 | L M. Stretch - 1801 - 248 sider
...the shouts which echoed from all sides prevented him from continuing his speech. At that instant . an ancient man , venerable for his great age and gravity,...silence was made. « You here behold , says he , an CLEMENCY. 48 fortunate father, who has felt more than any other Syracusian the fatal effects of this... | |
 | Oliver Goldsmith - 1774 - 416 sider
...and the fhouts which echoed on all fides prevented him from continuing his fpeech. At that inftant an ancient man, venerable for his great age and gravity, who in this war had loft two fons, the only heirs to his name and eftate, made his fervants carry him to the tribunal for... | |
 | Oliver Goldsmith - 1805 - 350 sider
...and the shouts which echoed on all sides prevented him from continuing his speech. At that instant an ancient man, venerable for his great age and gravity,...estate, made his servants carry him to the tribunal for har. rangues, and the instant he appeared a profound silence was made. ' You here behold,' says he,... | |
 | L. M. Stretch - 1808 - 316 sider
...all sides prevented him from continuing his speech. At that instant, an ancient man* venerable tor his great age and gravity, who in this war had lost two sous, the only heirs to his name and estate, made his servants carry him to the tribunal for harangues... | |
 | Caleb Bingham - 1820 - 226 sider
...which echoed from all sides prevented him from continuing his speech. 4. At that instant, Nicolaus, a man venerable for his great age and gravity, who in...; and the instant he appeared, a profound silence ensued, when he addressed them in the following manner. 5. " You here behold an unfortunate father... | |
 | Charles Rollin - 1820 - 386 sider
...and the shouts which echoed on all sides, prevented him from continuing his speech. At that instant an « ancient man, venerable for his great age and...estate, made his servants carry him to the tribunal, and the instant he apneared a profound silence ensued. " You here behold," says he, " an unfortunate... | |
 | Caleb Bingham - 1825 - 234 sider
...which echoed from ail sides prevented" him from continuing his speech. 4. At that instant, Nicolaus, a man venerable for his great age and gravity, who in...; and the instant he appeared, a profound silence ensued, when he addressed them in the following manner. 5. " You here behold an unfortunate father,... | |
 | 1826 - 238 sider
...which echoed from all sides prevented him from continuing his speech. 4. At that instant, Nicolaus, a man venerable for his great age and gravity, who in this war had lost two sons,the only heirs to his name and estate, made his servants carry him to the tribunal for harangues;... | |
 | Charles Rollin - 1830 - 480 sider
...on all sides prevented him from continuing his speech. At that instant an old man, named Nicolaus, venerable for his great age and gravity, who in this war had lost two oqns, the only heirs to his name and estate, made his servants carry him to the tribunal for harrangues... | |
 | Oliver Goldsmith - 1838 - 336 sider
...and the shouts which echoed on all sides, prevented him from continuing his speech. At that instant, an ancient man, venerable for his great age and gravity,...he, " an unfortunate father, who has felt more than pny other Syracusan, the fatal effects of this war, by the death of two sons, who formed all the consolation,... | |
| |
At that instant a an ancient man, venerable for his great age and gravity, who, in this war, had lost two sons, the only heirs to his name and estate, made his servants carry him to the tribunal for harangues ; and the instant he appeared a profound silence... 
