Billeder på siden
PDF
ePub

......

Frena-Ne f. animo permitte..677 8 Frères-Soyons frères, ou je...768k Freude-Die F. macht drehend 774 f ewig ist die Freude.. .789 n Freuden-darin unsere F......754m Freudenseite-Nicht seine F...777 a Freunde-Der F. Eifer ist's der797 8 Freunden-in seinen F. sieht..769 j Frieden-nicht im F. bleiben..783 g Fripon-finit par être fripon..757 g Rollet un fripon.... .757 o un fripon d'enfant. ......758 t Fripons-Les hommes, f. en...757 r Frisch-dass alles f. und neu..781m Froid-Dieu mesure le f. à la..785 h Frömmste-Es kann der F....783 g Fronda-uso deimortalie' come761 Fronde-Per le f., dai frutto...763 h Frondes-in venerem frondes.722 r Frons-Frons prima multos...691 g Front-Il lit auf. de ceux......768 r Fronti-F. nulla fides 690 v Frotter-Il est bon de f. et....795 g Früchte-die späts'ten F.. 792 h Fructus-stultus est quif.....700 v Frühlings-Schein-bleibt F....778 d Frui-vitâ posse priore frui...721 k Fruimur-Vita ipsa quâ f......721 q Fruit-Le f. du travail est le...797 g son fruit est doux.. 782 9 Fruits-f. les plus communs..791 c Frumenti-f. quum alibi......710 j Frustra-Nisi Dominus, f......802 x Frutto-Per le fronde, dal f...763 h Fugaces-f. labuntur anni.....746 d Fuge-sit futurum cras, fuge.705 h Fugge-suo destin f. di raro...767 c Fuglenda-vehementer f. sunt 712 g Fugitur-Paupertas fugitur...733 g Fühl-Ich f. es wohl noch bin..782 h Fühlend-Schönheit für ein f..756 a Fühlt-Wenn ihr's nicht f......791 a Führer der keinen F. hört....786 c Fuimus-Fuimus.... .801 b Fulgente-Fulgente trahit....706 8 Fulgore-Urit enim f. suo.....709 q Fulgura-summos f. montes..697k Fülle-im Alter die Fülle......795m Fulmina-f. mittat Jupiter....736 Fulmineo-Ictu fulmineo......708 i Fulvam-Scilicet ut fulvam...704 Fumo-pondus idonea fumo..747 g Fumum-Omitte mirari beatæ675k Functus-perfecto f. est.......721 c Fundamentum-Pietas f. est...683 o Funditus-F. qui humanam...699 c Fundo-Sera parsimonia in f..705 d Funera-Vivit post f. virtus...806 q Funeste-n'en est que plus f...788 q Funus-vicinum f. et ægros....695 s Furca-Naturam expellas f....728 p Fürchten-Etwas f. und hoffen769 o Wir Deutschen f. Gott......767 i zu fürchten aufgehört......767 g zu fürchten angefangen....767 g Fürchtet-Die Menschen f.....779 Wer nichts f. ist nicht ....767 h Furor-Cum f. haud dubius...733 n Furor arma ministrat .677 Furor fit læsa sæpius. ....730 Hic rogo non furor est.....690 Ira f. brevis est: animum...677 n tegatur proditur vultu f....677 r Furoris-Trahit ipse f. impetus677 o Füsse-bleiben die Füsse......785m Futura-f. sunt prospicere....752 Futuri-animus futuri anxius 705

Prudens futuri temporis....705 g Futurum-sit f. cras, fuge....705 h

G.

Gabe-Die G. zu beten ist.....784

nicht die Gabe macht den..769 8 Gaben-Die G. kommen von...770 c Noth und Jammer sind

sind's am Ende Gaben....768 g Gährung-feine G. kräftig.....792f Galavt-saurait passer pour...791 e

Galère-Vogue la galère.......784 8 Galope-et galope avec lui....792 r Garde-une importune garde..760 c Garde-toi-G-t. tant que tu....755 c Gardées-seront bien gardées.797 e Gardez-Gardez bien..........807m Gardez la foi... .807 n

Gardez-vous bien de lui les.761 h Garrula-Femmina è cosa.....796m Garrulus-garrulus idem est. .716 Gâter-peut gâter une affaire.785 Gaudeant-Ut malis g. alienis.724 h Gaudensque-G. viam fecisse.748 i Gaudent-G. magni viri rebus.675 n se laudari gaudent... 700 j Gaudia-dediť bona gaudia........732 J Gebären-Böses muss g........765 j Geben-Geben ist Sache des...770 a Gebiete-Entzwei und gebiete.794 a Geblieben-Bösen sind g......765 Geboren-in Arkadien geboren758 e würd'er in Ketten g........769 a Gedacht-die Vorwelt schon...782 p Gedanke-Zwei Seelen und....778 p Gedeiht-g. in einem Lande...761 f Gefahr-grosser G. kommt....772 Gefallen-sie allem g. wollen..796

3

vielen gefallen ist schlimm.787 r Gegenwart-Die G ist eine...784 0 Gehalt-G. bestimmt seinen...776 Geheimnisses-Theil eines G..788 g Geht-was geht's dich an... 778 o Geist-Ein stiller G. ist Jahre..792 f Ich bin der G. der stets.....762 q Welch hoher G. in einer....758 n Geister-Sunder und böse G...777k Gekränktes ein g. Herz .763 g Gelebt-habe g. und geliebet..771 o Gelehrt-noch so hoch gelehrt 765 r Gelehrter-Ein G. hat keine...764 r Gelesen-schrecklich viel g....786 € Geliebet-gelebt und geliebet..771 o Gemeine-bändigt, das G......794 c G. Naturen zahlen mit.....758 j Geminos-G., horoscope, varo.697 o Gemitûs-Ponamus nimios g...710 d Genie-Das Licht des G.'s.....769 r vom Genie gefordert wird..769 q Genitum-sed toti genitum ...679 p Genossen-g. das irdische .771 o Genoux-nous sommes à g.. ....771 c Genre-hors le g. ennuyeux...764 g Genres-Tous les g. sont bons.764 q Gens-gens sans bruit sont....788

les gens d'esprit sont bêtes.795 q Genti e lascia dir le genti.....797 n Genus-G. est mortis male....695 d genus et formam regina....727 r Nam g. et proavus et quæ..677 Qui genus jactat suum..... .677 k❘ Geometriam-Ut apes g.......805 j Gesang-blüht nur im G.......769 c den lohnt Gesang.. .756 8 wein, Weib, und Gesang....768 h Gesäugt-der Freiheit g.... 755 i Geschäftig-Man muss g. sein.768 u Geschichte-macht eine G ....770

eine alte Geschichte.... .778 f Geschickes-Willen des G.....766 o Geschlecht-anders denkendes791 o Das sterbliche G. ist viel....795 b Geschmack-ohne Geschmack.773 e Geschöpfe-hat nur Geschöpfe755 g Gesetz-erben sich G. und.....775m Gesorgt-Es ist dafür g., dass.785 j Gestalten-ihren eignen G.. .770 c Gestant-Homines qui g..... .742 8 Gestores-G. linguis, auditores7428 Gewalt-in unserer Gewalt....784

mehr in der Gewalt........788 g Gewinnen-herrschen und g...7668 Gewissenswurm-G. schwärmt777 k Gewitterwolken-wie die G....789m Gewühle-in dem irdischen G. 776 o Giammai-non crolla giammai 767 n Gift-Arznei, nicht G. was ich. 783 n Giudici-Bisogna che i g. siano774 i Giudizio-Cima di giudizio non774m Giurar-a g. presti i mentitor.779 c

