 | Friedrich Schiller - 1860 - 570 sider
...When both have left the stage, the scene changes, and dis closes in SCEKB III. The whole valley before TELL'S house, the heights which enclose it occupied...a lofty bridge, which crosses the Shechen. WALTER FUBST with the two boys. WERNER and STAUFFACHER come forward. Others throng after them. When TELL appears,... | |
 | Friedrich Schiller - 1872 - 576 sider
...and exit. When both have left the stage, the scene changes, and dis oloses in The whole valley before TELL'S house, the heights which enclose it occupied by peasants, grouped into tableau®. Some are seen crossing a lofty bridge, which crosses the Shechen. WALTER FUEST with the... | |
 | Friedrich Schiller - 1895 - 398 sider
...When both have left the stage, the scene changes, and discloses in SCENE III. The whale valley before TELL'S house, the heights which enclose it occupied...Some are seen crossing a lofty bridge which crosses to the Sechen. WALTEU FURST with "the two boys. WERNER and STAUFFACHER come forward. Others throng... | |
 | Friedrich Schiller - 1902 - 480 sider
...When both have left the stage, the scene changes, and discloses in SCENE III. The whole valley before TELL'S house, the heights which enclose it occupied...cheers. ALL. Long live brave Tell, our shield, our saviour ! [While those in front are crowding round TELL, and embracing him, RUDENZ and BERTHA appear.... | |
 | Pierre Corneille, Molière, Jean Racine, Friedrich Schiller, Victor Hugo - 1904 - 536 sider
...changes, and discloses — in SCENE III— THE WHOLE VALLEY BEFORE TELL'S HOUSE, THE HEIGHTS WHICH INCLOSE IT OCCUPIED BY PEASANTS, GROUPED INTO TABLEAUX. SOME...CHEERS All. Long live brave Tell, our shield, our saviour ! [While those in front are crowding round TELL, and embracing him, RUDENZ and BERTHA appear.... | |
 | 1910 - 496 sider
...turn your eyes away, So that you do not see which way he goes. SCENE 111.— The whole valley before TELL'S house, the heights which enclose it occupied...cheers. ALL. Long live brave Tell, our shield, our Saviour ! [While those in front are crowding round Tell, and embracing him, RUDENZ and BERTHA appear.... | |
 | 1910 - 498 sider
...that you do not see which way he goes. SCENE lll.— The whole vallty before TELL'S house, the heightt which enclose it occupied by peasants, grouped into...cheers. ALL. Long live brave Tell, our shield, our Saviour ! [While those in front are crowding round Tell, and embracing him, RUDENZ and BERTHA appear.... | |
 | 1910 - 498 sider
...that you do not see which way he goes. SCENE III.— The whole valley before TELL'S house, the heightt which enclose it occupied by peasants, grouped into...cheers. ALL. Long live brave Tell, our shield, our Saviour ! [While those in front are crowding round Tell, and embracing him, RUDENZ and BERTHA appear.... | |
 | 1910 - 494 sider
...turn yotr eyes away, So that you do not see which way he goes. SCENE III. — Tht whole valley before TELL'S house, the heights which enclose it occupied...which crosses the Shechen. WALTER FURST with the two bey:. WERXER and STAVFFACHER come forward. Others throng after them. When TELL appears, all receive... | |
 | Kuno Francke, William Guild Howard - 1913 - 618 sider
...stage, the scene changes.] SCENE III The whole valley before TELL'S house, the heights which inclose it occupied by peasants, grouped into tableaux. Some...cheers. ALL. Long live brave Tell, our shield, our Savior! [While those in front are crowding round TELL, and embracing him, RUDENZ and BERTHA appear.... | |
| |
SCENE III. The whole valley before TELL'S house, the heights which enclose it occupied by peasants, grouped into tableaux. Some are seen crossing a lofty bridge, which crosses the Shechen. WALTER FURST with the two boys. 
