 | James Murdock - 1852 - 558 sider
...our behalf: and when I heard it, my joy was great. (8) And although I made you sad 8 by the epistle, I do not regret it, though I did regret it; for I see that that epistle, though for a time it made you sad, (9) yet it procured rue joy,—not 9 because ye had... | |
 | John Barrow - 1858 - 128 sider
...longing desire, your lamentation, your zeal for me ; so that I rejoiced the more. 8 Because though I made you sorry with my letter, I do not regret it, though I did regret it : for I perceive that that letter did make you sorry, though it was but for a season. AUTHORIZED VEltSION.... | |
 | 1864 - 578 sider
...affection, your grief, your zeal for me ; so that I rejoiced the more. 8For although I caused you sorrow by my letter, I do not regret it, though I did regret it. For I see that the same letter gave you sorrow, though but for a short time. 9Now I rejoice not that you were made... | |
 | 1865 - 802 sider
...your zeal for me ; so that I rejoiced the more. Because, though I made you sorry with the let- 8 ter, I do not -regret it, though I did regret it; for I perceive that that letter made you sorry, though but for a season. Now I rejoice, not that 9 ye were... | |
 | 1866 - 416 sider
...affection, your grief, your zeal for me ; so that I rejoiced the more. 8 For although I caused you sorrow by my letter, I do not regret it, though I did regret it. For I see that the same letter gave you sorrow, though but for a short. time. 9 Now I rejoice not that you were made... | |
 | 1866 - 496 sider
...mourning, your zeal for me ; so that I rejoiced the more. 8 Because, though I made you sorry with the letter, I do not regret it, though I did regret it ; for I perceive that that letter made you sorry, though but for a season. 8 Now I rejoice, not that ye were... | |
 | Ezra Abbot - 1869 - 586 sider
...mourning, your zeal 8 in my behalf; so that I rejoiced the more. For though I caused you sorrow with the letter, I do not regret it, though I did regret it ; for I perceive that that letter caused you 9 sorrow, though it was but for a short time. Now I rejoice, not... | |
 | 1880 - 588 sider
...mourning, your zeal 8 in my behalf; so that I rejoiced the more. For though I caused you sorrow with the letter, I do not regret it, though I did regret it ; for I perceive that that letter caused you 9 sorrow, though it was but for a short time. Now I rejoice, not... | |
 | Moseley Hooker Williams, Moseley H. Williams - 1881 - 1004 sider
..."perish" and put the present text into the marg. VII. 8, 9 For " I do not regret it, though " etc. read li I do not regret it : though I did regret it (for I see that that epistle made you sorry, though but for a season), I now rejoice " etc. XII. 7 Strike out " —... | |
 | 1881 - 532 sider
..."perish" and put the present text into the marg. VII. 8, 9 For " I do not regret it, though " etc. read " I do not regret it: though I did regret it (for I see that that epistle made you sorry, though but for a season), I now rejoice " etc. XII. 7 Strike out " —... | |
| |
I do not regret it (though I did regret it), for I see that that letter grieved you, though only for a while. 