696

Glacies-Ut fragilis g. interit .677 Gladiator-ejurat pugnam g.. 686 3 Gladio-ignem g. scrutare.....700 p in quam gladio ducimus...709m sibi gladio hunc jugulo.....718 j Glanz-Wie aus Duft und G... 760 i Glänzt-Was g. ist für den....759 n Glaube-allein mir fehlt der G.766 ƒ Glaubens-des G. liebstes Kind766 ƒ Glaubt-glaubt der Mensch. .797 c mehr als er glaubt... ....788 h Glisser-glisser sur bien des...791 k Glissez-g., mortels n'appuyez785 k Glockenklang-Wie Orgelton..756 s Gloire-conduit à la gloire.....770 e La gloire n'est jamais où la 770 ƒ triomphe sans gloire........759 p Gloria-Cineri gloria sera est..706 constrictos gloria curru....706 s dat mihi gloria vires........707 a fata venit gloria.... formæ gloria fluxa atque..750 k g. neque pericula excitant.699 j gloria virtutem tanquam...706 r gloria virtutis umbra.......801 d Immensum gloria calcar...697 a Majorum g. posteris lumen 677 j maxime gloriâ ducitur.....734m Scit eum sine gloria vinci..688 r sed tenuis non gloria.......697 g stulta est gloria.. ..........706 u Gloria-cupido g. novissima..697 e difficilis g. custodia est.....707 b Gloriam-Ad majorem Dei g..798 € quantum ad g., longissimum707 e Glück-aus dem G. entwickelt 789 Das beste G., des Lebens....771m Das G. erhebe billig der....768 das ist sein Glück. ...771 n Ein letztes G. und einen....766 p entspringt ein reines Glück 780 n genossen das irdische Glück771 o Gnadenbilde-zum fernen G...792 n Gold-Den lohnt nicht Gold...756 s Gott-Bild von Gott..

.779 h

.770 i ...770m

.756 r .770 j

Deutschen fürchten Gott...767 i ein Gott zu strafen. Gott lohnt Gutes... Gott, so oft zu Spott........770 j Muthigen hilft Gott. so ist sein Gott... Gottesurtheil-Ausgang ist ein774 k Göttin-die himmlische Göttin759m eine mächtige Göttin.......784 o Goujat-Mieux vaut g. debout 756 d Goût-le bon sens et le bon g..788 ? Gouverne-g. le genre humain773 d

régne et ne gouverne pas...787 j Gouvernement-de chaque g..770 o Grâce-ne ferions rien avec g..791 e Græcè Omnia Græcè!. 742 9 Grammaire-La g.,qui sait....775 d Grand-Il n'y a pas de grand..772 c Grande-pas passer pour g....762 n Grandeur-la g. aux autres...778m Grands-appartient qu'aux g..771 a .771 a de grands défauts..... Les g. ne sont grands que..771 5 Les g. ne sont grands que..771 e sottises des grands.. ..767 r vu les grands.... .757 € Gratia-g. namque cum fieri..698 Gratia pro rebus merito....709 n Gratia, quæ tarda est.......698 & gratia sempiterna est.... .709in Gratiæ-postulare id g. apponics e Gratiam-ego parvi pendo g...729 q Gratior-G. ac pulchro veniens678 p Gratum-æque gratum est....733j gratum est, quod dato......718 & Gratus-G. animus est una....709 Qui g. futurus est statim...709 o Grau-G., theurer Freund, ist.776 q Grave-Passer du g. au doux..757 virilità grave e maturo.....760 h Gravité-g. est un mystère du 780 f Grazia-Se tosto g. risolva le..760 d Grazien-die Gražien und die..776m Grege-lege, et grege........803 y

Grimace-bien voir la grimace761 d
Grimm-Dem tauben G. der...786 c
Gros-en gros de très honnêtes.757 r
Grösstes-Der Uebel g. aber ist765 k
Grün-g. des Lebens goldner..778%
Grünen-ewig grünen bliebe...778
Grunde-Zu Grunde richtet...7978
Guépe-Où la guêpe a passé...765 g
Guerra-si fa la g. con chi non794 r
Gunst-Ein Tag der G. ist wie.768 u
Gurgite-Rari nantes in g.....741 k
Gustava-L'anima mia g. di...764 g
Gut-ungerechtes G. verdauen759 d
Gut' Nacht Gordon.........761 q
Gute G. Menschen können...763
Länder gute Menschen.....770 n
und das Gute keine.. .770
Guten-ehren als Wurzel jedes758 k
Guter-Ein g. Mensch in seinem773 q
Güter-Leben ist der Güter...765 k
Gutes-Denn Gott lohnt G.....770m

H.

Haar-Das kleinste H. wirft...792 q
Habeas-Habeas ut nactus....685 n
Habent-H. insidias hominis. .691
Habileté-cacher son habileté.759 e
trouver de l'h. dans les bons754 a
une grande habileté........759 e
Habit-L'h, ne fait le moine...763 o
Habita-Tecum h., et nôris....683 h
Habiturum-quomodo seso h..681m
Habitus-h., gestus dicentis...730 e
Hacer-acostumbra h. el.......765 c
Como el h. mal viene de....765 p
Haï-Qui vit haï de tous ne....771 q
Hair-hair la flatterie..... 767 o
Haissable-Le moi est h........757 q
Hait-h. que la manière de....767 o

sans raison l'on hait.........786 i
Halte-Ich h. nichts von dem. 787 a
Halten-fest zu h. wie ihr thut781 j
Hammer-Amboss oder H.....766 8
Hamum-opertum milvius h..745 f
Hamus-tibi pendeat hamus..702m
Hand-Kornfeld in der flachen784 j
Hardiesse-suit aveugle h.....768 q
Hasard-Le h. est un sobriquet785 i
Hass-Der grösste H. ist, wie .771 r
Hass der Feinde..
.797 8
Hat-was ein Mensch auch hat770 b
Hâtez-vous-h-v. lentement...797 f
Haufen-mühsam zu Haufen..754 d
Haus-geht es zu des Bösen...796 ƒ
Hause getrost nach H. tragen784 a
Haut-Haut et bon......

