 ... aut componere opes norant aut parcere parto, sed rami atque asper victu venatus alebat. primus ab aetherio venit Saturnus Olympo arma lovis fugiens et regnis exsul ademptis. 320 is genus indocile ac dispersum montibus altis composuit legesque dedit,...  Virgilio brazileiro ou traducção do poeta latino - Side 574af Virgil - 1858 - 800 siderFuld visning - Om denne bog
 | Virgil - 1795 - 306 sider
...aetherio venit Saturnus Olympo, Arma lovis fugiens , et regnis exsul ademtis. Is genus indocile ac dispersum montibus altis Composuit, legesque dedit,...vocari Maluit , his quoniam latuisset tutus in oris. Aurea quae perhibent, illo sub rege fuerunt Saecula: sic placida populos in pace regebat. Deterior... | |
 | Virgil - 1800 - 294 sider
...venatus alebat. Primus ab œtherio venit Saturnus olympo, Arma Jovis fugiens, et regnis exsul ademptis. Is genus indocile ас dispersum montibus altis Composuit,...Maluit, his quoniam latuisset tutus in oris. Áurea quœ perhibent, illo sub rege fuerunt Saecula ; sic placida populos in pace regebat : Deterior donee... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - 502 sider
...aethereo venit Saturnus Olympo, Arma Jovis fugiens, et regnis exul ademptis. Js genus indocile, ac dispersum montibus altis, Composuit ; legesque dedit...vocari Maluit, his quoniam latuisset tutus in oris. Aurea, qure perhibent, illo sub rege fuerunt Su-cula : sic placida populos in pace regebat. Deterior... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - 494 sider
...sethereo venit Saturnus Olympo, Arma Jovis fugiens, et regnis exul ademptis. Is genus indocile, ac dispersum montibus altis, Composuit ; legesque dedit...vocari Maluit, his quoniam latuisset tutus in oris. Aurea, quje perhibent, illo sub rege fuerunt Saecula : sic placida populos in pace regebat. Deterior... | |
 | Virgil - 1808 - 436 sider
...genus indocile ас dispersum montibus altis Composuit, legesque dédit, La (¡unique vocari Ззз Maluit, his quoniam latuisset tutus in oris. Áurea...rege fuerunt Sécula : sic placida populos in pace regebat. Deterior donee paulatim ac decolor acias, Et belli rabies, et amor successit habendi. Turn... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 370 sider
...œtherio venit Saturnus olympo , Arma Jovis fugiens, et regnis exul ademptis. Is genus indocile ac dispersum montibus altis , Composuit , legesque dedit...vocari Maluit , his quoniam latuisset tutus in oris. Aurea quœ perhibeut illo sub rege fuêre Sœcula ; sic placidâ populos in pace regebat : Deterior... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 sider
...Amia Jovis fugiens, et regnis exsul ademtis. Is genus indocile ac dispersum montibus altis Conposuit, legesque dedit, Latiumque vocari Maluit, his quoniam latuisset tutus in oris. Áurea qujfi perhibent, illo sub rege fuerunt 325 Siecula : sic placida populos in pace regebat. Deterior... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - 750 sider
...et regnis exul adcmtis. Is genus indocile ас dispersum montibus altís Composuit, legesque dédit, Latiumque vocari Maluit, his quoniam latuisset tutus...oris. Áurea quae perhibent, illo sub rege fuerunt Saecula — Deterior donec paulatim ac decolor aetas Et belli rabies et amor successit habendi. Turn... | |
 | Virgil - 1819 - 506 sider
...exsul ademtis. Ззо Is genus indocile, ас dispersum montibus altis Conposuit, legesque dédit, Latiumque vocari Maluit, his quoniam latuisset tutus...oris. Áurea quae perhibent, illo sub rege fuerunt 3i5. et ruptn robore tert. Rollend. — 3iG. nrqtir jtinyrrc aliquot Pier. — 3l 7. hand Burm. пес... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - 680 sider
...réunis exul ademtis. 320 Is genos indocile ac dispersum montibus altís Composait, legesque dédit, Latiumque vocari Maluit, his quoniam latuisset tutus in oris. Áurea quae perhibent, illo sub rege fuenmt Sascula: sic placida populos in pace regebat. 325 Deterior donee paulatim ac decolor aetas *... | |
| |
