 | Daniel Boileau - 1820 - 446 sider
...Finsternisz da, Und ob's hier dem Ohre gleich ewig schlief Das Auge mit Schaudern hinunter sah, Wie'* von Salamandern und Molchen und Drachen Sich regt 'in dem furchtbaren Höllenrachen. Schwartz wimmelten da, in grausem Gemisch Zu scheuszlichen Klumpen geballt, Der stachlichte Röche,... | |
 | Anton Dietrich - 1827 - 588 sider
...purpurner Finsternis da. Und ob's hier dem Ohre gleich ewig schlief: Das Auge mit Schaudern hinunter sah, Wie's von Salamandern und Molchen und Drachen Sich regt' in dem furchtbaren Höllenrachen. „Schwarz wimmelten dcl, in grausen» Gemisch Zu scheußlichem Klumpen geballt, Der stachlichte Roche,... | |
 | Freiherr Friedrich Karl von Erlach - 1836 - 696 sider
...purpurner Finsterniß da. Und ob's hier dem Ohre gleich ewig schlief. Das Auge mit Schaudern hinunter sah, Wie's von Salamandern und Molchen und Drachen Sich regt' in dem furchtbaren Höllenrachen. Schwarz wimmelten da, in grausen, Gemisch. Zu scheußlichen Klumpen geballt, Der stachlichte Roche,... | |
 | Friedrich Ludwig Karl Weigand - 1843 - 662 sider
...stärker«, an greifender«, schüttelnden Schauer aus. ZV „Das Auge mit Schaudern hinunter sah, — Wie's von Salamandern und Molchen und Drachen —...regt' in dem furchtbaren Höllenrachen" (Schiller, Taucker). „Mit wonnevollem Schaudern" (Wieland, Ob. Xll, 61.). Daß übrigens der Ausdruck vorzugsweise... | |
 | Friedrich August Pischon - 1847 - 770 sider
...purpurner Finsterniß da. Und ob's hier dem Ohre gleich ewig schlief, Das Auge mit Schaudern hinunter sab, Wie's von Salamandern und Molchen und Drachen Sich regt in dem furchtbaren Höllenrachen. Schwarz wimmelten da, in grausem Gemisch, Zu scheußlichen Klumpen geballt, Der stachlichte Roche,... | |
 | Gustav Schwab - 1848 - 820 sider
...purpurner Finsterniß da, Und ob's hier dem Ohre gleich ewig schlief, Das Auge mit Schaudern hinunter sah, Wie's von Salamandern und Molchen und Drachen Sich regt' in dem furchtbaren Hollenrachen. „Schwarz wimmelten da, in grausem Gemisch, Zu scheußlichen Klumpen geballt, Der stachlichte... | |
 | 1852 - 482 sider
...purpurner Finsterniß da, Und ob's hier dem Ohre gleich ewig schlies, Das Auge mit Schaudern hinunter sah, Wie's von Salamandern und Molchen und Drachen Sich regt' in dem furchtbaren Höllenrachen. Schwarz wimmelten da, in grausem Gemisch, Zu scheußlichen Klumpen geballt, Der stachlichte Roche,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1853 - 272 sider
...M:.:»i>'»»'M»''U:,h, »i der Und ob's hier dem Obre gleich ewig schlief, Das Auge mit Schaudern hinuntersah,") Wie's von Salamandern und Molchen und Drachen"« Sich regt in dem furchtbaren Höllenrachen. 20, Schwarz wimmelten da in grausem Gemisch, Zu scheußlichen Klumpen geballt, Der stachlichte Roche,"'... | |
 | 1854 - 696 sider
...purpurner Finsterniss da, Und ob's hier dem Ohre gleich ewig schlief, Das Auge mit Schaudern hinunter sah, Wie's von Salamandern und Molchen und Drachen Sich regt' in dem furchtbaren Höllenrachen." „Schwarz wimmelten da, in grausem Gemisch, Zu scheusslichen Klumpen geballt, Der stachlichte Roche,... | |
 | Alfred Baskerville - 1858 - 700 sider
...purpurner Finsterniss da, Und ob's hier dem Ohre gleich ewig schlief, Das Auge mit Schaudern hinunter sah, Wie's von Salamandern und Molchen und Drachen Sich regt' in dem furchtbaren Höllenrachen." „Schwarz wimmelten da, in grausem Gemisch, Zu scheusslichen Klumpen geballt, Der stachlichte Roche,... | |
| |
Wie's von Salamandern und Molchen und Drachen Sich regt' in dem furchtbaren Höllenrachen. Schwarz wimmelten da, in grausem Gemisch, Zu scheußlichen Klumpen geballt, Der... 
