 Have they not sped? Have they not divided the prey; To every man a damsel or two; To Sisera a prey of divers colours, A prey of divers colours of needlework, Of divers colours of needlework on both sides, Meet for the necks of them that take the spoil?  Q. Horatii Flacci Carminum liber I [-IV] ... - Side 99af Horace, Thomas Ethelbert Page - 1879Fuld visning - Om denne bog
 | Longinus - 1800 - 238 sider
...the wheels of his cl.ariots? " Her wise ladies answered her ; yea, she returned an" swer to herself: Have they not sped ? have they not " divided the prey, to every man a damsel or two ? to " Sisera a prey of divers colours, a prey of divers co" lours of needle-work, of divers colours... | |
 | 1902 - 642 sider
...the wheels of his chariot ? " Her wise ladies answered her, yea she returned answer to herself : " Have they not sped ? have they not divided the prey — to every man a damsel or two, to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework ? ... So let all thine enemies... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 sider
...tarry the wheels of his chariots ? Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself, Have they not sped ? have they not divided the prey, to every man a damsel or two ? to Sisera a prey of divers colors, a prey of divers colors of needle work, of divers colors of needle-work... | |
 | 1809 - 1150 sider
...29 Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself, 30 Have they not sped i ha ve they not divided the prey; to every man a damsel or two; to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needle-work, «f divers colours of... | |
 | 1813 - 1368 sider
...time immemorial, to reckon their chickens before they were hatched ; as the mother of Sisera sang, " Have they not sped ? have they not divided the prey ; to every man a damsel or two ; to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of clivers colours of... | |
 | 1815 - 706 sider
...the wheels of his chariots ? 29 Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself, 30 Have they not sped ? have they not divided the prey ; to every man a damsel or two ; to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of... | |
 | John Hoyland - 1816 - 486 sider
...tarry the wheels of his chariots? Her wise ladies answered her, yea she returned answer to herself, Have they not sped? Have they not divided the prey, to every man a damsel or two? To Sisera a prey of divers colours, meet for the necks of them that take the spoil?" May we not suppose... | |
 | 1818 - 948 sider
...the wheels of his chariots? • 29 Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself, -.and hearken, ye people, from far; The LORD hath called me from the womb ; from the ; to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needle-work, i of divers colours... | |
 | 1818 - 510 sider
...tarry the wheels of his chariot! Her wise ladies answered her, yea ; she returned answer to her»«If, Have they not sped ? have they not divided the prey; to every man a damsel or two ; to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework on both sides, meet for... | |
 | 1853 - 640 sider
...tarry the wheels of his chariots? Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself, Have they not sped ; have they not divided the prey ; to every man a damsel or two ; to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of... | |
| |