.807 o
808 y

755 q

Tout d'en haut... Habescere-Excitari non h....800 c Heilig-war nichts heilig. Heiligthum-Kein H. heisst...773 o Helden-keinen Helden. .772 d Heliconiadum-H. comites.... 689 u Helle-einmal lieblich helle....781 d Herba-Latet anguis in herba.689 a Herbis-est medicabilis herbis 723 c Hercules-auf der Keule des..758 g Hermosuras-No todas h......756 c Héros-bien héros pour l'être.772b loquatur an heros .730 d Herr-Herr der Länder. ..756 Herrschen-h. und gewinnen..766 s Herz-das H. macht uns zu...778 j Das Herz und nicht die.....772m ein gekränktes H. erholt...763 g für ein fühlend Herz.. 756 a in dein eigenes Herz.... ...774 t Mein Herz ist schwer ..789 o sich nur das Herz.... 785 8 Wo das Herz reden darf....755 n zog tief in sein Herz........780 v Herzen-Schatz im H. trägt...776 j Zwei Herzen und ein Schlag778 p Herzens-Der Zug des H. ist...766 Hesternis-H. vitiis, animum..696 d Hesternum-jam cras h... .705 j Heure-l'h. lentement fuit....792 a voit en une heure. 767

....

.757 C

H. qui, dans ses vers....
jamais si heureux.
.771 k
Hi-hi prosperâ inconsulte....684 g
Hijo-come Dios le hijo...... 758
Hilarem-Oderunt h. tristes...743
uno es hijo de sus obras....797 h
Hilft-Dem Muthigen h. Gott..756 r
Himmel-nicht in den Himmel785 j
Rechnung mit dem Himmel767 a
Himmels-Des H. Wege sind..767 b
Himmelsgaben-grössten H...778 g
Hineindenken-in schlimme..763
Hintergrunde-der Zeiten H..792 i
Hirundo-quia mitis, hirundo. 706 j
Histoire-L'h. n'est que le....772 e
Historiker-Der H. ist ein.....772 ƒ
Histrionem-mundus exercet.753 c
Hitze-in der H.des Verfolgens756 i
Hoc-Hoc ego tuque sumus...684 e
Hodie-crastina, vive hodie....721
Hoffen-besser h. als..

..7728

fürchten und hoffen und...769 o
Wir h. immer, und in allen.772 8
Hoffnung-H. letzte Sterne...772 r
leichteste H. in Anschlag...772 q
Hoffnungen-H. aufhören.....754m
Höhe-In ungewohnter H.....795 b
Hohen-Fluch der Hohen......771 d
Homeri-detractat livor H....694 c
Homerus-bonus dormitat H..743 f
quorum unus Homerus..
.....689 u
Hominem-omnia, quum h....683 f
Homines-h. id quod volunt...679

tanquam homines audiant..685 d
Homini-Os h. sublime dedit..724 n
Hominibus-dant h. quam....724

h., tanquam deus videat....685 d
Hominum-Mille h. species....724 o
Hommage-L'hypocrisie est. .762 d
Homme-Condition de...... .776 e
connaître l'h. en général....779 f
Le style c'est de l'homme...779
l'homme dit à l'homme. ....768k
parlez devant un homme...774 g
pas moins homme
...779 e
un homme de mérite........768 c
Hommes-aux grands hommes794 p
Bon nombre d'h. qui sont...788 e
d'h. fort durs mais fort.....787 h
h. emploient la première....776 h

[blocks in formation]

vitam dedit hora, carpit....722 ƒ vix habet hora fidem.. .748 Z Volat hora, per orbem.. .746 i Horrent-H. admotas vulnera. 688 9 Horoscope-Geminos, h., varo 697 o Hört-der keinen Führer hört.786 c Hospes-H. comesque corporis721 d H. nullus tam in amici..............704 n tempestas deferor hospes...731 o Hospitium-corpus sed h......722 d Hoste-virtus quis in hoste...751 h Hostes-Omnibus hostes.. ..751 c Hui-jagt in einem Hui der....754 d Humana-h. ædificavit urbes..735 o Humain-on n'est pas humain.774 k que d'estre humain... .761 c Humani-h, nihil alienum.....801 i h. nihil a me alienum. .724 8 Humanité-h. d'estre cruel....761 c Humiles-ita magni atque h...680 v Humili-h. cum surgit in.. ..681 o Hunde-schlimmsten H. still..771 r Hütte-in der kleinsten Hütte 778 Hymen-d'un second hymen...791 c Hypocrisie-L'h. est un........ .762 d

I.

Ignaros-timidos et i. ad.......680
Ignavia-hunc i. ad famam....715 j

Ignavia nemo immortalis..721 p
Ignavis-I. etiam jocus est....727 c
Ignavissimus-I. quisque, et...687 ƒ
Igne-Igne quid utilius.......
.700 f

Instruit igne manus........700 ƒ Ignem-i. gladio scrutare.....700 p Invidiam, tamquam ignem..694 b Igni-populetur et igni........751 a Ignibus-spectatur in i. aurum704 7 Ignis-i. in aquam conjectus..682 r Ignoranti-Lex succurit i... 713 o Ignorare-Nec enim i. deus....719 e Ignoratio-Causarum i. in re...713 Ignoratione-I. rerum.. 713m Ignoscito-Isæpe alteri.... .701 Ignotarum-i. rerum est terror698 u Ignotos-I. fallit, notis est.....687 d Ignotum-Omne ignotum pro. 714 b Quod latet ignotum est.....713 8 h. ne sont que les acteurs... Ile-une fle escarpée et sans...772 j Ignotus omnibus i. moritur..713 u

......

h. sensés sur la terre.......796
juger des hommes.... .757 p
Les h. sont la cause que....774 a
l'union des hommes.. .789 g
maximes des hommes..
.758 a
Homo-Carior est illis homo..708 a
Homo ad duas res.
.724
Homo homini lupus.. 724 q
Homo proponit et Deus....499ee
Homo sum.....
.724 &
Homo vitæ commodatus....724 r
Piper, non homo.
unguem factus homo.
Honesta-H. mors turpi vitâ..690p
H. quam splendide.
Honestique-h. vitam.. ......721 p
Honestis-Studiis et rebus h...804aa
Honestum-enim sequentem. 677 a
Honi-H. soit qui mal y pense.807 p
Honnête-L'h.homme trompé 762

724 p

.801

[ocr errors]

