 | Aulus Gellius - 1824 - 508 sider
...obviam,' si verba non ipse facerem, atque alio patrono nterer. Sed majus mihi in ista victoria prolubium ' est, cum te non in causa tantum sed in argumento quoque...sive pro me. Nam, si judices pro causa mea senserint, niliil tibi ex sententia debebitur: quia ego vicero. Sin contra me pronuntiaverint : nibil tibí ex... | |
 | Heinrich Christoph Wilhelm Sigwart - 1835 - 316 sider
...obviam , si verba non ipse facerem, atquc alio patrono uterer. Sed majus mihi in ista victoria prolubium est, cum te non in causa tantum, sed in argumento...igitur tu quoque, magister sapientissime, utroque modo fore, uti non reddani , quod petis , sive contra me pronu.ntiatum fuerit, sive pro'me. Nam si judices... | |
 | Heinrich Christoph Wilhelm Sigwart - 1835 - 316 sider
...obviam , si verba non ipse facerem, atque aliu patrono uterer. Sed majus mihi in ista victoria prolubium est, cum te non in causa tantum, sed in argumento quoque isto vinco. Disce igitur tu quoquc, magister sapientissime, utroque modo fore, uti non reddam, quod petis , sive contra me pronuntiatum... | |
 | Johann Frei - 1845 - 226 sider
...verba non ipse facerem atque alio patrono uterer. Sed mains mihi in ista victoria prolubium est, quum te non in causa tantum, sed in argumento quoque isto vinco. Disce igitur tu queque , magister sapientissime , utroque modo, fore uti non reddam quod pelis, sive contra me pronunciatum... | |
 | Aulus Gellius - 1853 - 632 sider
...obuiam, si uerba non ipse facerem atque alio patrono uterer. Sedmaius mihi in ista uictoria 12 prolubium est, cum te non in causa tantum, sed in argumento quoque isto uinco. Disce igitur tu quoque, magister sa- 13 pientissime , utroque modo fore , uti non reddam quod... | |
 | Friedrich Wilhelm August Mullach - 1867 - 564 sider
...verba non ipse facerem aíque alio patrono uterer. Sed majus mihi in ista victoria prolubium est, quum te non in causa tantum, sed in argumento quoque isto...vinco. Disce igitur tu quoque, magister sapientissime, ulroque modo fore uti non reddam quad petis, sive contra me prnnuntiatum erit, sive pro me. Nam si... | |
 | Aulus Gellius - 1870 - 546 sider
...fieri, uti non reddam, quod petis: sive contra me pronuntiatum fuerit, sive pro me. 14. Nam, si iudices pro causa mea senserint, nihil tibi ex sententia debebitur : quia ego vicero. Siu contra me pronuntiaverint, nihil tibi ex pacto debebo, quia ego non vicero. 15. Tum iudices dubiosum... | |
 | Aulus Gellius - 1871 - 614 sider
...obuiam, si uerba non ipse facerem atque alio patrono uterer. Sedmaius mihi in ista uictoria 12 prolubium est, cum te non in causa tantum, sed in argumento quoque isto uinco. Disce igitur tu quoque, magister sa- 13 pientissime , utroque modo fore, uti non reddam quod... | |
 | Aulus Gellius - 1886 - 296 sider
...si verba non i5 ipse facerem atque alio patrono uterer. Sed maius 12 mihi in ista victoria prolubium est, cum te non in causa tantum, sed in argumento...igitur tu quoque, magister sapientissime, utroque 13 modo fore, uti non reddam quod petis, sive contra me 20 pronuntiatum fuerit sive pro me. Nam, si... | |
 | 1919 - 1412 sider
...multae, variae sunt. Emenda: multae <ac variae. С. 10 § 12 : Sed maius mihi in ista victoria prolubium est, cum te non in causa tantum, sed in argumento quoque isto vinco. Immo, legendum est: iuste vinco. С. 13 § 1 : Seniorum hominum . . . disceptatio quaedam fuit praesente... | |
| |
Disce igitur tu quoque, magister sapientissime, utroque modo fore, uti non reddam, quod petis, sive contra me pronuntiatum fuerit sive pro me. 
