 | Johann Heinrich Dambeck - 1822 - 596 sider
...wandte sich Hiehin und dorthin, Also wendet der Pfiüger am großen brennenden Feuer Einen Iiegenmagen, mit Fett und Blute gefüllet, ', ' Hin und her, und...zu sehen. Also wandte der Held sich hin und wieder :c. ' ' ^ Gewiß wird man diese Stelle für nichts weniger , al« «haben ansehen. Gesetzt nun , K... | |
 | 1908 - 468 sider
...vor dem Freiermorde unruhig auf dem Lager hinund hergewälzt habe: Also wendet ein Mann am großen brennenden Feuer Einen Ziegenmagen, mit Fett und Blute...gefüllet, Hin und her und erwartet es kaum ihn gebraten zu sehn, Also wandte der Held sich hin und wieder, bekümmert Wie er den schrecklichen Kampf mit den schamlosen... | |
 | Oskar Weise - 1909 - 356 sider
...Lager hin- und hergewälzt habe: Also wendet ein Mann am großen brennenden Feuer Einen Ziegen magen, mit Fett und Blute gefüllet, Hin und her und erwartet...zu sehen; Also wandte der Held sich hin und wieder bekümmert, Wie er den schrecklichen Kamps mit den schamlosen Freiern begönne", und im 11. Buche der... | |
 | Eduard Engel - 1928 - 724 sider
...Vergleichungsbild des Dichters stoßen: Voiteil der gebundenen Form 45 Also wendet ein Mann am großen brennenden Feuer Einen Ziegenmagen, mit Fett und Blute...gebraten zu sehen, Also wandte der Held sich hin und wider bekummert, Wie er den schrecklichen Kampf mit den schamlosen Freiern begänne — so müssen... | |
| |
Pflüger am großen brennenden Feuer Einen Ziegenmagen, mit Fett und Blute gefüllet, Hin und her und erwartet es kaum, ihn gebraten zu sehen : Also wandte der Held sich hin und wieder, bekümmert, Wie er den schrecklichen Kampf mit den schamlosen Freiern... 