Billeder på siden
PDF
ePub
[merged small][ocr errors][merged small][merged small]

Նրանք , երանի թե, յանկարծ, ից ԹԵ,

botic, nl, óz, would to God, may it be! No, mL, L25, quips , quiz, ob! oh! won

derful! see! o God! ', L, 'S,óşós,Siés, lug, lug Luj, w i', wwów, wabun, wluí, boquel, quipels, oh! alas! woe be to! poor! wretch

that! 11-iz, Luiz Luiz, sos, ob joy! 115, Luiz, S, 155,655, si ses uy, 5,

a! ah! I've had tzu, wyti, o! fie! pish! 1625, Sumque, %, Sué, come, come on,

cheer, well well. (dwin, forbear. 148, etfr, bring, come. 14, belr, come, come bring.

SYNTAX

Syntax is the dae conjunction or connexion of the parts of speech.

Substantives agree with each other in three ways:

i. When another substantive is added to express and explain the former more fully, as, lief may appoint guapaborito Swimbopa. with Cleopatra his daughter. Iywvlozs menyuwapo pes que por fue · he has given Cleopatra his daughter . ( PEL 252Fwme the bepalei nora que some oth luputit. to visit his brethren the children of Israel.

2. When one thing is said to belong to another, as, Tredwhite booth Blum Prbu unuli nzug & anlay I'. Frombin Sn. the book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraam. Swiss վկայութի առաքեալքնչwբու–ը։wԿ» ՏԵws-.. gave the apostles witness of the resurrection of the Lord. : 3. When a substantive or gerand like a verb governs another substantive, as, Ibu en la gente come with 48mm with zu wpuno_labwite. after that we have received the knowledge of the truth. I'm MSEM-126-4 nlungwibu'rU«Ես՝ որոց ՛ի Հեթանոսս ամենայն Հրէայք blethou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses. Aug y gintungle. Goog engine for the li {dnogb. but the

blasphemy against the (Holy ). Ghost shall not be forgiven.

Substantives

agree with Adjectives when governed by the same, as, U*6q Sosyo no po to լինէին նոյէն՝ որք այժմ պատմեցան. unto us they did minister the things, which are now reported. O funqu wwwpqn48. disobedient to parents. 1725.5o zwroomate i Gunging. a reed shaken with the wind. 9-Grégb4 'te kuwa նեեւքաղցրի կերակուր. that is pleasant to the sight, and good for food. loc 't {m_ Thething q[uwenpwg ng wwwm*. and of the chief women not a few. Ibu {nor o't he saw a man which was blind from his birth . loc l'epw bc itdem

ponto Jayd wote watten Le Le wpdomme, Lenkant. and Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold. Pug Amp"Lempt up mbuzbw SF, L 469696trbwoy. but Rachel was beautiful and well-favored. Ողջամիտս ի Հաւատս, ի սէր, ի Համբեpouca bw. sound in faith, in charity, in patience. love the 't $42." Enligt der wuwww.. Lap. but he that is greatest among you shall be

your servant. Imperb pe 4 moh gurther Compu. the youngest of his sons.

The Comparatives govern generally the Accusative with the preposition powth, as, կարը vers-newԳոյ» Ժան չի եղեր. for thou art much mightier than we. Ud that the mere We wetto www, a greater than Jonas is here. Also the Middle nouns govern different

()

[ocr errors]

cases, as, l'Sme l'qwal kol beple quX 'L 12. behold, the man (Adam ) is become as one of us Ոսրբեսցէ զանձն իւր * կանանց. fhwy. how can he be clean that is born of a woman? In he start bu4 5 36 pavybertany

Soup me of*t 't lang. though he be not far from every one of us. O wyż**, Belong withombe ng untube. but other of the Apostles saw I none.

CONCORDANCE OB ADJECTIVES WITH

SUBSTANTIVES.

1. The adjective may be placed before or after the substantive; joined, or divided from it.

2. The adjective may or may not be of the same case or number with the substantive.

3. The governing preposition may be placed either before the substantive or adjective, or before both being repeated.

[ocr errors]

Examples.

(16 minit ke Suran 26th on kuin & minifuta tunaedy. by the word of God, which liveth and abideth of ever. Utswanto le fowowopterit ke widbrw. quod foomputerwetto. by a greater and more perfect tabernacle, vot made with bands. 'l Guy Breng ay wprowthamet compw, upon the smooth of bis neck. lapkuglu qelbow Linpus 't wenus moto yun 2. seethe his flesh in the holy place. 11 wuía wwwjo tube mong copati femingtone for all the migh

ty works. Պարձան Երուսաղէմ՝ յանու–. %Ews ԵԿԸՀ Ձիթենեաց. returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet. l, «ԷՖwմեծս եւս քան զսոյնս ցուցանէնմա Գործ*. and he will shew him greater works than these . Եւ պատժեաց Աստուած ապարա. ւով՝ wwր Ժe+ մեծամեծ+ եւ tere+ եւ զտուննո. րա,

and the Lord plagued Pharaoh and his house with great plagues. 118wmlttn235 watu լոբՓ– Շուշիլով ծածկեսցես զապարում տեղ կից խորանին յետոյ կողմանէ. the half-curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle. (leplubigbe mention *Է *ո-- մեծի, եւ 3-* ասէ *ո-- Հ-օրէ , եւ 2E molt. fost 34+23. for they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched-out arm. Նկն կին մի որ ու 552-2 &unny how way

hom td wahng. there came a woman having an alabaster-box of ointment of spikenard, very precious. Stub զՏէր նստեալչալ-ու- բարձրության եւ Է. gwybcing. I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up. $, woont , անձԷ» եւ «աբFor կորուսանիցե՞ս. Lord, wil. thou slay also a righteous nation? | Sapang obwompte Tutte 4 wompt trybus qu. o deliver me from the deceitful and unjust man. Pug 22 ջո- մարդկան ոչ ոք կարէ Հնազանդեցին եւ ջահնչարգ եւ ԼԷ թունօք մաՀաբերին. but the tongue can no man tame: it is an unruly evil, full of deadly poison. (nuwunctuu wybu պէսս եւ յօտարաձայնս . with divers and

« ForrigeFortsæt »