 Klein ist unter den Fürsten Germaniens freilich der meine, Kurz und schmal ist sein Land, mäßig nur, was er vermag. Aber so wende nach innen, so wende nach außen die Kräfte Jeder: da wär es ein Fest, Deutscher mit Deutschen zu sein. Doch was priesest...  Gedichte - Side 227af Johann Wolfgang von Goethe - 1882Fuld visning - Om denne bog
 | Karl Heinrich Jördens - 1811 - 930 sider
...Schilderung: Klein ist unter den Fürsten Germaniens freilich der meine/ Kurz und schmal ist sein Land, maßig nur, was er vermag. Aber so wende nach innen , so wende nach außen die Kräfte Jeder; da war' es ein Fest Deutscher mit Deutscken zu seyn. Dock was priesest du ihn, den Nhaten... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1825 - 938 sider
...ihr ginntet das meiste «ir schon. — Klein ist unter den Fürsten Germaniens fteilich der meine» Kurz und schmal ist sein Land , mäßig nur, was er...Aber so wende nach innen, so wende nach außen die Krifte Jeder; b« wir' es ein Fest, Deutscher mit Deutsche, zu sein. Doch was preisest du ihn, den... | |
 | 1825 - 432 sider
...WEIMAR. Klein ist unter den Fiirsten Germaniens freylich der meine, Kurz und schmal ist sein Land, mUssig nur was er vermag. Aber so wende nach innen, so wende nach aussen die Kr'afte Jeder, da war ein Fest Deutscher mit Deutscher zu seyn. Gothe. As the traveller... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 378 sider
...ihr ginntet da? Meiste mir schon. 54. l,) Klein ist unter den Fürsten Germaniens freilich der meine; Kurz und schmal ist sein Land, mäßig nur, was er...Aber so wende nach innen, so wende nach außen die Kräfte Jeder -. da war's ein Fest, Deutscher mit Deutschen zu seyn. Doch was priesest du Ih», den... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 382 sider
...schon. z«. K) Klein ist unter den Fürsten Germaniens freilich der meine; Kurz und schmal ist fein Land, mäßig nur, was er vermag. Aber so wende nach innen, so wende nach außen die Kräfte Jeder; da war's ein Fest, Deutscher mit Deutschen zu seyn. Doch was priesest du Ihn, den Thaten... | |
 | John Russell - 1828 - 310 sider
...WEIMAR. Klein iat unter den Ftirsten Germaniens freylich der meine, Kurz und schmal ist sein Land, massig nur was er vermag. ' Aber so wende nach innen, so wende nach aussen die Krafte Jeder, da \v;ir ein Fest Deutscher mit Deutscher zu seyn. Gtit/ie. As the traveller... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - 494 sider
...gönntet das Meiste mir schon. 3«. K) Klein ist unter den Fürsten Germaniens freilich der meine ; Kurz und schmal ist sein Land, mäßig nur, was er...Aber so wende nach innen , so wende nach außen die Kräfte Ieder; d« war's ein Fest, Deutscher mit Deutschen zu seyn. Doch was priesest du Ihn, den Thoten... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 732 sider
...ihr gönntet das Meiste mir schon. 35. Klein ist unter den Fürsten Germaniens freilich der meine; Kurz und schmal ist sein Land, mäßig nur was er...Aber so wende nach innen, so wende nach außen die Kräfte Iedee; da mär's ein Fest, Deutscher mit Deutschen zu sepn. Doch was priesest du Ihn, den Thaten... | |
 | Christian Oeser - 1842 - 352 sider
...von ihm singen in dem kleinen Gedichte: Klein ist unter den Fürsten Germaniens freilich der meine, Kurz und schmal ist sein Land, mäßig nur, was er...Aber so wende nach innen, so wende nach außen die Kräfte Jeder; da wär' ein Fest, Deutscher mit Deutschen zu sein. Doch was priesest du ihn, den Thaten... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1845 - 852 sider
...gönntet das Meiste mir schon. 34. d) Klein ist unter den Fürsten Germaniens freilich der meine ; Kurz und schmal ist sein Land, mäßig nur, was er...Aber so wende nach innen, so wende nach außen die Kräfte Ieder; da wär's ein Fest, Deutscher mit Deutschen zu seyn. Doch was priesest du Ihn, den Thaten... | |
| |
