 | 1783 - 388 sider
...pares : alterum intactum ferro corpus , et geminata Victoria ferocem in certamrn tertium dabant , aller fessum vulnere , fessum cursu trahens corpus , victusque fratrum ante se strage, victori obiicitur hosti. Née illud przlium fuir. Romanus exultans , « Duos , inquit , fratrum » manibus... | |
 | Pierre Corneille - 1807 - 696 sider
...pares : alterum intactum ferro corpus , et geminata victoria ferocem in certamen tertium dabant ; aller f'essum vulnere , fessum cursu trahens corpus , victusque fratrum ante se strage , victori objicitur hosti. Nee "illud prscfium fuit. Romanus exultans , Duos , in qui t , fratrum manibus dedi ; tertium.... | |
 | Livy - 1810 - 306 sider
...supererant ; sed nec spe, nec viribus pares. Alterum, intactum ferro corpus et geminata victoria,ferocem in certamen tertium, dabant ; alter, fessum vulnere,...victusque fratrum ante se strage, victori objicitur hosti ; nee illud prœlium fuit. Romanus exsultans, ' Duos,' inquit, ' fratum Manibus ' dedi ; tertium... | |
 | Livy - 1811 - 464 sider
...alterum intactum ferro corpus , et gemínala victoria ferocem in certamen tertium dabant ; alter fessuin vulnere, fessum cur.su trahens corpus , victusque fratrum ante se strage , victori objicitur hoati ; nee illud praelium fuit. Romanus exultaría : duos, inquit, fratrum manibus dedi ; tertium... | |
 | 1817 - 442 sider
...supererant, sed nrc spe née viribus pares. Alterum, intactum ferro corpus, et gcminata victoria, ferocem in certamen tertium dabant : alter, fessum vulnere,...victusque fratrum ante se Strage, victori objicitur hosti. Née illud prselium fuit. Romanus exultans, Duos, inquit, fralrum Manibus dedi: leriium, causœ... | |
 | Pierre Corneille - 1817 - 432 sider
...supererant, sed nec spe, nee viribus pares : alterum intactnm ferro corpus, et geminata victoria ferocem in certamen tertium dabant , alter fessum vulnere...victusque fratrum ante se strage, victori objicitur hosti. Nec illud. praelium fuit. Romanus exsultans , Duos , inquit, fratrum, manibus dedi, tertium... | |
 | Titus Livius - 1818 - 308 sider
...pares. alterum, intactum ferro corpus et gem¡nata victoria, ferocem in certamen tertium daban t : alter, fessum vulnere, fessum cursu trahens corpus,...victusque fratrum ante se strage, victori objicitur hosti. nec il lud prœlium fuit. Romanus exsultans, < Duos,' inquit, ' fratrum Manibus dedi ; ter'... | |
 | Livy - 1819 - 422 sider
...vulnere, fessum cursu trillions corpus, victusque f'ratrum ante se strage, victo'ri objicitur hosti : nee illud prœlium fuit. Romanus exsultans, "Duos," inquit, "fratrum Manibus dedi: tertium causae belli hujusce, ut Romanus Albano imperet, dab«." Male sustinenti arma gladium superne jugulo... | |
 | Livy - 1821 - 618 sider
...supererant ; sed nee spe, nee viribus pares, alterum, intactum ferro corpus et gemínala victoria, ferocem in certamen tertium dabant : alter, fessum vulnere,...exsultans, Duos, inquit, fratrum Manibus dedi : tertium ^causscc belli hujusce, ut Somanm Albnno impcrct, dabo. Mâle sustinenti arma gladium superne jugulo... | |
 | Scriptores Romani - 1821 - 404 sider
...gei née spe née viribus pares. ., » Alterum, intactum ferro corpus, et gemínala victoria, ferocem in certamen tertium dabant : alter, fessum vulnere,...victusque fratrum ante se strage, victori objicitur hosti. Née illud praelium fuit. Romanus exultans, Duos, inquit, fratruin Manibus dedi : tertium, causee... | |
| |
... alter fessum vulnere, fessum cursu trahens corpus, victusque fratrum ante se strage, victori objicitur hosti. Nec illud praelium fuit. Romanus exsultans : ' Duos, inquit, fratrum manibus dedi : tertium xrausae belli hujusce, ut Romanus Albano imperet,... 
