CARDIGANSHIRE (continued).

TREGARON AND NEIGHBOURHOOD: John Rhys (from John Jones and

others), 577-9.

TROED YR AUR): Benjamin Williams (Gwyniony₫), 166–8.

AND

VERWIG ?

Gwynionyd, in the Brython for 1858 and 1860,

151-5, 158-60, 163, 164, 464-6.

YSTRAD MEURIG: Isaac Davies, 245.

CENARTH: B. Davies, in the Brython, 1858, 161, 162.

ILANDEILO: D. ILeufer Thomas, in Y Geninen for 1896, 469.

: Mr. Stepney-Gulston, in the Arch. Camb. for 1893, 468. ILANDYBIE: John Fisher, 379, 380.

Howells, in his Cambrian Superstitions, 381.

: John Fisher and J. P. Owen, 468.

MYÐFAI: Wm. Rees of Tonn, in the Physicians of Myđvai, 2-15.

: The Bishop of St. Asaph, 15, 16.

?

: Wirt Sikes, in his British Goblins, 17, 18.

MYNYD Y BANWEN: Lywarch Reynolds, 18, 19, 428-30. : I. Craigfryn Hughes, 487.

?

CARNARVONSHIRE.

ABER SOCH: Margaret Edwards, 231.

?

?

: A blacksmith in the neighbourhood, 232.

: Edward ILwyd: see the Brython for 1860, 233, 234. : MS. 134 in the Peniarth Collection, 572, 573.

ABERDARON: Mrs. Williams and another, 228.

? Evan Williams of Rhos Hirwaen, 230. BEDGELERT: Wm. Jones, 49, 80, 81, 94-7, 99, 100-5.

:

in the Brython for 1861-2, 86-9, 98-9. The Brython for 1861, 470, 473, 474.

BETHESDA: David Evan Davies (Dewi Glan Ffrydlas), 60-4, 66. BETTWS Y COED: Edward Lwyd: see the Cambrian Journal for

1859, 130-3.

CRICCIETH NEIGHBOURHOOD: Edward Lewelyn, 219-21.

? Edward ILwyd: see the Camb. Journal for 1859, 201, 202. DINORWIG: E. Lloyd Jones, 234-7.

DOLBENMAEN: W. Evans Jones, 107-9.

DOLWYDELAN: see BEƉGelert.

DRWS Y COED: S. R.Williams (from M.Williams and another),38–40.

89, 90.

EDERN: John Williams (Alaw ILeyn), 275-9.

FOUR CROSSES: Lewis Jones, 222-5.

GLASFRYN UCHAF: John Jones (Myrdin Fard), 367, 368.

: Mr. and Mrs. Williams-Ellis, 368-72.

GLYNLIFON :"Wm. Thomas Solomon, 208-14.

GWYBRNANT: Ellis Pierce (Elis o'r Nant), 476–9.

ILANAELHAEARN: R. Hughes of Uwchlaw'r Ffynnon, 214, 215, 217-9. ILANBERIS: Mrs. Rhys and her relatives, 31-6, 604.

?

: M. and O. Rhys, 229.

: A correspondent in the Liverpool Mercury, 366, 367. : Howell Thomas (from G. B. Gattie), 125–30.

? : Pennant, in his Tours in Wales, 125.

ILANDEGAI: H. Derfel Hughes, 52-60, 68.

in his Antiquities, 471, 472.

: E. Owen, in the Powysland Club's Collections, 237, 238. LANDWROG: Hugh Evans and others, 207.

ILANFAGLAN T. E. Morris (from Mrs. Roberts), 362, 363.
LANGYBI: John Jones (Myrdin Fard), 366.
: Mrs. Williams-Ellis, 366, 471.

LANIESTIN: Evan Williams, 228, 229, 584.

LLANILECHID: Owen Davies (Eos ILechid), 41-6, 50–2. NEFYN: Lowri Hughes and another woman, 226, 227. : John Williams (Alaw ILeyn), 228.

: A writer in the Brython for 1860, 164.

PENMACHNO: Gethin Jones, 204-6.

RHYD DU: Mrs. Rhys, 604.

TREFRIW: Morris Hughes and J. D. Maclaren, 198-201. : Pierce Williams, 30.

TREMADOC: Jane Williams, 221, 222.

: R. I. Jones (from his mother and Ellis Owen), 105–7. : Ellis Owen (cited by Wm. Jones), 95.

WAEN FAWR: Owen Davies, 41.

? : Glasynys, in Cymru Fu, 91-3, 110-23.

?

:

?

in the Brython for 1863, 40, 41.

: A London Eisteđfod (1887) competitor, 361, 362.

: John Jones (Myrđin Fard), 361, 362, 364-8.

