 Denn alle Kraft dringt vorwärts in die Weite, Zu leben und zu wirken hier und dort; Dagegen engt und hemmt von jeder Seite Der Strom der Welt und reißt uns mit sich fort. In diesem innern Sturm und äußern Streite Vernimmt der Geist ein schwer verstanden...  Goethe's sämmtliche Werke in vierzig Bänden - Side 148af Johann Wolfgang von Goethe - 1840Fuld visning - Om denne bog
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1789 - 358 sider
...Streite Vernimmt der Geist ein schwer verstanden Wort: Von der Gewalt, die alle Wesen bindet, Befreyt der Mensch sich, der sich überwindet. Wie frühe war es, daß sein Herz ihn lehrte, Was ich bey ihm kaum Tugend nennen darf; Daß er des Vaters strenges Wort verehrte, Und willig war, wenn jener... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1789 - 354 sider
...reißt uns mit sich -. ,- , -ßen,...-, '' , .-.. .- ^. In diesem innern Sturm und äußern Streite Vernimmt der Geist ein schwer verstanden Wort: .«'< Von der Gewalt, die alle Wesen bindet»,^ Befreyt der Mensch sich , der sich überwindet. ... .- . ' ,.'.!«- ' - ' -^ , "V Wie frühe war es,... | |
 | 1821 - 306 sider
...noch nicht bewußt war, den sie aber zu er«Ingen beschloß. Die Worte des unsterblichen Dichters: Von der Gewalt, die alle Wesen bindet, Befreit der Mensch sich , der sich überwindet. Diese Worte, die ihr zwar längst bekannt waren, die sie «per nie in ihrem ganzen Umfange verstanden,... | |
 | 1850 - 638 sider
...Welt nnd reisst uns mit sich fort. In diesem innern Sturm und aiissern Streite Vernimmt der Mensch ein schwer verstanden Wort : Von der Gewalt, die alle Wesen bindet, Befreit der Mensch sich, der sich iiberwindet.' Sobriety, watchfulness, discipline, above all a thorough understanding of ourselves,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1825 - 938 sider
...Seite Der Strom der Welt, und reißt uns mit sick fcrt. In diesem inner» Sturm und äußern Streite, Vernimmt der Geist ein schwer verstanden Wort: Von der Gewalt, die alle Wesen bindet, Befreit dei Mensch sich , der sich überwindet. 212. Vegieb hinaus dich auf das Feld, ?«»«' an zu hacken... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 708 sider
...Seite Der Strom der Welt und reißt uns mit sich fort: In diesem innern Stnrm und <lußern Streite Vernimmt der Geist ein schwer verstanden Wort: Von...bindet. Befreit der Mensch sich, der sich überwindet. Nie früyewar es, daß sein Herz lyn lehrte. Was ich bei ihm kaum Tugend Nennen darf; Daß er des Vaters... | |
 | Karl Ernst Schubarth - 1830 - 486 sider
...Seit« Der Strom der Welt und reißt uns mit sich fort: In diesem innern Sturm und äußern Streite Vernimmt der Geist ein schwer verstanden Wort: Von...bindet, Befreit der Mensch sich, der sich überwindet. Daß Verwirrung, Willkür auf Erden wenig schaden, wenn Vernunft und scharfes Auge darüber wachen,... | |
 | Ideler - 1838 - 996 sider
...Seite Der Strom der Welt und reifst uns mit sich fort In ilii'srm innern Sturm und a'ufsern Streite Vernimmt der Geist ein schwer verstanden Wort: Von der Gewalt, die alle Weten bindet, Befreit der Meutck »ich, der tick überwindet. 781 Thal leicht die Besinnung raubt.... | |
 | 1850 - 602 sider
...der Welt von reisst uns mil sich fort. In diesem innern Sturm und aiissern Streite Vemimmtder Mensch ein schwer verstanden Wort: Von der Gewalt, die alle Wesen bindet, Befreit der Mensch sich, der sich uberwindet." Sobriety, watchfulness, discipline, above all a thorough understanding of ourselves, a... | |
 | 1850 - 640 sider
...reissl uns mil sich fort. In diesem innem Sturm unrt aussera Streite Vernimmt der Mensch em schwcr verstanden Wort : Von der Gewalt, die alle Wesen bindet, Befreit der Mensch sicb, der sich uberwindet. Sobriety, watchfulness, discipline, above all a thorough understanding of... | |
| |
