 | Charles Thomas Cruttwell - 1879 - 712 sider
...late laceri vestigia currus. At Phaethon, rútilos flamma populante capillo?, Volvitur in praeceps, longoque per ae'ra tractu Fertur, ut interdum de cáelo...sereno, Etsi non cecidit, potuit cecidisse videri. Quem procul a patria diverso maximus orbe Excipit Eridanus, fumantiaque abhnt ora. Naiades Hesperiae... | |
 | Charles Thomas Cruttwell, Peake Banton - 1879 - 752 sider
...At Phaethon, júbilos flamma populante capillo?, *» *•* Volvitur in praeceps, longoque per acra tractu Fertur, ut interdum de cáelo stella sereno, Etsi non cecidit, potuit cecidisse videri. i 1л , Ь,^, Quem procul a patria dijjjjso maxim us ¿rbe ¡[ j Excipit Eridauus, fumantiaque abhiit... | |
 | Charles Thomas Cruttwell - 1879 - 752 sider
...cnrrus. At Phaethon, rútilos flamma populante capillo?, Volvitur in praeceps, longoque per aera tructu Fertur, ut interdum de cáelo Stella sereno, Etsi non cecidit, potuit cecidisse vhleri. Quem procul a patria diverso maximus orbe Excipit Eridanus, fumantiaque abluit ora. Naiades... | |
 | Edmund Hamilton Smith - 1882 - 442 sider
...currus. At Phaëthon, rútilos flamrna populante capillos, Volvitur in praeceps, longoque per aëra tractu Fertur, ut interdum de cáelo stella sereno, Etsi non cecidit, potuit cecidisse videri. Quem procul a patria diverso maximus orbe Excipit Eridanus, fumantiaque abluit ora. Naiades Hesperiae... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1883 - 392 sider
...ignes . Consternan tur equi et saltu in contraria facto 320 Volvitur in praeceps longoque per aëra tractu Fertur , ut interdum de cáelo Stella sereno Etsi non cecidit , potuit cecidisse videri . Quem procul a patria diverso maximus orbe Excipit Eridanus , fumantiaque abluit ora . 325 ¡N'aides... | |
 | Dante Alighieri - 1885 - 462 sider
...false derivation from sera. See note to Purg. vii. 73- Scartazzini quotes appositely Ov. Met. ii. 321 : ut interdum de cáelo Stella sereno Etsi non cecidit, potuit cecidisse videri. Cf. also Purg. v. 37, 38. changing place, save that in the quarter whence it is kindled no one is lost,... | |
 | Yale University - 1892 - 200 sider
...319-324) : — At Phaethon, rútilos flamma populante capillos, Volvitur in praeceps, longoque por aera tractu Fertur, ut interdum de cáelo stella sereno Etsi non cecidit, potuit cecidisse videri. Quem procul a patria diverso maximus orbe Excipit Eridanus, fumantiaque abluit ora. 1877. 1. Translate... | |
 | Ovid - 1892 - 560 sider
...Phaëthon, rútilos flamma populante capillos, volvitur in praeceps, longoque per aëra {ractu 320 fertur, ut interdum de cáelo Stella sereno etsi non cecidit, potuit cecidisse videri. quem procul a patria diverso maximus orbe excipit Eridanus, fumantiaque abluit ora. Naïdes Hesperiae... | |
 | Ovid - 1911 - 312 sider
...rotarum, Sparsaque sunt late laceri vestigia currus . At Phaethon, rutilos flamma populante capillos, 320 Volvitur in prœceps longoque per aera tractu Fertur, ut interdum de cœlo Stella sereno, Ktsi.non cecidit, potuit cecidisse videri. Quem procul a patria diverso maximus... | |
 | Ovid, Clarence Willard Gleason - 1922 - 256 sider
...116. — 624. compescuit: oppressit; cf. 169. — 629. laceri: fractl, 628. — 630. rútilos: flavos. fertur, ut interdum de cáelo Stella sereno etsi non cecidit, potuit cecidisse videri. THE DEATH OF PHAËTHON. HIS MOTHER'S SORROW Quern procul a patria diverso maximus orbe excipit Eridanus... | |
| |
Volvitur in praeceps longoque per aëra tractu Fertur, ut Interdum de cáelo stella sereno, Etsi non cecidit, potuit cecidisse videri. Quem procul a patria diverso maximus orbe Ëxcipit Eridanus fumantiaque abluit ora. 
