap. ii. Lib. iii. has endeavoured to show, after the Platonists, that man is a diapason, made up of a diatesseron, which is his soul, and a diapente, which is his body. Those frequent allusions to music, by which the ancient philosophers illustrated their sublime theories, must have tended very much to elevate the character of the art, and to enrich it with associations of the grandest and most interesting nature. See a preceding note, page 107, for their ideas upon the harmony of the spheres. Heraclitus compared the mixture of good and evil in this world to the blended varieties of harmony in a musical instrument: (Plutarch de Anime Procreat.) and Euryphamus the Pythagorean, in a fragment preserved by Stobius, describes human life, in its perfection, as a sweet and well-tuned lyre. Some of the ancients were so fanciful as to suppose that the operations of the memory were regulated by a kind of musical cadence, and that ideas occurred to it "per arsin et thesin;" while others converted the whole man into a mere harmonized machine, whose motion depended upon a certain tension of the body, analogous to that of the strings in an instrument. Cicero indeed ridicules Aristoxenus for this fancy, and says, "let him teach singing, and leave philosophy to Aristotle;" but Aristotle himself, though decidedly opposed to the harmonic speculations of the Pythagoreans and Platonists, could sometimes condescend to enliven his doctrines by reference to the beauties of musical science; as, in the treatise sp. zoomov, attributed to him, Καθαπερ δε εν χορώ, κορυφαίου καταρζαντος. . . . The Abbé Batteux, upon the doctrine of the Stoics, attributes to those philosophers the same mode of illustration. "L'ame était cause active, OLIY IT105, le corps cause passive s Toυ #XV. L'une agissant dans l'autre; et y prenant, par son action même, un caractère, des formes, des modifications, qu'elle n'avait pas par elle-même à peu près comme l'air, qui, chassé dans un instrument de musique, fait connaitre par les differens sons qu'il produit, les differentes modifications qu'il y reçoit." See a fine simile of this kind in Cardinal Polignac's Poem, Lib. 5. v. 734. 4 Pythagoras is represented in Jamblichus as descending with great solemnity from Mount Carmel, for which reason the Carmelites have claimed him as one of their fraternity. This Mochus or Moschus, with the descendants of whom Pythagoras conversed in Phoenicia, and from whom he derived the doctrines of atomic philosophy, is supposed by some to be the same with Moses. Huett has adopted this idea, Démonstration évangélique, Prop. iv. chap. 2. §7; and Le Clerc, amongst others, has refuted it. See Biblioth choisie, tom. i. p. 75.-It is certain, however, that the doctrine of atoms was known and promulgated long before Epicurus. "With the fountains of Democritus," says Cicero, "the gardens of Epicurus were watered;" and indeed the learned author of the Intellectual System has shown, that all the early philosophers, till the time of Plato, were atomists. We find Epicurus, however, boasting that his tenete were new and unborrowed, and perhaps few among the EPISTLES, ODES, ETC. Of calmer converse, he beguil'd us on ancients had a stronger claim to originality; for, in truth, The Providence of the Stoics, so vaunted in their school, was a power as contemptibly inefficient as the rest. All was fate in the system of the Portico. The chains of destiny were thrown over Jupiter himself, and their deity was like Borgia, et Cæsar et nihil. Not even the language of Seneca can reconcile this degradation of divinity: le ipse omnium conditor ac rector scripsit quidam fata, sed sequitur; With respect to the difference between the Stoics, Peripasemper paret, semel jussit." Lib. de Providentid, Cap. 5. tetics, and Academicians, the following words of Cicero, other: "Peripateticos et Academicos, nominibus differentes, prove that he saw but little to distinguish them from each re congruentes; a quibus Stoici ipsi verbis magis quam sententiis dissenserunt." Academic. lib. ii. 5., and perhaps what Reid has remarked upon one of their points of controversy might be applied as effectually to the reconcilement of all the rest: "The dispute between the Stoics and Peripatetics was probably all for want of definition. The one said they were good under the control of reason, the other that they should be eradicated." Essays, vol. iii. In short, from the little which I know upon the subject, it appears to me as difficult to establish the boundaries of opinion between any two of the philosophical sects, as it would be to fix the land-marks of those estates in the moon, which Ricciolus so generously allotted to his brother astronomers. Accordingly we observe some of the greatest men of antiquity passing without scruple from school to school, according to the fancy or convenience of the moment, Cicero, the father of Roman philosophy, is sometimes an Academician, sometimes a Stoic; and, more than once, he acknowledges a conformity with Epicurus: "non sine causa igitur, Epicurus ausus est dicere semper in pluribus bonis esse sapientem, quia semper sit in voluptatibus." Tusculan. Quæst. lib. v.