 | Virgil - 1795 - 332 sider
...Priamus. Sunt hic etiam sua praemia laudi: Sunt lacrymae rerum; et mentem mortalia tangunt. Solve met us: feret haec aliquam tibi fama salutem. Sic ait, atque...pascit inani Multa gemens, largoque humectat flumine vnltum. Namque videbat, uti bellantes Pergama circum Нac fugerent Graii, premeret Troiana inventus:... | |
 | Virgil - 1796 - 326 sider
...locus, inquit, Achate, Quae regio in terris noftri non plena laboris ? En Priamus! Sunt hie etiam fua praemia laudi: Sunt lacrimae rerum ; et mentem mortalia...tangunt. Solve metus; feret haec aliquam tibi fama falutem. Sic ait, atque animum pifturâ pa íbit inani, Multa gemens; largoque humedat ftumine voltum.... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1796 - 320 sider
...locus, inquit, Achate, Çluae regio in terris noftri non plena laboris ? En Priamus ! Sunt hie etiam fua praemia laudi : Sunt lacrimae rerum ; et mentem mortalia...tangunt. Solve metus; feret haec aliquam tibi fama falutem. Sic ait, atque animum pifturâ pafcit inani, Multa gemens; largoque humeaat ftumino voltum.... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 384 sider
...in terris nostri non plena laboris? En Priamus : sunt hîc etiam sua prcemia laudi , Sunt lacrymae rerum, et mentem mortalia tangunt. Solve metus; feret...haec aliquam tibi fama salutem. Sic ait, atque animum picturâ pascit inani , Multa gemens, largoque humectat flumine vultum. Ce signe fut pour eux le signe... | |
 | 1819 - 582 sider
...Aristippus, qui, naufragio adRhodum cum enata.sset , conspectis in litoi'c figuris geometricis , bono animo Solve metus ; feret haec aliquam tibi fama salutem....animum pictura pascit inani, Multa gemens, largoque humectât ilumine voltura, № Namque videbat, uti bellantes Pergama circum Нас fugerent Graii,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - 582 sider
...Aristippus , qui, naufragio ad Hhodnm cum enatasset , conspeclis in lilore figuris geometrías , bono animo Solve metus ; feret haec aliquam tibi fama salutem....animum pictura pascit inani, Multa gemens , largoque humectât ilumine voltum. 4" Namque videbat, uti bollantes Pergama circum Нас fugerent Graii, premeret... | |
 | Virgil - 1824 - 496 sider
...Unis jam locus, inquit, Achate, Quae regio in terris nostri non plena laboris ? En Priamus. Sunt hic etiam sua praemia laudi ; Sunt lacrimae rerum ; et...pascit inani, Multa gemens, largoque humectat flumine vol tum. Namque videbat, uti bellantes Pergama circum Hac fugerent Graii, premeret Trojana juventus... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 446 sider
...chers : Quae regio in terris nostri non plena laboris? En Priamus! Sunt hic etiam sua praemia hindi ; Sunt lacrimae rerum , et mentem mortalia tangunt....pictura pascit inani, Multa gemens, largoque humectat 11 mu ' ne voltum Namque videbat, uti bellantes Pergama circum Hac fugerent Graii , premeret Trojana... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - 658 sider
...regio in terris nostri non plena laboris? En Priamus : sunt hic etiam sua praemia laudi, Sunt lacrymae rerum , et mentem mortalia tangunt. Solve metus; feret...pascit inani, Multa gemens, largoque humectat flumine vultum. Namque videbat uti bellantes Pergama circum Hac fugerent Graii, premeret Trojana juventus;... | |
 | Virgil - 1825 - 504 sider
...jamlocus,inquit, Achate, « Quae regio in terris nostri non plena laboris? « En Priamus ! Sunt hic etiam sua praemia laudi , « Sunt lacrimae rerum ,...et mentem mortalia tangunt. « Solve metus ; feret haeс aliquam tibi fama salutem. » Sic ait, atque animum pictura pascit inani , Multa gemens , largoque... | |
| |
Achillem. constitit, et lacrimans 'quis iam locus,' inquit, ' Achate, quae regio in terris nostri non plena laboris ? 460 en Priamus ! sunt hic etiam sua praemia laudi ; sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt. solve metus ; feret haec aliquam... 
