 | 1852 - 482 sider
...zu deinem Fräulein werth. » Und als er kam vor Hauses Thür, Seine Mutter zitternd stand dafür. »Hör an, mein Sohn, sag an mir gleich, Wie ist dein« Farbe blaß und bleich?« «Und sollt sie nicht sein blaß und bleich, Ich traf in Erlenkönigs Reich. »... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1853 - 270 sider
...nun zu dein'm Fräulein werth!" Und als er kam vor Hauses Thür, Seine Mutter zitternd stand dafür. „Hör' an, mein Sohn, sag' an mir gleich. Wie ist dein' Farbe blaß und bleich?" „Und sollt' sie nicht sein blaß und bleich. Ich traf in Erlenkönigs Reich."... | |
 | Henry William Dulcken - 1856 - 340 sider
...zu dein'm Fräulein werth.'' Und als er kam vor Hauses Thür, Seine Mutter zitternd stand dafür. " Hör' an mein Sohn, sag' an mir gleich, Wie ist dein' Farbe so blass und bleich ? " " Und sollt' sie nicht sein blass und bleich, Ich traf in Erlenkönig's Reich."... | |
 | 1857 - 894 sider
...zu deinem Bröullei» welch." Und als er kam vor Hauses Thür, Seine Ncutter zitternd sland dafür. „Hör an, mein Sohn, sag an mir gleich. Wie ist dein Farbe blaß und bleich!" „Und sollt sie nicht sein blaß und bleich. Ich traf in Erlen -Königs Reich."... | |
 | Hermann Oesterley - 1870 - 274 sider
...nun zu deinem Fraulein werth." Und als er kam vor Hauses Thür, Seine Mutter zitternd stand dafür. „Hör' an mein Sohn, sag' an mir gleich, „Wie ist dein' Farbe blaß und bleich?" 143 Und sollt' sie nicht sein blaß und bleich? Ich trat in Erlenlünigs Reich.... | |
 | Theodor Storm - 1870 - 746 sider
...nun zu dein'm Fräulein werth." Und als er kam vor Hanses Thür, Seine Mutter zitternd stand dasür. „Hör' an, mein Sohn, sag' an mir gleich, Wie ist dein' Farbe blaß und bleicht" „Und sollt' sie nicht sein blaß und bleich, Ich tras in Erlenkönigs Reich,"... | |
 | Johann Gottfried Herder - 1871 - 540 sider
...nun zu dein'm Fräulein werth." Und als er kam vor Hauses Thür, Seine Mutter zitternd stand dafür. „Hör an, mein Sohn, sag an mir gleich, Wie ist dein Farbe blaß und bleich?" — „Und sollt sie nicht sein blaß und bleich? Ich traf in Erlenkönigs Reich."... | |
 | Maximilian Wilhelm Götzinger, Götzinger - 1876 - 724 sider
...nun zu Dein'm Fräulein werth!" Und als er kam vor Hauses Thür, Seine Mutter zitternd stand dafür, „Hör' an, mein Sohn, sag' an mir gleich, Wie ist Dein' Farbe blaß und bleich?" „Und sollt sie nicht sein blaß und bleich? Ich traf in Grlenkönigs Reich." „Tagt... | |
 | Herder - 1885 - 720 sider
...Seiden 2) Ein Haupt von Gold« Und als er kam vor Hauses Thür, Seine Mutter zitternd' stand dafür. „Hör an, mein Sohn/ sag an mir gleich, Wie ist dein' Farbe blaß und bleich?" „Und sollt sie nicht seyn blaß und bleich, Ich traf in Erlenkönigs Reich." „Hör... | |
 | Friedrich Max Müller - 1886 - 700 sider
...zu dein'm Fräulein werth.1 Und als er kam vor Hauses Thür, Seine Mutter zitternd stand dafür. ' Hör an, mein Sohn, sag an mir gleich, Wie ist dein' Farbe blass und bleich ? ' 'Und sollt sie nicht seyn blass und bleich, Ich traf in Erlenkönigs Reich.1 Hör"... | |
| |
Seine Mutter zitternd stand dafür. »Hör an, mein Sohn, sag an mir gleich, Wie ist dein 