-Though often pure in his theology, he sometimes smiles at futurity as a fiction; thus, in his Oration for Cluentius, speaking of punishments in the life to come, he says, "Que si falsa sunt, id quod omnes intelligunt, quid ei tandem aliud mors eripuit, præter sensum doloris?" though here perhaps we should do him justice by agreeing with his commentator Sylvius, who remarks upon Horace roves like a butterfly through the schools, and now this passage, "Hæc autem dixit, ut cause sue subserviret." Rutilius, in his Itinerarium, has ridiculed the sabbath of wings along the walls of the Porch, and now basks among the Jews, as "lassati mollis imago Dei;" but Epicurus gave the flowers of the Garden; while Virgil, with a tone of mind an eternal holiday to his gods, and, rather than disturb the strongly philosophical, has left us uncertain of the sect slumbers of Olympus, denied at once the interference of a which he espoused; the balance of opinion declares him an Providence. He does not, however, seem to have been sin- Epicurean, but the ancient author of his life asserts that he gular in this opinion. Theophilus of Antioch, if he deserve was an Academician, and we trace through his poetry the any credit, in a letter to Autolycus, lib. iii. imputes a simi- cuers of almost all the leading sects. The same kind of lar belief to Pythagoras. (vtxyopas) Tε TV VTV electric indifference is observable in most of the Roman Ander porticoir; and Plutarch, though so writers. Thus Propertius, in the fine elegy of Cynthia, on hostile to the followers of Epicurus, has unaccountably his departure for Athens, adopted the very same theological error; having quoted the cpinions of Anaxagoras and Plato upon divinity, he adds, De Placit. Philosoph, Κοινως εν αμαρτάνεσιν αμφοτεροι, ότι τον θεον εποίησαν επιστεφομενον των ανθρωπίνων. lib. i. cap. 7.-Plato himself has attributed a degree of indifference to the gods, which is not far removed from the apathy of Epicurus's heaven; as thus, in his Philebus, where Protarchus asks, Ouxsv sIxos y NTE %igi Jong, STE TO EVATION; and Socrates answers, Ilavu s ou six, exμου γούν αυτών εκάτερον γιγνομενον εστιν : while Aristotle supposes a still more absurd neutrality, and concludes, by no Die vel studiis animum emendare Platonis, Incipiam, aut hortis, docte Epicure, tuis. Lib. iii. Eleg. 21. Though Broukhusius here reads, " dux Epicure," which seems to fix the poet under the banners of Epicurus. Even the Stoic Seneca, whose doctrines have been considered so orthodox, that St. Jerome has ranked him amongst the ecclesiastical writers, and Boccaccio, in his commentary upon Dante, has doubted, (in consideration of the philosopher's supposed correspondence with St. Paul,) whether From the pure sun, which, though refracted all And bright through every change!-he spoke of Him, From that high fount of spirit, through the grades With atoms vague, corruptible, and dark; And here the old man ceased--a winged train Dante should have placed him in Limbo with the rest of the Pagans-the rigid Seneca has bestowed such commendations on Epicurus, that if only those passages of his works were preserved to us, we could not, I think, hesitate in pronouncing him an Epicurean. In the same manner we find Porphyry, in his work upon abstinence, referring to Epicurus as an example of the most strict Pythagorean temperance; and Lancelotti, the author of Farfalloni degli antichi Istorici, has been seduced by this grave reputation of Epicurus into the absurd error of associating him with Chrysippus, as a chief of the Stoic school. There is no doubt, indeed, that however the Epicurean sect might have relaxed from its original purity, the morals of its founder were as correct as those of any among the ancient philosophers; and his doctrines upon pleasure, as explained in the letter to Menæceus, are rational, amiable, and consistent with our nature. M. de Sablons, in his Grands hommes vengès expresses strong indignation against the Encyclopédistes for their just and animated praises of Epicurus, and discussing the question, "si ce philosophe était vertueux," he denies it upon no other authority than the calumnies collected by Plutarch, who himself confesses that, on this particular subject, he consulted only opinion and report, without pausing to investigate their truth. Αλλα την δοξάνη ου την αλέθηκαν To the factious zeal of his illiberal rivals the σκοπούμην. TO THE world had just begun to steal And life grew dark and love was gone! No lip to mingle pleasure's breath, Oh! something seem'd to tell me then, And hope and bliss might bloom again! Your kindling cheek, you lighted home And peace, which long had learn'd to roam 'Twas then indeed so sweet to live, Hope look'd so new, and love so kind, The ruin, which they've left behind! I could have lov'd you-oh so well ;- Which only lives, while passion glows: When the heart's vivid morning fleets, Yes, yes, I could have lov'd, as one * DREAMS. ΤΟ That souls are oft taking the air, Stoics, Epicurus owed these gross misrepresentations of the IN slumber, I prithee how is it The preceding remarks, I wish the reader to observe, were written at a time when I thought the studies to which they refer much more important and much more amusing than, I freely confess, they appear to me at present. 