 Mais d'où vient que mon cœur frémit d'un saint effroi? Est-ce l'esprit divin qui s'empare de moi? C'est lui-même : il m'échauffe, il parle ; mes yeux s'ouvrent, Et les siècles obscurs devant moi se découvrent.  L'Énéide, - Side 130af Virgil - 1804 - 350 siderFuld visning - Om denne bog
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1802 - 354 sider
...frémit d'un saint effroi? Est-ce l'esprit divin qui s'empare de moi ? C'est lui-même : il m'échauffe; il parle; mes yeux s'ouvrent, Et les siècles obscurs devant moi se découvrent. » pu retenir , ni les ri vages dfî 1" patrie , ni les murs » de la ville d'Aceste .»».... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - 506 sider
...ses paroles ont l'autorité du dieu dont il explique les oracles: C'est lui-même , il m'crliaufle, il parle; mes yeux s'ouvrent, Et les siècles obscurs...devant moi se de'couvrent. Virgile est de tous les poètes celui qui choisit le mieux tous les détails de ses peintures; il les varie sans cesse, et... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 500 sider
...C'est lui-même, il ro'e'cbaufle, il parle; mes yeux s'ouvrent, Et les siècles obscurs devant mui se decouvrent. Virgile est de tous les poetes celui qui choisit le mieux tous les détails de ses peintures; il les varie sans cesse, et ne les épuise jamais. A cette description poétique... | |
 | Virgil - 1804 - 546 sider
...rôles ont l'autorite' du dieu il. ni. il explique les oracles : C'est lu.imême , il m'échauffe , il parle , mes yeux s'ouvrent , Et les siècles obscurs devant moi se découvrent. Virgile est de tous les poetes celui qui choisit le mieux tous les de'iïits de ses peintures... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 sider
...frémit d'un saint effroi? Est-ce l'esprit divin qui s'empare de moi? C'esflui-même, II m'échauffe. Il parle. Mes yeux s'ouvrent, Et les siècles obscurs devant moi se découvrent. Lévites, de vos sons prêtez-moi les accords, , Et de ces mouvemens secondez les transporta... | |
 | 1805 - 276 sider
...frémit d'un saint effroi ? Est-ce l'esprit divin qui s'empare de moi ? C'est lui-même: il m'échauffe; il parle ; mes yeux s'ouvrent, Et les siècles obscurs devant moi se découvrent. Lévites, de vos sons prêtez-moi les accords , Et de ses mouvemens secondez les transports.... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 400 sider
...ses paroles out l'autorité du dieu dont il explique les oracles : C'est lui-même, il m'échauffe, il parle ; mes yeux s'ouvrent, Et les siècles obscurs devant moi se decouvrent. , AlhaUe, act. III, se. 8.) Virgile est de tous les poètes celui qui choisit le mieux tous les détails... | |
 | Jean Racine - 1810 - 418 sider
...frémit d'un saint effroi ?. Est-ce l'esprit divin qui s'empare de moi ? C'est lui-même: ilm'échauflè; il parle; mes yeux s'ouvrent, Et les siècles obscurs devant moi se découvrent. Lévites , de vos sons prêîcz-moi les accords , Et de ses mouvements secondez les transports.... | |
 | Jean Racine - 1813 - 300 sider
...frémit d'au saint effroi? Est-ce l'esprit divin qui s'empare de moi? C'est lui-méme:il m'écbauffe; il parle; mes yeux s'ouvrent, Et les siècles obscurs devant moi se découvrent. Lévites, de vos sons prêtez-moi les accords, Et de ses mouvemens secondez les transports.... | |
 | Népomucène-Louis Lemercier - 1817 - 550 sider
...saint effroi? « Est-ce l'esprit divin qui s'empare de moi ? « C'est lui-même : il m'échauffe ; il parle : mes yeux s'ouvrent , « Et les siècles obscurs devant moi se découvrent. « Lévites, de vos sons prêtez-moi les accords, « Et de ses mouvements secondez les... | |
| |