? : Owen Jones (quoted in the Brython for 1861), 414, 415.

YSPYTTY IFAN?: A Liverpool Eistedfod (1900) competitor, 692.

DENBIGHSHIRE.

BRYNEGLWYS: E. S. Roberts (from Mrs. Davies), 241, 242.
EGLWYSEG: E. S. Roberts (after Thomas Morris), 238.

FFYNNON EILIAN: Mrs. Silvan Evans, 357.

: Isaac Foulkes, in his Enwogion Cymru, 396.

Denbighshire (continued).

FFYNNON EILIAN: Lewis, in his Topographical Dictionary, 395, 396. : P. Roberts, in his Camb. Popular Antiquities, 396. : A writer in Y Nofelyd, 396.

دو

LANGOILEN: Hywel (Wm. Davies), 148.

Pentre Voelas: Elias Owen, in his Welsh Folk-Lore, 222.

FLINTSHIRE.

Nil.

GLAMORGANSHIRE.

BRIDGEND J. H. Davies, D. Brynmor-Jones, J. Rhys, 354, 355CRYMLYN Cadrawd, in the South Wales Daily News, 405, 406. ? : Wirt Sikes, in his British Goblins, 191, 192, 405. KENFIG: Iolo Morganwg, in the Iolo MSS., 403, 404. ? David Davies, 402.

ILANFABON: I. Craigfryn Hughes, 257-268.

ILANWYNNO: Glanffrwd, in his Plwyf Llanwyno, 26.

MERTHYR TYDFIL: Lywarch Reynolds (from his mother), 269. QUAKERS' YARD: I. Craigfryn Hughes, 173-91.

RHONDA FECHAN: ILewellyn Williams, 24, 25.

: J. Probert Evans, 25, 27.

: IL. Reynolds (from D. Evans and others), 27–9.

RHONDA VALLEY: D. J. Jones, 356.

? : Dafyd Morganwg, in his Hanes Morganwg, 356.

: Waring, in his Recollections of Edward Williams, 458-61.

MERIONETHSHIRE.

ABERDOVEY: J. Pughe, in the Arch. Camb. for 1853, 142-6, 428. : Mrs. Prosser Powell, 416.

? : M. B., in the Monthly Packet for 1859, 416, 417. ARDUDWY: Hywel (Wm. Davies), 147, 148.

BALA: David Jones of Trefriw: see Cyfaith yr Aelwyd, 376, 377.

?

: Wm. Davies and Owen M. Edwards, 378.

: Humphreys' ILyfr Gwybodaeth Gyffredinol, 408-10.

? : J. H. Roberts, in Edwards' Cymru for 1897, 148–51.

DOLGELEY: Lucy Griffith (from a Dolgettey man), 243, 244.

ILANDRILO: E. S. Roberts (from A. Evans and Mrs. Edwards),

138-41.

LANEGRYN: Mr. Williams and Mr. Rowlands, 243.

: A Lanegryn man (after Wm. Pritchard), 242.

LANUWCHLYN: Owen M. Edwards, 147.

: J. H. Roberts, in Edwards' Cymru for 1897, 215-7, 457. : Glasynys, in the Brython for 1862, 137.

?

?

in the Taliesin for 1859-60, 215, 216, 456, 457.

MONMOUTHSHIRE.

ABERYSTRUTH: Edm. Jones, in his Parish of Aberystruth, 195, 196. ILANDEILO CRESSENNY: Elizabeth Williams, 192, 193.

ILANOVER Wm. Williams and other gardeners there, 193, 194.

: Mrs. Gardner of Ty Uchaf ILanover, 194, 195.

: Professor Sayce, 602.

RISCA?: I. Craigfryn Hughes (from hearsay in the district between ILanfabon and Caerleon), 462-4, 487, 593-6.

MONTGOMERYSHIRE.

LANIDLOES: Elias Owen, in his Welsh Folk-Lore, 275.

PEMBROKESHIRE.

FISHGUARD: E. Perkins of Penysgwarne, 172, 173.

: Ferrar Fenton, in the Pembroke County Guardian, 160. ILANDEILO LWYDARTH: The Melchior family, 398.

: Benjamin Gibby, 399, 400.

NEVERN J. Thomas of Bancau Bryn Berian, 689.

TREVINE: Ancient Mariner,' in the Pembroke County Guardian, 171.

: Ferrar Fenton, in the Pembroke County Guardian, 171.

?

TO ALL SORTS AND CONDITIONS

OF MEN

THE author would be glad to hear of unrecorded Welsh stories, or bits of Welsh stories not comprised in this volume. He would also be grateful for the names of more localities in which the stories here given, or variants of them, are still remembered. It will be his endeavour to place on record all such further information, except stories about spooks and ghosts of the ordinary type.