Ilium-fuit Ilium
....696 n
Illacrimabiles-omnes i........728 1
Ille-I.crucem sceleris pretium687 i
Ille etiam vires corpus...... ,686 h
Ille potens sui
.685 f
illicita-Prævalent illicita..... 732 7
Imagination-I. sans érudition 773 c
l'imagination qui gouverne.778 d
Imagine-dei quisque est in...707 g
Imago-animi est imago.......744 d
Imago animi vultus est.....743 k
..724jImbécilité-l'i. des autres.....790 p
Imbecillior-potentior te, aut. 716 c
Imber-Quod non imber edax.714
Imitandis-Dociles i. turpibus.714 i
Imitateurs-Que les imitateurs773
Imitatorem-Doctum i., et....714 h
Imitazione-l'i. del bene è.......... 773 h
L'i. del male supera... 773 h
Immagine-i, di se stesso nei..761 r
Immemor-I. antiqui vulneris.686 j
Immemores-i. non sinit esse..731 a
Imminuit-quid non i. dies....746 c
Immolationibus-Deum non...707m
Immortalis-Ignaviâ nemo i...721 p
immortalis est infamia.....693
Immortalitatis-magnâ spe i. .714 j
Immortels-vous êtes i
....793
Impar-Nec pluribus impar...802 k
Impénétrable-se taire pour...762 b
Impera-Divide et impera..
Imperâsset-imperii, nisi i....709 i
Imperat-I. aut servit collecta 789

main du plus honnête......763 e Honnêtes-de très h. gens.. .757 r Honneur-défend l'honneur...775 k L'h. est comme une île......772 j l'honneur m'oblige. .........772 i que l'honneur exige........772 h sans argent l'h. n'est.. .772 k tout est perdu, fors l'h.. .772 Honor-Honor est præmium..749 i Honor virtutis præmium...801 g Invitum sequitur honor....801 r Probitas verus honor .803 r Honorem-nec spernere h.....802m Honoribus-abiit, plenus h.....712 o Honrada-determína à ser h...796 o Honte-crime fait la h. et non.760 p Loyauté n'a honte. ....807aa Heureux-être toujours h.....7803 Hora-Hora est semper.......801 &

.799 x

matrona parendo imperat..715 nisi paret Imperat .677 n Imperia-Invisa nunquam i...709 h Imperii-i., nisi imperâsset....709

Imperiosa-Imperiosa quies...706 i Imperitæ errore imperitæ....713 n Imperito-imperito nunquam.714 c Imperium-est i. consuetudinis711 h imperando summum i......734 e imperium credit gravius....709 j Imperium cupientibus nihil 734 g I. flagitio acquisitum.......734 h Par in perem imperium....694 f Impétueux-cet air impétueux793 a Impetus-cuncta ministrat i.. 677 8 inconsulti impetus cœpta...680 8 ipse furoris impetus.. ...677 o Impia-Impia sub dulce melle.691 d Importune-C'est une i. garde 760 c Impossibilité-L'i. où je suis..770 g Improbi-I. hominis est.......690 Improborum-Successus i.....744 k Improbos-alios i. suspicatur .749 Improbus-Nam i. est homo...698 Impromptu-ferai un i. à loisir789 8 L'impromptu est justement795 o Imprudent-le moins i. est....786 k Impune-Nemo me i. lacessit..802 p vel i. quædam scelesta.....694 r Impunie-l'audace i. enfle trop 773 n Impunitatis-peccandi i. spes..712 r Inane-in rebus inane..... ..700 s Incedis-Tractas i. per ignes...690 u Incendium-magnum excitavit700 g Incepto Qualis ab incepto....803aa Qualis abi. processerit......683 c Inchoare-inchoare longam...721 g Incipe-I.; dimidium facti est.678 8 Incipe quidquid agas.......679 a rursum hocl., et efficies....678 8 Incipias-ne quidquam i.......738

quam incipias consulto.....680 r Incipiunt semper vivere i....722 c Incitantur-I. enim homines...716 g Incommoda-qui ferre i. vitæ.701 o Incommodo-rossore, ma è i..756 p Inconsulti-i, impetus coepta..680s Incrédules-I. les plus crédules760 Incrementa-Hæc generii.....801 e Incuora-Lo tuo ver dir m'i....790 j Incuriosi-recentium incuriosi6767 Incusat-qui alterum i. probi..698 h Indelebile-nomenque erit i...714m Indépendance-produit l'i.....773 j Indigence-une i. d'esprit.....774 d Indignante-I. invidia florebit. 801 k Indignatio-Facit i. versum...732 Individualität-I. ist überall..758 k Indolence-L'i. est le sommeil 773 i Industrie-sa propre industrie790 p Inepta-Inepta hæc esse, nos..711 i Ineptiarum-labor est i... .720 a Inepto-Nam risu inepto res..720 h Inermem-prælia truditi.....717 c Inermis-tempore inermis erit736 t Iners-Proditor unus iners....719 Inertia-nos exercet inertia...746 x Inertis-Inertis est nescire.....720p Infâme-Rendre l'homme i...776 c Infamia-Che visser senza i. e777 h delitto è la infamia... 7608 immortalis est infamia.....693 f Infelicius-i. eo, cui nihil.. Inferiora-Non i. secutus.. ..802 Inferos-ad i. tantundem viæ.689 : Infimo-ab infimo ordire......677 g Infirmas-Quamlibet infirmas 677 p Infirmus-Dum homo esti....708 e Infranse-chi leggi non i......775 n Ingenii-i. revocare mentem..745 k Ingeniis-magnis i. clusum....706 g Ingenio-I. stat sine morte....706 d Ingenio stimulos subdere...697 b Ingeniorum-i. velut præcox..706 e Ingeniosa-Res est i. dare.....706 o Ingeniosus-Furtum i., ad....691 c Ingenium-Dulcis i. res.......706 b Ingenium magni detractat.694 c magnum i. sine mixturá...706 f Novi ingenium mulierum...752 t Ingentia-pereunt i. fatis..... 702 d Inglorius-i. annos exige......705 i Ingratissimus-i. omnium, qui715 p

.727

Ingratitude-L'i. attire les....770 u Ingrato-terra pejus i. creat..715m Ingratum-cum i. amas.. .715 n Quod licet est ingratum....782 h Ingratus-Ingratus est, qui...715 p Ingratus unus miseris......715 q Inhumanitas-i, omni ætati...682 p Inimici-dum unâ inimici.....693m i. faman non ita ut nata.........740 o Inimicitiæ-Occultæ i. magis. 741 Iniquo-ex i. omne magnum..737 f Initium-bonorum ut i. finis.. 682m Injuratam-mentem i. gero...745 i Injuria-jus, summa injuria.. 717 k

videatur læsisse injuriâ....677

Volenti non fit injuria......716 a Injuriæ-I. qui addideris......716 u Injuriam-nemini facit i...... 675 € quam facere injuriam.. 749 g Injuriarum-I. remedium.....731 p Injustice-crainte de souffrir..774 L'injustice à la fin produit. 773 Injustius-nunquam quidquid.714 c Innocence-L'i. à rougir n'est.756 o l'innocence enfin n'a rien à.773 k Innocent-On devient i. quand773 1 Innocente-conserve-moi i.....773m Innocentia-Quam angusta i..716 e Innumerabilis-i. annorum....714 Inopiæ-Desunt inopiæ multa.678 i Inops-I., potentem dum vult.733 8 Inquinat-Facinus quos i.....710 n Inquinat egregios adjuncta729 i Insane-major tandem parcas.716 Insania-voluntaria insania...717 d Insanabilis-Senectus i........676 j Insanire-insanire me ajunt...716 Insanit-Aut insanit homo....733 b Insaniunt-cum ipsi insaniunt 716 Insanus-I. omnis furere......716m

