 | Johann Wolfgang von Goethe - 1787 - 312 sider
...Iphigenie. Dich drückt ein Brudermord wie jenen ; mir Vertraute dieß dein jüngster Bruder schon. Orest. Ich kann nicht leiden, daß du große Seele Mit einem falschen Wort betrogen werdest. «»eth«'j W. 3. B. E Ein lügenhaft Gewebe knüpf ein Fremder Dem Fremden, sinnreich und der List... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1790 - 148 sider
...leiden, daß du große Seele Mit einem salschen Wort betrogen werdest. E Ein lügenhaft Gewebe knüps' ein Fremder Dem Fremden, sinnreich und der List gewohnt, Zur Falle vor die Füße; zwischen uns Sey Wahrheit! :':.'. Ich bin Orest ! und dieses schuld'ge Haupt Senkt nach der Grube sich und sucht... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1816 - 428 sider
...Iphigenie. Dich drückt ein Brudermord wie jenen; mir Vertraute dieß dein jüngster Bruder schon. Orest. Ich kann nicht leiden, daß du große Seele Mit einem...falschen Wort betrogen werdest. Ein lügenhaft Gewebe knüps' ein Fremder Den, Fremden, sinnreich und der List gewohnt, Zur Falle vor die Füße; zwischen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 464 sider
...schon. Orest. Ich kann nicht leiden, baß du große Seele Mit einem falschen Wort betrogen werbest, sin lügenhaft Gewebe knüpf ein Fremder Dem Fremden,...sinnreich und der List gewohnt. Zur Falle vor die Füße; zwijchen uns Tey Wahrheit! Ich bin Orest ! und dieses schuld'ge Haupt Senkt nach der Grube sich und... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 392 sider
...Iphigenie. Dich drückt ein Brudermord wie jenen ; mir Vertraute dleß deln jüngster Bruder schon. Orest. Ich kann nicht leiden, daß du große Seele Mit einem...List gewohnt, Zur Falle vor die Füße; zwischen uns Sey Wahrheit! Ich bin Orest ! und dieses schuld'ge Haupt Senkt nach der Grube sich und sucht den Tod... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 708 sider
...Vettraute dieß dein jüngster Bruder schon. Qrest. Ich kann nicht leiden, daß du große Seele Mlt einem falschen Wort betrogen werdest. Ein lügenhaft...List gewohnt, Zur Falle vor die Füße ; zwischen uns Sey Wahrheit! Ich bin Orest! und dieses schuld'ge Haupt Senkt nach der Grube sich und sucht den Tod... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 728 sider
...Iphigenie. Dich brückt ein Brudermord wie jenen; mir Vertraute b»eß dein jüngster Bruder schon. Orest. Ich kann nicht leiden, daß du große Seele Mit einem falschen Wort betrogen werdest. EW lügenhaft Gewebe knüps ein Fremder Dem Fremden, sinnreich und der List gewohnt, , Zur Falle vor... | |
 | Friedrich Ludwig Karl Weigand - 1840 - 606 sider
...es sei ein feines Gewebe, so geht dieß auf das schöne Zu- und In -einander -fügen der Fäden. ), Ein lügenhaft Gewebe knüpf' ein Fremder — Dem...und der List gewohnt, — Zur Falle vor die Füße" (Göthe, Iphig. III, 1.). „Ein faltenreich — Und künstlich sich verwirrendes Gewebe" (Ebendas.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 762 sider
...Iphigtnie. Dich drückt ein Brudermord wie jenen; mir Vertraute dieß dein jüngster Bruder schon. Vrest. Ich kann nicht leiden, daß du große Seele Mit einem...falschen Wort betrogen werdest. Ein lügenhaft Gewebe knüps ein Fremder Dem Fremden, sinnreich und der List gewohnt, Zur Falle vor die Füße; zwischen... | |
 | Karl Ferdinand Becker - 1852 - 496 sider
...Sch. Das verhüte der allgcrechte Lenker unfrei Tage, daß solche Theilung sei in seiner Welt. Sch. Ich kann nicht leiden, daß Du große Seele mit einem falschen Wort betrogen werdest. G. Mich selbst hat eine Sorge gleich gewarnt, daß der Betrug nicht eines Räubers mich vom sichern... | |
| |
Ich kann nicht leiden, daß du große Seele Mit einem falschen Wort betrogen werdest. Ein lügenhaft Gewebe knüpf ein Fremder Dem Fremden, sinnreich und der List gewohnt, Zur Falle vor die Füße: zwischen uns Sei Wahrheit! Ich bin Orest! und dieses... 
