 | Church of England - 1802 - 604 sider
...correction, that a just sense of his various infirmities may add strength to his confidence in thee, and seriousness to his repentance; that, if it shall...former health, he may lead the residue of his life in the love and reverence of thee : or, else, give him patience and fortitude to meet the approach of... | |
 | John Disney - 1802 - 342 sider
...sense.. of his various infirmities may add strength to his confidence in thee, and seriousness, tp bis repentance; that, if it shall be thy good pleasure to restore him to bis former health, he may lead the residue of his life in the love and reverence of thee : or, else,... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 sider
...Saviour : Extend thy accustomed goodness to this thy servant, who is grieved with sickness. Sancti fy,we beseech . thee, this thy Fatherly correction to him...may add strength to his faith, and seriousness to hit repentance : That if it shall be thy good pleasure to restore him to hit former health, he may... | |
 | Church of England - 1810 - 466 sider
...him patience under his affliction ; and, in thy good time, restore him to health, and enable him to lead the residue of his life in thy fear, and to thy glory: Or else give Mm grace so to take thy visitation, that, after this painful life ended, he may dwell with thee in... | |
 | Church of England - 1815 - 450 sider
...Almighty and most merciful God and Saviour; extend thy accustomed goodness to this thy servant who is grieved with sickness. Sanctify, we beseech thee,...pleasure to restore him to his former health, he may lead 226 the residue of his life in thy fear, and to thy glory : or else, give him grace so to take thy... | |
 | Episcopal Church - 1819 - 558 sider
...thy servant, who is grieved with sickness. Sanctify, we beseech thee, this thy Fatherly correction ;o him; that the sense of his weakness may add strength...repentance : That if it shall be thy good pleasure o restore him to his former health he may lead the residue of his life n thy fear, and to thy glory:... | |
 | Robert Huish - 1821 - 746 sider
...and strengthen and establish in him, if it be thy good pleasure, the work of thy mercy. Grant that he may lead the residue of his life in thy fear, and to thy glory : that his reign may be long and prosperous ; and that we, his subjects, may shew forth our thankfulness... | |
 | Episcopal Church - 1822 - 444 sider
...Almighty and most merciful God and Saviour: Extend thy accustomed goodness to this thy servant, who is grieved with sickness. Sanctify ,we beseech thee,...thy Fatherly correction to him ; that the sense of Ais weakness may add strength to his faith, and seriousness to his repentance : That if it shall be... | |
 | 1823 - 580 sider
...almighty and most merciful God and Saviour, extend thy accustomed goodness to this thy servant, who is grieved with sickness. Sanctify, we beseech thee,...thy fear and to thy glory : Or else give him grace to take thy visitation, that, after this painful life ended, he may dwell with thee in life everlasting,... | |
 | Church of England - 1823 - 706 sider
...Almighty and most merciful God and Saviour ; extend thy accustomed goodness to this thy servant who is grieved with sickness. Sanctify, we beseech thee,...sense of his weakness may add strength to his faith, andi seriousness to his repentance: That, if it shall be thy good pleasure to restore him to his former... | |
| |
HEAR us, Almighty and most merciful GOD and Saviour : Extend thy accustomed goodness to this thy servant, who is grieved with sickness. Sanctify, we beseech thee, this thy fatherly correction to him ; that the sense of his weakness may add strength to... 