Nimirum insanus paucis...716 h Insciens-Plus i. quis fecit....709 d Inscitia-Namque inscitia est .714 e Insidias-Habent i. hominis...691 f Insidiis-caret i. hominum....706 Insignes-Soritur i. et imos...729 c Insinuetur-nascentibus i.....743 Instincts-Nous n'êcoutons....778 p Instituti-Amphora cœpiti....682 a Integer-I., et large diffuso...708 b I. vitæ scelerisque purus...683 a Integra-I. mens augustissima801p Integratio-amoris i. est......724 c Integrum-laus ibi esse i......712 k Intelligendo-Faciunt næ i....719 o Intelligendum-i. et ad........724 Intemperans-i. adolescentia..717 b Intercidant-dum unâ inimici.693m Intereunt-i. aliis meditantes..739 k Inuitus-Non revertar inuitus. 802cc Inultum-multis peccatur i...704 b Inutile-Il n'est rien d'i, aux..759 f Invenere-Invidia Siculi non i.693 & Inventer-il faudrait l'i.......770 h Invicta-Sola virtus invicta...804 r Invida-Fortuna, viris invida.703 Invidenda-caret i, sobrius.. .727 k Invideo-non equidem invideo703 o Invidere macula virtuti i.....749 h Invidet-Qui i. minor est.....803dd Invidia-che invidia fanno....771 g Indignante i. florebit justus801 k Invidia Siculi non invenere693 & L'invidia, figlinol mio .... 765 b Superbia, i. ed avarizia sono765 o Vive sine invidiâ. ..705 i Invidiam-I., tamquam ignem 694 b posse te invidiam pati......740 k Virtus vincit invidiam.....805ff Invidiosa-aquâ dulci non i...745 p Invidus-i. alterius marescit..693 s Invisæ-Opes i. merito sunt...740 d Invite-invite à l'offenser.....768 o Invitum-I. sequitur honor....801 r Involvo-virtute me involvo...749 r Ipse-I. decor, recti facti si...691 r Ira-adjuvat ira manus.......677 p

castigatione, sed sine ira.. 737 a glacies interet ira morâ.....677 q

I. est libido puniendi ejus..677 2 I. furor brevis est.. ...677 n quod nec Jovis ira nec......714m ratio non ira movet........ 717 trux decet ira feras............. .781 i vino tortus et irâ.. .741m Iræ-animis cœlestibus i...... 677 26 Irasci-Cogas amantem irasci.724 a Irre-Wenn ich i., kann es....779 b Irren-die gar nicht irren.....765 ƒ

Wage du zu irren und zu...758 v Irreparabile Fugit i. tempus 746 w Irrt-i. der Mensch so lang er.765 g Iter-Magnum iter adscendo..707 a Itur-sic itur ad astra.........686 &

J.

Jaculis-Non eget Mauri j.....683 a Jactat-Qui genus j. suum....677 k Jammer-Noth und J. sind die768 Janua-Frons est animi janua.7267 Jejunus J. raro stomachus...693 h Jesuites-L'institut des J.....786 j Jeu-Le jeu ne vaut pas la..... 797 Jeunesse-tous les plaisirs de..754 Joca-Nec ut soles dabis joca.721 d Jocisque-vivas in amore j....722 8 Jocum-dictum est per jocum 717 ƒ Jocus-Ignavis etiam j. est....727 c Joncher-secouer pour en j. la771 b Jouir-espérer c'est jouir.... 784 t

L'abstenir pour jouir.......764 e Jouissance-la véritable j. ne.783 j Jouissent-ils j. du présent....758 s Jour-Car il n'est si beau jour789 k Journaux-faiseur de j. doit...762 r Journées-de toutes les j......775 Jours-les j. qu'il communie..761

Mes j. s'en sont allez errant782 b passés ces jours de fête....782m Jovis-quod nec Jovis ira nec.714m Jube-si regnas jube ....... .718 e Jucunda-boni sine sociis j....684 c Jucundum-Nil est jucundum.722 s Jucundi-jucundi acti labores.719 q Judæus-Credat J. Apella......687 g Judex-Bonus judex bonum..694

corruptus judex........ .686 f J. damnatur cum nocens...718 g judex in propria causa.....717 p Judicas-Si judicas, cognosce.718 e Judice-Factum a j. quod ad..675 ƒ mutato judice, pura est....710 o Judicem-res sit ire ad j.......720 o Judicis-Judicis est semper in.747

755 a

Judicis officium est ut res..718 a Judicium-facinus is qui j........ 710 u Jugement-jamais avec du j. .774 g Jugements-aux j. débiles... 179 p Jugend-die J. mit dem Wort.797 d in der Jugend wünscht.....795m Juger-j. des gens sur la mine 755 c pour juger des hommes....757 p Juges-Le devoir des juges...763 r Jugulo-gladio hunc jugulo...718 j Junctura-series j. que pollet.7537 Jung-da man jung war.. Jüngling-J. was er ankündigt778 i Jupiter-J. est quodcumque..707 ƒ Le seigneur J. sait dorer...784 d ridet amantium Jupiter....781 m Jura-Sunt superis sua jura...720 n Jurare-j., nisi ubi necesse est.745 Nec jurare time.... 731 Juratores-respondeant j... .717 o Jure-tamen in j., æquitas est 694 Jurgia-amore et ira jurgia...724 b Juris-Mensuraque j. vis erat.740 g quæstionem f, respondeant.717 o Jus-jus belli, ut qui vicissent684 o Jus est in armis. ......688 a jus habet ille deos.. ..723 A Jus publicum privatorum..682 i Jus summum sæpe...... .720 7 quod vos jus cogit... Summum j., summa injuria717 k Jussit-Quicquid Amor jussit.723 k te deus esse jussit..........803bb

720 r

Justa-Omnia dat qui j. negat718 n Juste-Juste milieu.... .780m

.8018

on ne peut être j. si on n'est774 k Qui n'est que j. est dur....759 j Justice-L'amour de la j. n'est774 j Justitia-Fiat j., ruat coelum..800 J. suum cuique distribuit...717 i Justitia tenax... Justitiæ-Fundamenta j. sunt717 h Justitiæ soror fides.. .801 Justitiam-Discite j. moniti...718k Justitiam esse servandam..717 Justum-alias bonum et j... 701

J. et tenacem propositi. 701 n Juvabit-olim meminisse j....725 q Juvat-fortuna j., caveto tolli.702 a Quid te exempta juvat.....744 Juvavi-Juvavi linguâ.........745 i Juveni-j. parandum seni.....676 k

K.

