 Wer kann der Raupe, die am Zweige kriecht, Von ihrem künft'gen Futter sprechen? Und wer der Puppe, die am Boden liegt, Die zarte Schale helfen durchzubrechen? Es kommt die Zeit, sie drängt sich selber los Und eilt auf Fittigen der Rose in den Schoß.  Goethe - Side 263af Herman Friedrich Grimm - 1887 - 517 siderFuld visning - Om denne bog
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 316 sider
...denkt. Kein liebevolles Wort kann seinen Geist enthüllen Und kein Gesang die hohen Wogen stillen. Wer kann der Raupe, die am Zweige kriecht, Von ihrem...sich selber los Und eilt auf Fittigen der Rose in den Schoos. Gewiß, ihm geben auch die Iahre Die rechte Richtung seiner Kraft. Noch ist bei tiefer Neigung... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 686 sider
...kriecht, !on ihrem künft'gen Futter sprechen? Ooeche's Werte. II. Vd. 10 Und wer der Puppe, die «m Boden liegt. Die zarte Schale helfen durchzubrechen?...kommt die Zeit, sie drängt sich selber los Und eilt «uf Fittigen der Rose in den Schoos. Gewiß, ihm geben auch die Jahre Die rechte Richtung seiner Kraft.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 314 sider
...die «m Zweige kriecht, - , Von ihrem künft'gen Futter sprechen? E»»th«'» Wette. II. «d. 1y> Und wer der Puppe, die am Boden liegt. Die zarte Schale helfen durchzubrechen? <ls kommt die Zeit, sie drängt sich selber los Und eilt «uf Fittigen der Rose in den Schoos. Voelß,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 656 sider
...kein Gesang die hohen Wogen stillen. Wer kann der Raupe, die am Zweige kriecht. Von ihrem lünft'gen Futter sprechen? Und wer der Puppe, die am Boden liegt, Die zarte Schale jhelsen durchzubrechen? Es kommt die Zeit, sie drängt sich selber los Und eilt auf Fittigen der Rose... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - 494 sider
...denkt. Kein liebeyolles Wort kann seinen Geist enthüllen Und kein Gesang die hohen Wogen stillen. Wer kann der Raupe, die am Zweige kriecht, Von ihrem...sich selber los Und eilt auf Fittigen der Rose in den Schoos. Gewiß, ihm geben auch die Iahre Die rechte Richtung seiner Kraft. Noch ist bei tieser Neigung... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 732 sider
...liebevolles Wort kann seinen Geist enthüllen Und kein Gesang die hohen Wogen stillen. Wer kann der Rauhe, die am Zweige kriecht, Von ihrem künft'gen Futter...Schale helfen durchzubrechen? Es kommt die Zeit, sie drangt sich selber los Und eilt auf Fittigen der Rose in den Schooß. Gewiß, ihm geben auch die Iahre... | |
 | Friedrich Ludwig Karl Weigand - 1840 - 606 sider
...ein kühner Gebrauch des Wortes , wenn G ö the von der Raupe und ihrer Puppe singt: „Es kommt dw Zeit, sie drängt sich selber los — Und eilt auf Fittigen der Rose in den Schooß." Selbst bei gerupften , von ihren Federn entblößten Vögeln spricht man nur von Flügeln, wie man... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1845 - 852 sider
...denkt. Kein liebevolles Wort kann seiuen Geist enthüllen Und kein Gesang die hohen Wogen stillen. Wer kann der Raupe, die am Zweige kriecht, Von ihrem künft'gen Futter sprechen? Uud wer der Puppe, die am Boden liegt, Die zarte Schale helfen durchzubrechen? Es kommt die Zeit, sie... | |
 | John Bernhard Stallo - 1848 - 560 sider
...every genuine naturalist. * " Wer kann der Raupe, die am Zweige kriecht, Von ihrem kflnft'gcn Fuller sprechen ? Und wer der Puppe, die am Boden liegt, Die zarte Schale helfcn durchzubrechen ? Es kommt die Zeit ; sie drangt sich selber los, Und eilt auf Fittigen der Rose... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1850 - 868 sider
...kein Gesang die hohen Wogen stillen. Wer kann der Ranpe, die am Fweige kriecht, Bon ihrem künst'gen Futter sprechen? Und wer der Puppe, die am Boden liegt, Die zarte Schale helsen durchzubrechen? Es kommt die Zeit, sie drängt sich selber los Und eilt ans Fittigen der Rose... | |
| |
