 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sider
...unto him, " Fol'* low me." Then Peter, turning about, seeth the disciple" whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee? Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do ?' Jesus saith unto him, '*... | |
 | 1804 - 476 sider
...unto him, Followr me. 20 Then Petei1, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved, following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee ? 21 Peter seeing him, saith to Jesus, Lord, and Avhat shall this man do? 22 Jesus saith unto... | |
 | 1808 - 80 sider
...him, " Fol" low me." 69 Then Peter turning about, seeth the disciple whom Jesus loved, following ; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee ? Peter seeing him, saith to Jesus, Lord, and what shall this man do ? Jesus saith unto him, "... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sider
...saith unto him, Follow me. Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following, which also leaned on his breast at supper, and said, Lord which is he that betrayeth thee ? Peter seeing him, saith to Jesus, Lord, and what *//«//. this man do ? iHl I come) what is... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 sider
...saith unto him, Follow me. 20 Then Peter turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee ? 21 Peter seeing him, saith to Jesus, Lord, and what shall this man do ? 22 Jesus saith unto... | |
 | James Macknight - 1809 - 644 sider
...Peter turning about, namely as he followed Jesus, teeth the disciple -whom Jesus loved folio-wing ,• which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, -which is he that betray eth thee? 21. Peter seeing him, saith to Jesus, Lord, and what shall this man do? Peter, it... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 sider
...Then Peter turning about, namely, as he followed Jesus, seeth the disciple whom Jesus loved following, which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that hgtrayeth thee ? [21.] Peter, seeing him, saith to Jesus» Lord, and what shall this man do ? Peter,... | |
 | Church of England - 1810 - 466 sider
...said unto Peter, Follow me. Then Peter turning about, seeth the disciple whom Jesus loved, following, (which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee ?) Peter seeing him, saith to Jesus, Lord, and what shall this man do ? Jesus saith unto him,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 sider
...saith ' unto him, Follow me. Then Peter turning about, seeth the disciple whom Jtsus loved, following ; (which also leaned on his breast at supper, and said LoRD, which is he that be. trayeth thee ?) Peter seeing him, saith to JESUS, LoRD, and what shall this man do ? JESUS saith... | |
 | Church of England - 1815 - 450 sider
...said unto Peter, Follow me. Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee ? Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do? Jesus saith unto him, If... | |
| |
Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, -and said, Lord, which is he that betrayeth thee? 