1 Lactantius asserts that all the truths of Christianity may be found dispersed through the ancient philosophical sects, and that any one who would collect these scattered fragments of orthodoxy, might form a code in no respect differing from that of the Christian. "Si extitisset aliquis, qui veritatem sparsa per singulos per sectasque diffusam colligeret in unum, ac redigeret in corpus, is profecto non dissentiret a nobis."-Inst. lib. vi. c. 7. While bodies are- -Heaven knows where? Your soul took a fancy to roam, And they talk'd and they kiss'd the time through There is no knowing what they may'nt do! "If I happen," said she," but to steal Just venture abroad on a sigh; 46 "In an instant, she frightens me in EPISTLES, ODES, ETC. "With some phantom of prudence or terror, For fear I should stray into sin, Or, what is still worse, into error! "So, instead of displaying my graces Through look, and through words, and through I am shut up in corners and places, He did not know much of the matter; But, to-morrow, sweet Spirit!" he said, I will come when your lady's in bed, And we'll talk o'er the subject again." TO MRS. To see thee every day that came, And find thee every day the same, In pleasure's smile or sorrow's tear The same benign, consoling dear!To meet thee early, leave thee late, Has been so long, my bliss, my fate, That life, without this cheering ray, Which came, like sunshine, every day, And all my pain, my sorrow chas'd, Is now a lone and loveless waste.Where are the chords she used to touch? Where are the songs she lov'd so much? The songs are hush'd, the chords are still, And so, perhaps, will every thrill Of friendship soon be lull'd to rest, Which late I wak'd in Anna's breast! Yet no-the simple notes I play'd, On memory's tablet soon may fade; The songs, which Anna lov'd to hear, May all be lost on Anna's ear; But friendship's sweet and fairy strain Shall ever in her heart remain : Nor memory lose nor time impair The sympathies which tremble there! 1 I wrote these words to an air, which our boatmen sung to us very frequently. The wind was so unfavourable, that they were obliged to row all the way, and we were five days in descending the river from Kingston to Montreal, exposed to an intense sun during the day, and at night forced to take Soon as the woods on shore look dim, Utawas' tide! this trembling moon, shelter from the dews in any miserable hut upon the banks But the magnificent scenery of the that would receive us. St. Lawrence repays all these difficulties. Our Voyageurs had good voices, and sung perfectly in tune together. The original words of the air, to which I adapted these stanzas, appeared to be a long, incoherent of which I could understand but little, from the barba rous pronunciation of the Canadians. It begins, story, Dans mon chemin j'ai rencontré And the refrain to every verse was, A l'ombre d'un bois je m'en vais jouer, I ventured to harmonize this air, and have published it. Without that charm, which association gives to every little memorial of scenes or feelings that are past, the melody may perhaps be thought common and trifling; but I remember when we had entered, at sunset, upon one of those beautiful lakes, into which the St. Lawrence so grandly and unexpectedly opens, I have heard this simple air with a pleasure which the finest compositions of the first masters have never given me; and now, there is not a note of it, which does not recal to my memory the dip of our oars in the St. Lawrence, the flight of our boat down the rapids, and all those new and fanciful impressions to which my heart was alive, during the whole of this very interesting voyage. The above stanzas are supposed to be sung by those voyageurs, who go to the Grande Portage by the Utawas river. For an account of this wonderful undertaking, sea Sir Alexander Mackenzie's General History of the Fur Trade, prefixed to his Journal. 1" At the Rapids of St. Ann they are obliged to take out a part, if not the whole, of their lading. It is from this spot the Canadians consider they take their departure, as it possesses the last church on the island, which is dedicated to the tutelar saint of voyagers."-Mackenzie's General History of the Fur Trade. 2" Avendo essi per costume di avere in veneratione gli alberi grandi ed antichi, quasi che siano spesso ricettaccoli |