 Franz, ich muß fort! - Ich war ein Tor, mich fesseln zu lassen! Dieser Zustand erstickt alle meine Kräfte, dieser Zustand raubt mir allen Mut der Seele; er engt mich ein! - Was liegt nicht alles in mir! Was könnte sich nicht alles entwickeln! - Ich...  The Germanic Review - Side 2011926Fuld visning - Om denne bog
 | Bernhard Rudolf Abeken - 1861 - 448 sider
...an den alten Vertrauten gerichteten Worten: „Jch muß fort! Jch war ein Thor, mich (von Cäcilien) fesseln zu lassen. Dieser Zustand erstickt alle meine...Alles in mir! was könnte sich nicht Alles entwickeln! Jch muß fort — in die freie Welt!" — wir irren wohl nicht, wenn wir in diesen Worten ein Gefühl... | |
 | Julian Schmidt - 1864 - 802 sider
...sesselu zu lassen. Dieser Znstand erstickt alle meine Kräste; dieser Znstand ranbt mir allen Mnth der Seele; er engt mich ein. Was liegt nicht alles in mir! was könnte sich nicht alles entwickelu! Ich muß sort — in die sreie Welt!" Und mauche Geliebte Goethes hätte unterschrieben,... | |
 | Adolf Holtzmann - 1878 - 120 sider
...weit treibt, als möglich, ist ein Thor." Fernando in der Stella (I. Ausg., S. 65): „Franz, ich muss fort! Ich war' ein Thor, mich fesseln zu lassen. Dieser...in mir? Was könnte sich nicht Alles entwickeln?" Jeder Trieb in uns soll geweckt werden, die eigene Natur soll im Wechsel des Genusses und Leidens sich... | |
 | Adolf Holtzmann - 1878 - 120 sider
...weit treibt, als möglich, ist ein Thor." Fernando in der Stella (I. Ausg., S. 65): „Franz, ich muss fort! Ich war' ein Thor, mich fesseln zu lassen. Dieser...in mir? Was könnte sich nicht Alles entwickeln?" • ;,Jteder Trieb in uns soll geweckt werden, die eigene Natur soll im Wechsel des Genusses und Leidens... | |
 | Adolf Holtzmann - 1878 - 106 sider
...möglich, ist ein Thor." Fernando in der Stella (I. Ausg., S. 65): „Franz, ich muss fort! Ich wär' ein Thor, mich fesseln zu lassen. Dieser Zustand erstickt...in mir? Was könnte sich nicht Alles entwickeln?" Jeder Trieb in uns soll geweckt werden, die eigene Natur soll im Wechsel des Genusses und Leidens sich... | |
 | Julius W. Braun - 1883 - 500 sider
...mich sesseln zu lassen! Dieser Zustand erstickt alle meine Kräfte, raubt mir allen Muth der Seele, engt mich ein! Was liegt nicht alles in mir? — Was...könnte sich nicht alles entwickeln? — Ich muß sort — in die sreie Welt!" woraus der Verwalter sehr lcmnicht hinzusetzt „Wir giengen durch, giengen... | |
 | Julian Schmidt - 1886 - 728 sider
...ein Thor, mich fesseln zu lassen! Dieser Zustand erstickt all meine Kräste, raubt mir allen Muth; er engt mich ein. Was liegt nicht alles in mir! was...sich nicht alles entwickeln! Ich muß fort, in die freie Welt!" „Stella, ein Schauspiel für Liebende", in dem Goethe alles ablagerte, was damals an... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1892 - 472 sider
...Dieser Zustand erstickt alle meine Kräste, dieser Zustand raubt mir allen Muth der Seele; er eugt mich ein! — Was liegt nicht alles in mir? Was könnte sich nicht alles entwickeln? — Ich muß sort — in die sreie Welt! — " Fernando. Tressend! Verwalter. Ich verstund nicht, was Sie ssie A)... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1893 - 628 sider
...mir Ihr Herz eröffneten und in einem Anfall von heftiger Unzufriedenheit zu mir sagten: „Franz! ich muß fort! — Ich war' ein Thor, mich fesseln...nicht Alles entwickeln? — Ich muß fort — in die freie Welt!" Fernando. Treffend! Verwalter. Ich verstund nicht, was Sie wollten; jetzt ver» steh ich's.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1893 - 628 sider
...Unzufriedenheit zu mir fagten: „Franz! ich muß fort! — Ich war' ein Thor, mich fesseln zu lassen! Nieser Zustand erstickt alle meine Kräfte, dieser Zustand...nicht Alles entwickeln? — Ich muß fort — in die freie Welt!" Fernando. Treffend! Verwalter. Ich verstund nicht, was Sie wollten; jetzt «er« steh... | |
| |
