 | Friedrich von Schiller - 1806 - 350 sider
...nahe, wie rieselndes Rauschen, Und stille hält er zu lauschen, Und sieh, aus dem Felsen, geschwatzig schnell, Springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell,...Glieder. Und die Sonne blickt durch der Zweige Grün, Und mahlt auf den glänzenden Matten Der Bäume gigantische Schatten , Und ,wy Wanderer sieht er die Straße... | |
 | Friedrich Schiller - 1825 - 210 sider
...schnell, Springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell, Und sreudig bückt er sich nieder, Und ersrischet die brennenden Glieder. Und die Sonne blickt durch der Zweige Grün, Und malt aus den glänzenden Matten Der Baume gigantische Schatten; Und zwei Wanderer sieht er die Straffe ziehn... | |
 | Anton Dietrich - 1827 - 588 sider
...sprudelt es silberhell Ganz nahe wie rieselndes Rauschen, Und stille hält er, zu lauschen, Und sieh, aus dem Felsen, geschwätzig schnell, Springt murmelnd...gigantische Schatten; Und zwei Wanderer sieht er die Straße zieh'n, Will eilenden Laufes vorüber siiet/n, Da hört er die Worte sie sagen: ,,Iezt wird er an's... | |
 | Gottfried August Bürger, Friedrich Leopold von Stolberg, Friedrich Schiller, Friedrich Wilhelm Valentin Schmidt - 1827 - 378 sider
...sprudelt es silberhell Ganz nahe, wie rieselndes Rauschen, Und stille hält er zu lauschen, Und sieh, aus dem Felsen, geschwätzig, schnell, Springt murmelnd...glänzenden Matten Der Bäume gigantische Schatten, Und zwcy Wanderer sieht er die Straße ziehn, Will eilenden Laufes vorüber fiiehn, Da Hirt er die Worte... | |
 | Johann Christian August Heyse - 1827 - 886 sider
...lauschen , Und sieh, «u« dem Felsen geschwätzig, schnell Springt murmelnd hervor ein lebendig« Quell, Und freudig bückt er sich nieder Und erfrischet die brennenden Glieder. So «uch der Handschuh, da« Lied von de« Glocke, und manche anderen Gedichte dies«« unsterblichen... | |
 | Friedrich Schiller - 1834 - 732 sider
...hält er zu lauschen. Und sieh, au« dem Felsen , geschwätzig, schnell. Springt murmelnd hervor ei« lebendiger Quell, Und freudig bückt er sich nieder....die Sonne blickt durch der Zweige Grün, Und malt «uf de» glänzenden Matten Der Bäume gigautische Schalte»; VW64 Gedichte der dritten Periode. Und... | |
 | Friedrich Schiller - 1838 - 496 sider
...verschmachtend verderbe», Und der Freund mir, der liebende, sterben!" Und horch'! d« sprudelt es silberhell, Ganz nahe, wie rieselnde« Rauschen, Und...gigantische Schatten; Und zwei Wanderer sieht er die Straße ziehn, Will eilenden Laufe« vorüber flieh«, Da Hort er die Worte sie sagen: „ Jetzt wird er an«... | |
 | J. E. Lyth - 1842 - 396 sider
...sprudelt es silberhell Ganz nahe, wie rieselndes Rauschen, Und stille hallt er, zu lauschen; Und sieh, aus dem Felsen geschwätzig, schnell Springt, murmelnd,...Glieder. Und die Sonne blickt durch der Zweige Grün Uud malt auf den glänzenden Matten Der Bäume gigantische Schatten; Da sieht er zwei Wand'rcr die... | |
 | Johann Schwaldopler - 1844 - 206 sider
...es silberhell, Ganz nahe, wie rieselndes Rauschen, Und stille hält er, zu lauschen, Und, sieh', aus dem Felsen, geschwätzig, schnell, Springt murmelnd...sich nieder Und erfrischet die brennenden Glieder. Ob aber die Ballade durch diese Aufhäufung so vieler Nebenumstände gewonnen habe, ob nicht durch... | |
 | Franz Adolph Moschzisker - 1850 - 560 sider
...sprudelt es silberhell Ganz nahe wie rieselndes Rauschen, Und stille hält er, zu lauschen. Und sieh', aus dem Felsen, geschwätzig schnell, Springt murmelnd...sich nieder, Und erfrischet die brennenden Glieder. Mnd die Sonne blickt durch der Zweige Grün Und malt auf den glänzenden Matten Der Biume gigantische... | |
| |
Und horch! da sprudelt es silberhell, Ganz nahe, wie rieselndes Rauschen, Und stille hält er, zu lauschen; Und sieh, aus dem Felsen, geschwätzig, schnell, Springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell, Und freudig bückt er sich nieder Und erfrischet... 