Kammerdiener-keinen Helden772 d Kampf-Der rasche Kampf....766 j Kann-kann nicht so will er...784 g Kärrner-die Kärrner zu thun.787 o Katzen-Wie junge K.mit dem795 r Kennst-K. du das Land wo die795 Ketten-würd 'er in K.geboren769 a Keule-auf der K. des Hercules758 g Kind-Glaubens liebstes Kind. 766 Kinder-als wahre Kinder.....754 n Kinder des Lichts...... .781 b Nicht die K. bloss....... ...760k Kindisch-Das Alter macht....754 n Kind'schen-in K. Spiel........758 v Kindheit-aus der Kindheit....780 v Kirch'-Die K. allein, meine...759 d Kirchhofs-Die Ruhe eines K..783 Klar-die Absicht so k. in die.754 c Klinge-Klinge noch alles that768m Kluges-wer was K. denken...782 p Kommt-Spät k. ihr-doch ihr 791 g König-allein der wahre König756 † Könige-Wenn die K.bau'n....787 o Kornfeld-K. in der flachen...784 j Krabbeln-Da k. sie nun

..758 g Kraft-des Lebens schönste K.771m Krankheit-Wie eine ew'ge K..775m Kreis-Im engen K. verengert.771 h Kritik-Die K. nimmt oft dem.761 b Kuh-dem andern eine tüchtige759m Kühner-wird unbewusst k....778 e Kultur-Auch die K., die alle..762 8 Kunst-Ist so nah mit Kunst..796 e K. ist die rechte Hand der..755 g K. ist zwar nicht das Brod..755 f Mit wenig Kunst sich selber.782 i muss die K. entweichen ...781 c Schwer ist die Kunst.......755 h Künste-wachsen die K. der...755 i Kunstgriffe-so feine K. als uns762 k Kurz-K. ist der Schmerz, und789 n

L.

Labes-Animi labes nec........751 0 Labitur-Labitur et labetur...721 h Labor-Hic labor, hoc opus...720 d Labor est etiam ipsa. ..719 v Labor ipse voluptas... 801 u Labor omnia vincit.. 720 € Stultus 1. est ineptiarum....720 a Labora-Ora et labora.. .803 f Laborare-Laborare est orare.488 t Veritatem laborare nimis...747 u Labore-Virtute ac labore.....806 b Laborem-scribendi ferre 1. .753 e Labores-Jucundi acti labores.719 q sinunt, tolerate labores.....720 c Laboribus-est pro 1. tantis....739 b Laboris-non plena laboris....676 h Laborum-alterius spectare 1.724m laborum est præteritorum..719 q O laborum dulce lenimen...719 s Lâche-Le lâche fuit en vain..761 k Lächeln-eine zu lächeln......776 k Lächelt-wer zu viel lächelt...775 h Lacht-der Spassmacher selber774 e

Lacrymæ-Hinc illæ lacrymæ.745

lacrymæ pondera vocis.....745 n Sunt lachrymæ rerum... .745 o Lacrymis-l.egeriturque dolor745m Lædere-Amicum 1. ne joco...704 t Lædunt-Tarde quæ credita 1.679 k Læseris-odisse quem læseris.711 t Læsit-te, aut imbecillior 1....716 c Læsos-Nec semper 1., et sine.676 f Lætari-lætari bonis rebus, et.708m Lætatur-qui maxime lætatur.691 m Lætemur-igitur 1. amantes...732 j Lætis-Solicitique aliquid 1....732 Lætos-ipse deus 1. generavit .732 f Laideur-L'or même à la 1....784 c Laids-L'or donne aux plus 1.793 n Lampo-Fra l'ombre un 1.solo777m Land-Kennst du das L. wo die795 Lande-gedeiht in einem Lande761 f in Dichters Lande gehen...783m Länder-alle L. gute Menschen770 n nennt sich Herr der Länder756 t Languor-certo corpora 1......693 a Lapidem-manu fert lapidem.691 h Lapsus-Ubi 1.?—Quid feci....805 f Larem-venimusl. ad nostrum739 b Largitor-ingeniique 1. venter729 ƒ Largus-donare novas largus. 751 Lascia e lascia dir le genti...797 n Lasciate-L. ogni speranza...772 Latens-Vile latens virtus.....749 p Latere-Latere semper patere 741 p Latet-Quod 1. ignotum est...713's Latrat-vehementius 1. quam.687 e Latuit-latuit, bene vixit...........729 n Laudantes-inimicorum 1.....700m Laudari-1. qui sine morte... 696 8 Qui se laudari gaudent. .700 j Laudat-1. sermonem indocti. 700 i Laudato-1. ingentia rura......676 v Laudator-1. temporis acti....734 n Laude-Dignum f. virum Musa714 k Laudem-ad 1. virtus interrita750m Laudis-omnes laudis studio..734m Laus-facere 1. est quod decet.734 p Laus Deo .801 v

Laus erit; in magnis et..... 696m laus ibi esse integrum.. .712 k non ultima laus est.. ..734 o Laver-Il faut 1. son linge sale788 c Leben-das Leben gewonnen..755m

769 b

Das Leben ist der Güter....765 k das Leben ist doch schön...777 c das Leben nicht allein Die uns das Leben gaben...776 o dir das Leben zu.. 777 a ein Narr sein L. lang.. .768 h leben und leben lassen.. ...777 d Rosen in's irdische Leben..796 h setzet ihr nicht das L. ein..755m unnütz L. ist ein früher Tod776 p was ist das L. ohne Liebes..778 n wir leben! Unser sind...... e Lebende-Und der L.hat Recht777 e Lebens-Des Lebens Mai blüht776 des Lebens unsere Wunden.761 o grün des L. goldner Baum..776 q Lebens schönste Kraft......771m Licht des Lebens.. ..769 r Regen-Ecke seines Lebens..776 8 Spiel des L. sieht sich......776 j Tummelplatz des Lebens...776 t Wein des Lebens .755 f Lebt-weil sie lebt und leben..785 o wer lebt, verliert Leçon-est la leçon des rois...788 8 Lector-causa es lector........679 t Lege-Pro rege, lege, et grege 803 y Légère-d'une voix légère....757 c Leges-aliquando leges.. .720 1 Quid leges sine moribus....720 k republicâ, plurimæ leges...686 g Silent leges inter arma.....750 8 Leggere non lo sa leggere....797m Leggesse-Sil. in fronte scritto771 g Leggi-bisogno delle leggi ....775 o Öve son I. tremar non dee..775 n Legi-equitatem strictæ legi..694 i legi sint scripturus... .753 ƒ

.790 u

Legibus-Certis legibus omnia 720m Lehrt-1.uns selbst zu regieren770 r Leichter-dem Menschen 1.und767 p Leid-schwindet all mein Leid.766 d Leiden-Die L. sind wie die....789m Leiden oder triumphiren...766 s Leisten-wird wenig feisten...757 b Leite-Verein und leite.......,794 a Lengua-La pluma es 1. del...780 i Lenimen-laborum dulce 1... 719 8 Lente-Festina lente.. .800 j Lentement-Hâtez-vous 1......797 Lepore-contigens cunctal....732 r Leporum-Medio de fonto 1...727 b Lesbia-Vivamus, mea Lesbia.722 Lettrée-Toute fille 1. restera.7966 Letum-1. non omnia finit....705 k Letusque-Letusque deget....685 Letzte-Das erste und 1., was .769 Letzte meines Stamms. 764 Leurre-un dangereux leurre.765 q Leute-immer träge Leute....784 p Schad' um die Leut'. 790 o Levamentem-1. malorum. .738 r Levandam-l. culpam nimio..710m Leve-Auxilium non 1. vultus.678 Leve fit quod bene fertur...701 q Leviora-ferit leviora deus....703 Levitas-Formosis 1. semper..700 a Levitatis-L. est inanem .747 C Lex-Aurum lex sequitur. .708 j enim lex est æquiorulla....718 o Lex succurit ignoranti.. 713 o populi suprema est lex... .804 e Salus populi suprema lex..741 a Libelli-nostri est ferrago 1... 679 8 Libenter-mori est 1. mori........721 r Liber-est alius liber....

