 Der Eichwald brauset, die Wolken ziehn, Das Mägdlein wandelt an Ufers Grün, Es bricht sich die Welle mit Macht, mit Macht, Und sie singt hinaus in die finstre Nacht, Das Auge von Weinen getrübet. Das Herz ist gestorben, die Welt ist leer, Und weiter...  Schillers Werke - Side 139af Friedrich Schiller - 1889Fuld visning - Om denne bog
 | Johann Wilhelm Süvern - 1800 - 380 sider
...erreichen mag, umflattert ihr Gemüth die bange Ahnung und die (hohe .Wonne : grunzt an tiefe Wehmuth. Das Herz ist gestorben, die Welt ist leer Und weiter giebt sie dem Wunsche nichts mehr. Du Heilige fodre dein Kind zurück, Ich habe gekostet das irrdische GlückIch... | |
 | Friedrich von Schiller - 1806 - 350 sider
...Bleibende zum Feind. Des Mädchens Klage. <^er Eichwald brauset, Die Wolken ziehen, Das Mägdlein sitzet >, An Ufers Grün, Es bricht sich die Welle mit Macht, mit Macht, Und sie seufzt hinaus' in die sinstre Nacht, Das Auge von Weinen getrübet. «Das Herz ist gestorben, Die Welt... | |
 | 1827
...,. , . . . . . . Des Mädchens Klage. Der Aichwald brauset» Die Wolken ziehn, Das Magdlein sitzet An Ufers Grün. Es bricht sich die Welle mit Macht, mit Macht, Und sie seufzt hinaus in die sinstre Nacht, Das Auge uon Weinen getrübet. Der Jüngling am Bache. An der Quelle... | |
 | Alpenrosen - 1811 - 412 sider
...ächten Freundschaft, anstatt es zu zerreißen, nur noch enger zusammen. H. 3. ' 13. Adolph und Iohann». „Das Herz ist gestorben, die Welt ist leer, «Und weiter giebt sie dem Wunsche nichts mehr; „Ich habe gelebt und geliebet." So sang schwermüthig Iohanna, ein Schiffer»... | |
 | Friedrich Schiller - 1825 - 210 sider
...Feind. Des Madchens Klage. <^/e 'er Eichwald brauset, Die Wolken ziehn, Das Mägdlein sitzet An Users Grün, Es bricht sich die Welle mit Macht, mit Macht, Und sie seuszt hinaus in die sinstre Nacht, Das Auge vom Weinen getrübet. . „Das Herz ist gestorben, Die... | |
 | Friedrich Schiller - 1827 - 436 sider
...an Users Grün , Es bricht sich die Welle mit Macht, mir Macht, Und sie singc hinaus in die sinstre Nacht, Das Auge von Weinen getrübet. Das Herz ist...gestorben, die Welt ist leer, Und weiter giebt sie dem Wunsche nichts mehr» Du Heilige , rufe dein Kind zurück ! Ich habe genossen das irdische Glück;... | |
 | Anton Dietrich - 1827 - 588 sider
...bricht sich die Welle mit Macht , mit Mach!, Und sie seufzt hinaus in die sinstre Nacht, Das Auge vom Weinen getrübet. „ Das Herz ist gestorben, Die Welt ist leer, Und weiter gibt sie Dem Wunsche nichts mehr; Du Heilige , rufe dein Kind zurück ! Ich habe genossen das irdische... | |
 | Samuel Taylor [poetical works] Coleridge - 1828 - 444 sider
...Welle mil Macht, mit Macht, Und sie singt hinaus in die (bistre Nacht, Das Auge von Weinen getnibet : Das Herz ist gestorben, die Welt ist leer, Und weiter giebt sie dem Wunsche nichts mehr. Du Heilige, rufe dein Kind zuruck, Ich habe genossen das irdische Gluck, Ich... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1829 - 450 sider
...unil singt). Der Eichwald brauset, die Wolken ziehn, Das Magdlein wandelt an Ufers Griin, Es bricbt sich die Welle mit Macht, mit Macht, Und sie singt hinaus in die finstre Narht, Das Auge von Weinen getriibet: Das Herz ist gestorben, die Welt ist leer, Und weiter giebt sie... | |
 | William Thomas Moncrieff - 1829 - 196 sider
...welle mil macht, mil macht, Und sie singt hlnaus in die finstre nacht, Das auge von wienen getriibet. Das herz ist gestorben, die welt ist leer, Und weiter giebt sie dem wunsche nichts mehr. Du heilige, rufe dein kind zuriick, Ich babe genossen das irdische gliick,... | |
| |
