 tractusque maris caelumque profundum; hinc pecudes armenta viros, genus omne ferarum, quemque sibi tenuis nascentem arcessere vitas; scilicet hue reddi deinde ac resoluta referri omnia, nee morti esse locum, sed viva volare sideris in numerum atque alto...  Bucolica und Georgica - Side 135af Virgil - 1876 - 160 siderFuld visning - Om denne bog
 | John Jortin - 1809 - 268 sider
...tractusque maris, caelumque profundum, Hinc pecades, armenta, viros, genus omne ferarum, Quemque sibi tennes nascentem arcessere vitas. Scilicet hue reddi deinde,...locum ; sed viva volare Sideris in nUmerum, atque alto snccedere cxlo." Human souls then must be purified, v. 739; " Ergo exercentur pcenis.— • aliae... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 sider
...apjielbvit, ut profundum, ahum, in magnum aliitudiii' ш Quemque sibi tenuis nascentem arcessere vitas ; 225 Scilicet hue reddi deinde ac resoluta referri Omnia...viva volare Sideris in numerum, atque alto succedere cœlo. Si quando sedem augustam servataque mella Thesauris relines : prius haustu sparsus aquarum 230... | |
 | Virgil - 1810 - 258 sider
...mentis, et haustus Aetlierios, dixere : Deum namque ire per omnis Terrasque, tractusque maris, coelumque profundum. Hinc pecudes, armenta, viros, genus omne...viva volare Sideris in numerum, atque alto succedere coelo. Si quando sedem augustam, servataque mella Thesauris, relines ; prius haustu sparsus aquarum,... | |
 | Joseph Harpur - 1810 - 314 sider
...profundum. Hinc pecudes, anuenta, viros, genus omne ferarum Quemque sibi tcnucs nascentem arcesccre vitas. Scilicet hue reddi deinde, ac resoluta referri...Omnia ; nee morti esse locum, sed viva volare Sideris iu nunicrum, atque alto succedere ccelo. Georg. L. 4. v. 221. Tliis is more refined and philosophical... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1811 - 276 sider
...maris, coelumque profundiun. time pecudes, armenta, viros, genus omne ferarura, Quemque sibi lenues nascentem arcessere vitas. Scilicet hue reddi deinde,...Omnia, nee morti esse locum, sed viva volare Sideris in nvunerum, atque alto succedere coelo. That is, Induced\ by such examples, some have taught ' That bees... | |
 | Virgil - 1815 - 394 sider
...ferarum, Quemque sibi tenues nascentem arcessere vitas ; Scilicet hue reddi deinde ac resoluta referri 225 Omnia; nee morti esse locum ; sed viva volare Sideris in numerum, atque alto succedere cœlo. Si quando sedein augustam servataque mella Thesauris relines, prius haustu sparsus aquarum Ora... | |
 | 1819 - 662 sider
...deum namque ire per omnis Terrasque, tractusque maris, cœlumque profundum; Hiñe pecudes, armenia, viros, genus omne ferarum, Quemque sibi tenuis nascentem...vitas; Scilicet hue reddi deinde ac resoluta referri a»S Omnia ; nee morti esse locum ; sed viva volare Sideris in numerum, atque alto succédera codo.... | |
 | Virgil - 1821 - 766 sider
...ferarum, Quemque sibi tenues nascentem arcessere vitas ; Scilicet hue reddi deinde ac resoluta referri 225 Omnia ; nee morti esse locum ; sed viva volare Sideris in numerum, atque alto succedere cœlo. Si quando sedem augustam servataque mella Thesauris relines : prius haustu sparsus aquarum 222... | |
 | Virgil - 1822 - 606 sider
...maris , ccelumque profundum. Hinc pecudes, armenta, viros, genus orane ferarum, Quemque sibi tenues nascentem arcessere vitas. Scilicet hue reddi deinde,...morti esse locum ; sed viva volare Sideris in numerum s , atque alto succedcre coelo. Si quando sedem angustam , servataque mella Thesauris relines ; priiis... | |
 | 1822 - 602 sider
...profundum. Hinc pecudes, arment» -, viros, gemis o:nne ferrarmn, •Quemque sibi tenues nasrentem arCessere vitas : Scilicet hue reddi deinde ac resoluta...•, , Omnia ; nee morti esse locum ; sed viva volare sa^.Sideris in numerum, atque allosuccedere ccelo. Traduction par Jacques DELILLE. Frappés de ces... | |
| |