.........704 d

nam igitur liber..... .752 a nemo liber est, qui corpori..743 e Sitliber, dominus qui......704 c Liberalis-Repente 1. stultis..706 a Liberalitas-simplicitas ac....,683 j Liberalitate-Pudore et 1... ..691 o Liberi-Montani semper liberi 802 d Liberos-apud liberos est.....703 p liberalitate liberos... ..683 r qui nolunt 1. suos severâ....683 q Libertas-Libertas..

cara, carior libertas.

.801 w .803 h

.783 b ..776 b

1. est quæ pectus purum....703 r libertas et populis.. .743 d libertas gratior extat.. ...703 q Libertas ultima mundi.....704 a Libertas sub rege pio.......801 x Libertate-Pro 1. patriæ.......803 v pro libertate ruebant.. ...801 Z sub libertate quietem... 799bb Libertatem-L. naturâ etiam.704 e Liberté-L'arbe de la 1. ne....776 a Liberté toute entière.......807 pour la liberté.. sans la liberté. Libido-Ira est 1. puniendi....677 Libitinam-pars mei vitabit..714 Libre-et le laisser libre......776 c Libro-Il mondo è un bel libro797m Librorum-animum librorum.680 a Liceat-Nec tibi quid 1., sed...687 b Licentia-Nimia illæclicentia.695 q Licet-quod decet; non, quod 1.720p vitam cui licet.. .704 d Licht-Das Licht des Genie's..769 r Licht des Lebens.. .769 r Wo viel L. ist, ist starker...777 ! Lichts-Kinder des Lichts....781 b Lieb-Wenn ich dich 1. habe..778 o Liebe-gewährt die Liebe.... ....778 h ist Wahrheits-Liebe.. .769 q L. vermindert die weibliche778 c Liebe wintert nicht...... ..778 d Lust und Liebe sind die....778m Zeit der jungen Liebe......778 k Zeiten der Liebe rollen.....778 a Lieben-eine halbe zu lieben..776 k Liebesglanz-Leben ohne L....778 n Liebt-liebt Wein, Weib.......768 h

Man liebt an dem Mädchen.778 i Lied-das Lied vom braven...756 8

preiset ihn das Lied.. 766 j Liedes-Melodie eines Liedes..780 v Lieto-delitto mai 1. non sia...760 Lignes-six lignes écrites, .763 e Limer-et limer notre cervelle795 g Limonade-L. ist matt wie....795 c Limpida-Ma limpida si fa....785 u Linea-Mors ultima 1. rerum..689 n Linge-laver son linge sale en788 c Lingua-L. mali pars pessima743 p Linguæ-1., totidem ora.......740 r Linguam-mihi littera 1.. ..753 1 Lire-lire dans le cœur des....788 b Lit-Il lit au front de ceux....768 r Litem-exemplum, litem.....692 n Littera-mihi littera linguam.753 Lividus-1. et mordax videar..693 r Livor-detractat livor Homeri694 c Pascitur in vivis livor...... 694 d Summa petit livor .......694 e Livoris-Rabiem livoris acerbi693 q Livre-Ce livre n'est pas long.767

livre des femmes...... .797 i Un livre est un ami qui ne..769 i Lobe-nicht beim L., sondern.780 o Loben-als zu loben..... ....767 p Loca-exilium faciunt loca....731 Loco-mutar per mutar loco..757 i Locuples-1. moriaris egentis.733 n Locutum-Sæpiusl., nunquam744 c Lohnt-Denn Gott 1. Gutes....770m Loi-La loi permet souvent...775 k Loin-De loín, c'est quelque..767 d Loisir-impromptu à loisir....789 8 Lois-la voix des lois... ..775 1 Long-livre n'est pas long.....767 q Longa-L. mora est nobis.....692 d Longa quiescendi tempora.690 e vita, si scias uti, longa.....722 Longinquitas-1. temporis....710 Longue-paraît longue à la...792 b Loos-das L. des Schönen auf.755 r Loquacem-1. stultitiam .....735 q Loquaces-1. merito omnes... 752 r Loqui-longinquum loqui.....743 r

Turpe est aliud loquí... ...691 k Lorbeer-hoch der L. steht....795 1 Los-Den Bösen sind sie los... 765 Loué-m'aviez loué moins....784 k Louerais-je vous 1. davantage784 k Lourdaud-1., quoi qu'il fasse.791 e Loy-une foy, une loy... ....808bb Loyal-L. je serai durant ma..807 y Loyauté-Aymez loyauté.. ..806 x .807 z 807aa .728 f

.753 p

Loyauté m'oblige....... Loyauté n'a honte.. Luat-Luat in corpore.... Lubrica-1. moribus ætas. Lucrum-L. malum æquale...705 o Luctu-luctu capillum sibi....743 h Ludendi-L. etiam est quidam732 a Ludimus operam ludimus....700 t Ludit-L. in humanis divina..748 Ludo-culpam defigere ludo.. 732 8

quæramus seria ludo.......680 1 Ludum-non incidere ludum..717 e Luft-Aus Luft gewebte.. 781 b

Poesie der Luft.. .780 u Lüge-wenn ich lüge, nicht...779 b Luget-comoedia luget scena..714 o Lui-même-aimé que l-m.... 788 k Luisse-Nec luisse pudet......717 e Lumen-cui lumen ademptum699 a Lumière sans 1. et sans bruit.792 c Lumine-Illæso lumine solem.801 j Lupus-Homo homini lupus...724

metuit foveam lupus.......745 Luridaque-L. evictos effugit. 705 k Lust-Künste der Lust.. ...755 i kurze Lust die Quelle......783 k Lust und Liebe sind die....778m mit Worten Lust .797 b Lutum-Udum et molle 1. es..683 Lux-Cum altera lux venit...705 semel occidit brevis lux.... .689 Luxe-finissent par le luxe....770 p vain luxe environne. Luxuries-est tollenda 1.......678 e Lynx-L. envers nos pareils...763 d

768

r

M.

