 | Richard Porson - 1812 - 380 sider
...vero in Fastorum secundo Lucrctiae mortem describens ; Nec mora : célalo figit sua pectora ferro ; Et cadit in patrios sanguinolenta pedes. Tune quoque, jam moriens, ne non procumbat honeste, Respicit. Hœc etiam cura cadeníis eral. Sed cum Ovidius in dicto Metamorphoseos loco Nostri vestigia subsequi... | |
 | Ovid - 1815 - 376 sider
...coacto. Quam, dixit, veniam vos datis, ipsa negó. 830 Nee mora ; célalo figit sua pectora ferro, Et cadit in patrios sanguinolenta pedes. Tune quoque jam moriens, ne non procumbat honesté, Respicit : haec etiam cura cadentis erat Ecce super corpus communia damna gementes, Obliti... | |
 | Ovid - 1818 - 252 sider
...; 20 Et cadit in patrios sanguinolenta pedes. Time quoque, jam moriens, ne non procumbat honestè, Respicit : haec etiam cura cadentis erat. Ecce super...nomina fallit : Fixaque semanimi corpore tela rapit. Stillantemque tenens generoso sanguine cultrunrj Edidit impavidos ore minante sonos. Per tibi ego hune... | |
 | Ovid - 1821 - 560 sider
...duflxos tenebat. ultra quam eat erat intelligebatur. NOTJE Nec mora ; celato figit sua pectora ferro, Et cadit in patrios sanguinolenta pedes. Tune quoque jam moriens, ne non procumbat honeste, Respicit : Ьжс etiam cura cadentis erat. Ecce super corpus communia damna gementes, 835 Obliti decoris, virque... | |
 | 1822 - 568 sider
...codiribiis nostris Regiis Icgitur coacta , quod venuslius et magis poeticum saue mihi videtur. Ed. i55 Et cadit in patrios sanguinolenta pedes. Tune quoque...cadentis erat. Ecce super corpus communia damna gementes , 835 Obliti decoris , virque paterque jacent. Brutus adest ; tandemque animo sua nomina fallit ; Fixaque... | |
 | Ovid - 1822 - 542 sider
...vcnustius et niagis poeticum sane mihi videtur. EJ. It cadi t in patrios sanguinolenta pedes. "Tvinc quoque jam moriens , ne non procumbat honeste , Respicit : haec etiam cura cadentis erat. cce super corpus communia damna gementes , 835 Obliti decoris, virque paterque jacent. nitus adest... | |
 | 1823 - 372 sider
...celato figit sua. pectora ferro-, Et catlit in patrios sanguinoleni.a pedes. • : ' Tunc quoque, iam moriens, ne non procumbat honeste, Respicit; haec...cadentis erat. Ecce super corpus communia damna gementes 335 Qbliti decoris virque patcrque iacent. , Brutus adest, tandemque animo sua nomina fallit; • Fixaque... | |
 | 1834 - 410 sider
...in patrios sangninolenta pedes. Tune quoque jam moriens, ne non procumbat honeste, Respicit : bœc etiam cura cadentis erat. Ecce super corpus communia...gementes, Obliti decoris , virque paterque jacent. Brutus adest, tandemque animo sua nomina fallit ; joie féroce? vainqueur odieux, ce triomphe amènera... | |
 | Ovid - 1826 - 612 sider
...avertendo noxtuta. am ab coacta in auctorem .delicti : Ill Nee mora ; celato figit sua pectora ferro ; Et cadit in patrios sanguinolenta pedes. Tune quoque jam moriens, ne non procumbat hoRespicit : haec etiam cura cadentis erat. [neste, Ecce super corpus communia damna gementes, Obliti... | |
 | Ovid - 1826 - 626 sider
...talari, consolari la- mentem peccare, поп софи». Nee mora ; celato figit sua pectora ferro ; Et cadit in patrios sanguinolenta pedes. Tune quoque jam moriens, ne non procumbat hoRespicit : haec etiam cura cadentis erat. [neste, Ecce super corpus communia damna gementes, Obliti... | |
| |
Quam dixit veniam vos datis, ipsa nego. 830 Nee mora, caelato fixit sua pectora ferro : Et cadit in patrios sanguinolenta pedes. Tune quoque jam moriens, ne non procumbat honeste: Respicit : haec etiam cura cadentis erat. Ecce super corpus communia damna... 
