| Karl Friedrich Dieck - 1826 - 400 sider
...Eodem {. 3- S. bei {. 13. Nro. 4. 5. ( Saxonum ) gens omnis in tribtn ordinibus divisa consisti t. Sunt enim inter illos qui Edhilingi , sunt qui Frilingi, sunt qui Lazzi illorum lingua dicuntur: latina vero lingua hoc sunt Mobiles, Ingenuiles atque Serviles. Nithardus hist. Franc. IV. 2. bei Bnuqttet... | |
| Johann Friedrich Joseph Sommer - 1830 - 464 sider
...£errn bit Siebe war. (Sin («bronifi beê neunten Sabrljunbertü 4() fagt von ben ®flфfen: „Ouae gens omnis in tribus ordinibus divisa „consistit. Sunt enim inter illos, qui Edhilingi, sunt, qui ..tï-ilingi, sunt qui Laziii illorum lingua dicuntur: Latina „Tero lingua hoc sunt Nobilcs, Tngenui... | |
| Friedrich Karl von Savigny - 1834 - 518 sider
...-»or «), unb ein • <£fjronif!' beg neunten 3a^r^w»bei<iö fagt toon ben ©acfyfen: quae ^ens omnis in tribus ordinibus divisa consistit. Sunt enim inter illoS qui Edhilingi, sunt qui ffî et Ъо<$ вт utmioeli<Ç , befl Ые ftttmbtn fodten' ¿ine feljr »iét biMjftr (£опц.нча!1Ч1... | |
| Georg Waitz - 1844 - 344 sider
...Leges die Sache so auffassen, deshalb auch Nithardus das Wort , lili' mit ,serviles' übersetzt (IV, 2: sunt enim inter illos qui edhilingi, sunt qui frilingi, sunt qui lazzi illorum lingna dicuntur ; latina vero lingua hoc sunt: nobiles, ingenuiles, s.erviles), während Rudolfus ,liberti'... | |
| 1847 - 810 sider
...mullís indiciis persacpe clarucrunt. Quae gens omnis in tribus ordinibus divisa constilil; sunt cnim inter illos, qui Edhilingi, sunt qui Frilingi, sunt qui Lazzi illorum lingua dicuntur; latina lingua hoc sunt: nobiles, ingenuilcs atquo serviles. Nithard. Histor. lib. IV. cap. 2. ap. Porlz. Scriptor.... | |
| Friedrich Karl von Savigny - 1850 - 924 sider
...gebrait0t roorben fet>n foïï 2). ') Nithardi hist. IV. Z. in Perte топит. Germ. TZ p. 668.: Quae gens omnis in tribus ordinibus divisa consistit; sunt enim inter illos qui edhilingi, snnt qui frilingi, sunt qui lit::i illorum lingua dicuntur; latina vero lingua hos sunt: nobiles ,... | |
| Britons - 1852 - 202 sider
...Liberi,' ' Adelungi et Liberi.' " And a chronicle of the ninth century says of the Saxons — " Quae gens omnis in tribus ordinibus divisa consistit :...Perhaps a term borrowed from the neighbouring Cimri, tSDQ7 judge. ciples relative to the subject. Accordingly for a period at which definite relations are... | |
| Jacques-Paul Migne - 1852 - 548 sider
...proniplisbimi, mullis indiciis persxpe claruerunt. Qua; gens omnis in tribus ordinibus divisa consislit. Sunt enim inter illos qui Edhilingi, sunt qui Frilingi, sunt qui Lazzi illorum lingua dicuntur. Lalina vero lingua hoc sunt : nobiles, ingénuités, sibi in subsidium atlraxil. Verumlamen legaluin... | |
| Walter - 1857 - 474 sider
...Nilhard. hist. IV. 2 (Ibid. p. 668). Quae g«ns omnis in tribus (Л-dinibus divisa consislil ; suiit enim inter illos qui edhilingi, sunt qui frilingi, sunt qui lazzi illorum lingua dicunlur; latina vero lingua hoc sunt: nubile», ingenuiles, atque serviles. — Hiñe etiam in Saxoniam... | |
| Hensleigh Wedgwood (M.A.) - 1862 - 624 sider
...freigelassner) ; frilaz, manumissus ; hantlaz, libertus. — Graff. " Sunt etiam apud illos (Saxones) qui edhilingi, sunt qui frilingi, sunt qui lazzi illorum lingua dicuntur, Latina vero lingu£ hoc sunt ; nobiles, ingenui, atque serviles." — Nithardus ia Graff. G. lassc, Du. laete,... | |
| |