Macera-se stessa macera.....765 b Macht-Da m. wieder jemand. 768 f Der stillen Macht der Zeit..792 e Mächtig-nicht weniger m.....767 h Macte-M. novâ virtute, puer..686 8 Mädchen-ein begütertes M...779 o Ein liebendes M. wird... ..778 e ein wanderndes M. ist......786 o liebt an dem Mädchen was.778 2 Mädchen wie angeboren....796 j Mæcenas-Qui fit, M., ut.....692 8 Mærore-Nulla díes m. caret..743 j Mæstro-come'il m. fa il......755 | Maggior-M. difetto men.. ...788 o Magister-M. artis ingenique..713 j

Stultorum eventus m......696 Magistratuum-m. nostrorum 718 h Magistratus-M. indicat.. 801 y Magna-Fuge m., licet sub....731 n In se magna ruunt... ..697 M. inter molles concordia..695 a parvis componere magna..684 i Pro magnâ chartâ.... ..803 w Quisquis magna dedit.. ..706 7 Magnam-Magnam fortunam .710 a Magni-ita m, atqua humiles..680 v Misera est magni custodia..739 t Stat magni nominis umbra.696k Magnum-M., atque in magnis675 p Magnus-Nemo vir m. aliquo..709p Mai-Des Lebens Mai blüht....776 Main-la m. haute, obéir à....755 d

vérités dans ma main......793 e Maintiendrons-Nous m.......808 b Maio-Mense malos M. nubere.725 e Maître-maître de son sort.... 766m nous avons un maître...... 758 b place à ton maître..

793m

Malitia-summa est malitia....720 q Malle-Omnes sibi m. melius..742 à Malo-bueno y lo m. igual.....765 e in alieno malo..

727 i ...687 h

malo committitur. malo mori quam fœdari....801 z Malorum-M. facinorum.......695 o potuit suadere malorum....738 g Malum-aliquod magnum m..695 q Lucrum malum æquale....705 o malum malo aptissium.....695 b malum suum antecedere....727 g Non faciat malum, ut.......687m Notissimum quodque m....695 c Malvagio-ma dal m. il, buono.786m Mancano-Non m. pretesti... ....762 2 Mane-in statione, mane.... 685m Manerii-Consuetudo m. et....688 i Manes-suos patimur manes...698 e Sunt aliquid Manes.. 705 k Mangeant L'appétit vient en.764 c Manges-Dis moi ce que tu m..764 a Manière-la m. de flatter......767 o Manières-changer de m.... 757 m Mann-der Mann den Teufel...784 h der rechte Mann .782 c Ein elder M. wird durch....796 i ein wackerer M. verdient...779 o Werde M., und dir wird eng.758 u Mantica-m. quid in tergo est.682 o Manu-manu forte..... ...801aa Manus-manus hæc inimica...801bb Nulla manus belli, mutato..710 o regibus esse manus.........740 i Romana m. contexuitannis 719 r Marche-quand l'oiseau m....755 d Märchen-speist man mit M...760 k Mare-M. quidem commune...741 j

Tel maître, tel valet.. ....759 Maitresse-amant d'une m....780 p Maitresses-amants et les m...777 o Majestas-Majestas et amor.. 723 f Majorum-m. gloria posteris..677 j Mal-al mondo m. non è senza 765m apparences y font de mal...793 b Como el hacer m. viene de..765 p croyons le m. que quand il .773 p L'occasion de faire du mal. 782 a peur d'un mal nous. 765 i qui mal y pense... .807 p Mala-bona quam m. sentiunt.709 a facere securos mala..... .695m Inter cætera mala hoc......701 a M. mens, malus animus....695 mediocria, sunt m. plura...684f neque bona neque m. in....677 nostra mala non possumus.741 Male-M. bartum male disperit695 g M. parta, male dilabuntur..742 e M. verum examinat omnis..686 f M. vin cetas, sed vincite....684 r Nec male notus eques......802 i ne ob male facta peream...710 q non è m. alcuno nelle cose.,765 n Non si m. nunc et olim..... 682 c Maledicus-m. a malefico.....695 Malefico-Maledicus a m. non..695 i Malevolus-M. animus abditos 739m Malheur-son âge a tout le....784 r Malheureux-délicats sont m..763 ni si malheureux....... .771k pour les m. l'heure.. .792 a quand on est malheureux..773 Mali-benefactis cum mali.... .715 o Mille mali species.... ......695 e Non ignara mali.. .679 Omnes mali sumus....... .743 b Malice-la fourberie ajoute la. 762 ƒ Malignis sermonibus quidem.708 e Malim-quam videri malim...799cc Malin-tribut an Malin... .762 r Malis-in mediis malis .695k Melius in malis sapimus....752 i Ne cede malis.. ..802 h Tu ne cede malis... .727 Ut m. gaudeant alienis......724 h vires pondusque malis......703 d❘

[ocr errors]

qui trans mare currunt.....746 z Marescit-Invidus alterius m..693 s Mariage-fruit de mariage....777 8 Le m. est comme une.......779m Mari-fléau de son mari..... 796 C Suave mari magno....... .724m Marie-souvent on se marie...779 n Mars-Mars gravior sub pace..731 Mass-nur Mass ihm Reiz... Mässigkeit-Aus M. entspringt 780 n Mater-m. ejus est tollenda...678 e

777

M. pulchra filia pulchrior...678 j m. virtutum omnium.......709 Z Matrem-primam scelerum m.678 ƒ Matrona-m. parendo imperat 715 7 Mauri-Non eget M. jaculis....683 a Maux-A raconter ses maux...789 p Et tous m. sont pareils alors 765 ʼn Maximes-Lesm. des hommes.758 a Méchant-animal est très m...757 k Méchants-bonheur des m.....771 i m. sont tonjours surpris....754 a Mécontent-Nim. de son esprit788 a Medendo-ægrescitque m......725 j Medias-In medias res.. ..675 e Medici-promittunt m...... .680 k Medicina-ars nulla m. est....725 g sero medicina paratur......679 g Temporis ars medicina.. .746 T Medicum-Crudelem m.. .781 # Medicus-M. nihil aliud est....781 r Mediocra-Mediocra firma.....802 a Médiocre-M. et rampant......790 s Mediocritatem-quisquis m....727 k Meditantes-intereunt aliis m.739 k Meidet-Und wer sie meidet...779 j Meilen-Zählt der Pilger M....792 n Meilleur-le m. des mondes....79 j le meilleur fils du monde...7573 Meilleure-toujours la m... .786 9 Meinung-Das Herz und nicht. 772m Meister-Der Sturm ist M.... 790m Meisterstücke-zu ihrem M....796 k Meliora-Spero meliora.......804 Melioribus-Da locum m.. .713 f Melius-Omnes sibi malle m...742 a Melle-Amor et m. et felle. Impia sub dulce m. venena.691 d Melodie-M. eines Liedes.... Membra-M. reformidant.....699 d Mêmes-Par les m. voies on...764 j

723m

780

« ForrigeFortsæt »